ترجمة "مساكن مصنعة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

السياسة الإنمائية لبناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن للأسر أو شقق سكنية و
the low cost housing family houses or apartment houses development policy and
مساكن في الهواء
Houses in the Air
التالي هي قائمة منتجات جزئية مصنعة تحت العلامة التجارية سوني إريكسون.
The following is a list of products manufactured under the Sony Ericsson brand.
وكان هناك نقص في الآلات، التي لم تكن كلها مصنعة في باكستان.
There were shortages of machinery, not all of which was made in Pakistan.
وهي مصنعة بواسطة خلايا فطر الخميرة، المدرج بداخلها الشفرة الوراثية لل HBsAg.
It is produced by yeast cells, into which the genetic code for HBsAg has been inserted.
وتشتهر ساعتها بانها مصنعة من مواد مقاومتها للخدش، وتعتبر رائده في هذا المجال .
It is noted for its use of scratch proof materials, a field in which it is considered a pioneer.
شركة أوبو للإلكترونيات هي شركة مصنعة للإلكترونيات مقرها في دونغقوان، غوانغدونغ، في الصين.
OPPO Electronics Corp. is a Chinese electronics manufacturer based in Dongguan, Guangdong province, China.
القرار 251 20 III 2020 MsZ الذي يقر سياسة بناء مساكن منخفضة التكلفة مساكن عائلية أو شقق سكنية.
Resolution 251 20 III 2002 MsZ approving the low cost housing family houses or apartment houses development policy.
وبوسعنا أن نقيم مساكن تقاوم الحريق.
We can erect houses that resist burning.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
who said, Let us take possession of God's pasturelands.
الذين قالوا لنمتلك لانفسنا مساكن الله
Who said, Let us take to ourselves the houses of God in possession.
تأسست شركة جيليت من قبل الملك جيم جيليت في عام 1901 كشركة مصنعة الحلاقة سلامة.
The Gillette Company was founded by King C. Gillette in 1901 as a safety razor manufacturer.
وست وفر كذلك مساكن م ستأجرة لضباط الأركان والأفراد العسكريين الآخرين في الخرطوم بصورة مؤقتة إلى أن يتسنى بناء مساكن ذات جدران صلبة.
Rental accommodation is also provided for military staff officers and other military personnel in Khartoum on an interim basis while hard wall accommodations are constructed.
وهم في الطمع يت جرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى وهلاكهم لا ينعس.
In covetousness they will exploit you with deceptive words whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.
وهم في الطمع يت جرون بكم باقوال مصنعة الذين دينونتهم منذ القديم لا تتوانى وهلاكهم لا ينعس.
And through covetousness shall they with feigned words make merchandise of you whose judgment now of a long time lingereth not, and their damnation slumbereth not.
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي .
There is a river, the streams of which make the city of God glad, the holy place of the tents of the Most High.
نهر سواقيه تفرح مدينة الله مقدس مساكن العلي .
There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.
لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عر فناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.
For we did not follow cunningly devised fables, when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.
لاننا لم نتبع خرافات مصنعة اذ عر فناكم بقوة ربنا يسوع المسيح ومجيئه بل قد كنا معاينين عظمته.
For we have not followed cunningly devised fables, when we made known unto you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty.
لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.
For you say, 'Where is the house of the prince? Where is the tent in which the wicked lived?'
الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب .
Yahweh loves the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
لانكم تقولون اين بيت العاتي واين خيمة مساكن الاشرار.
For ye say, Where is the house of the prince? and where are the dwelling places of the wicked?
الرب احب ابواب صهيون اكثر من جميع مساكن يعقوب .
The LORD loveth the gates of Zion more than all the dwellings of Jacob.
على سبيل المثال، من الممكن أن يساعد التصميم الصناعي، والتسويق، والخدمات المالية في تيسير الاستثمار وتطوير منتجات مصنعة جديدة.
For example, industrial design, marketing, and legal services could facilitate investment and development of new manufactured products.
انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم .
Honor your covenant, for haunts of violence fill the dark places of the earth.
انظر الى العهد. لان مظلمات الارض امتلأت من مساكن الظلم .
Have respect unto the covenant for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
قن اص AWM هي بندقية قن اصة مصنعة من قبل شركة اكيوريسي انترناشونال Accuracy International والـ AWM تقف لـ ( Arctic Warfare Magnum ).
The Accuracy International AWM (Arctic Warfare Magnum) is a bolt action sniper rifle manufactured by Accuracy International designed for magnum rifle cartridge chamberings.
وغالبا ما تكون الأنابيب مصنعة من البلاستيكيات الشفافة أو الزجاج ويتم الحفاظ على الحركة الدورانية بواسطة مضخة في نهاية النظام.
The tubes are generally made out of transparent plastics or borosilicate glass and the constant circulation is kept up by a pump at the end of the system.
لكن لا تزال ظروف المعيشة في مساكن أخرى دون المستوى المطلوب.
Living conditions in other dorms remain substandard.
ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم
May God enlarge Japheth. Let him dwell in the tents of Shem. Let Canaan be his servant.
انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله
Surely such are the dwellings of the unrighteous. This is the place of him who doesn't know God.
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places.
ليفتح الله ليافث فيسكن في مساكن سام. وليكن كنعان عبدا لهم
God shall enlarge Japheth, and he shall dwell in the tents of Shem and Canaan shall be his servant.
انما تلك مساكن فاعلي الشر وهذا مقام من لا يعرف الله
Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة.
And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places
فليس صحيحا أن القرار الأصلي الذي اعتمده مجلس البلدية قد وافق على خطة لبناء مساكن منخفضة التكاليف بل إنه بالأحرى وافق على مفهوم بناء مساكن منخفضة التكاليف مساكن للأسر و أو شقق سكنية دون الإشارة إلى الأشخاص الذين سيقطنونها في المستقبل، سواء كانوا من الروما أو من غيرهم.
It is not correct that the original resolution adopted by the municipal council approved a plan to construct low cost housing rather, the resolution approv ed the concept of the construction of low cost housing family houses and or apartment houses , making no mention of who would be the future dwellers, whether Roma or otherwise.
وعلى يسار المبنى يوجد مساكن ضباط الصف، ويوجد بجوارها ولكن منفصلة عنها مساكن الضباط، والتي كانت مركز ا للاعتقالات السرية خلال الديكتاتورية العسكرية التي حكمت منذ عام 1976 إلى عام 1983.
To the left of thisbuilding was petty officers' housing, and further off and separated,the officers' housing, where the clandestine detention centeroperated during the militarydictatorship which governed from 1976 to 1983.
أكثر من 85 من سكان المنطقة يعيشون في مساكن تتبع القطاع العام.
Over 85 of the district's residents live in public built housing.
القوات الجوية السعودية دمرت في ذلك اليوم أربعة مساكن للمدنيين وجرحت امرأتين.
Saudi air raids that day destroyed four civilian residences and injured two women.
ومنذ الحرب الأهلية، لم تعد هناك مساكن لإيواء الطالبات القادمات من الخارج.
After the civil war, most of the dormitories for out of town students are still not functioning.
(م) الدراسة الجارية التي يضطلع بها السيد بينهيرو بشأن رد مساكن اللاجئين وممتلكاتهم.
(m) The ongoing study of Mr. Pinheiro on restitution of refugees' homes and property.
لقد قال الماهاتما غاندي يوما بأن التجارة بين الهند وأفريقيا ستكون تجارة أفكار وخدمات، لا تجارة بضائع مصنعة ومواد خام كما فعل المفسدون الغربيون .
Mahatma Gandhi once said that commerce between India and Africa will be of ideas and services, not of manufactured goods against raw materials after the fashion of western exploiters.
ماكيتا هي شركة مصنعة للأدوات الكهربائية المهنية و الاستهلاكية، وتشغل مصانع في كل من البرازيل، كندا، الصين، اليابان، المكسيك، رومانيا، المملكة المتحدة والولايات المتحدة.
Founded in March 21, 1915, it is based in Anjō, Japan, and operates factories in Brazil, Canada, China, Japan, Mexico, Romania, the United Kingdom, Germany and the United States.
في عام 2006، كانت أسعار مساكن فورت ماكموري هي من أعلى الأسعار في ألبرتا.
In 2006, Fort McMurray had the highest prices in Alberta.
تقوم الأسرة ببناء العشش في الثقوب سواء في التربة أو في مساكن الأرضة الشجرية.
The family nests in holes either in the soil or in arboreal termite mounds.