ترجمة "مساء الخير عزيزي" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مساء الخير! | Good night! |
| عزيزي، | Dear |
| بالطبع كنت استخدم العبارة الخطأ، في حين كان يجدر بي قول مساء الخير أو Good Evening. | Of course, I had used a farewell phrase as a greeting, when the correct thing to say was good evening. |
| في الخميس الأول من الشهر فقط مساء الخير لا يمكن لمن في المكتب الحديث مع بعضهم البعض. | The first Thursday of the month just the afternoon nobody in the office can talk to each other. |
| عزيزي السيد أولميرت، | Dear Mr. Olmert, |
| عزيزي عضو الكونجرس | Dear Member of Congress |
| عزيزي السيد شيمسكي، | Dear Mr. Schiemsky, |
| شكرا لكم. مساء الخير و مرحبا بكم في أوجد مقدم TEDالذي كان في السابق مغني ثانوي في برادواي | Thank you. Good evening and welcome to Spot the TED Presenter Who Used to Be a Broadway Accompanist. |
| آه، شكرا يا عزيزي. | Ah, thank you, my dear. |
| بكل سرور, يا عزيزي. | With pleasure, my dear. |
| اذهب للنوم يا عزيزي. | Go to sleep, sweetheart. |
| ماذا عن اختيار خميس واحد مرة واحدة فقط في الشهر وقطع ذلك اليوم في منتصفه و قول مساء الخير .. سأجعل ذلك سهلا. | How about pick one Thursday once a month and cut that day in half and just say the afternoon I'll make it really easy for you. |
| عزيزي العالم، تصدى لأميركا من فضلك | Dear World, Please Confront America |
| عزيزي طبيب الاسنان اصبعك المطاطي في فمي... | Oh beloved dentist Your rubber fingers in my mouth ... |
| من 1980. عزيزي السيد مانكووف. تاكيد ا للاتفاق | From 1980. Dear Mr. Mankoff, confirming the agreement there of blah blah blah blah blur |
| هل لك أن تأخذ الحشرات شكرا لك عزيزي. | Would you mind taking the insects? Thank you darling. |
| سيدة سأكون مستعدة في دقيقة واحدة فقط، عزيزي. | Lady I'll be ready in just a minute, darling. |
| في مساء غريب | ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا |
| الخطأ يا عزيزي بروتوس ليس في نجومنا ولا في أنفسنا. | The fault, dear Brutus, is neither in our stars nor in ourselves. |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| كان ذلك مساء خريفي جميل. | It was a lovely autumn evening. |
| أنا أتص ل بها ك ل مساء. | I call her every evening. |
| ينظ ف سامي غرفته كل مساء. | Sami cleans up his room every evening. |
| ساحة الباستيل في السابعة مساء. | Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء | My flight arrived at 9 pm. |
| 30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس. | 1.30 pm my wife asked why are you frowning. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | There was evening and there was morning, a third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| أطعم قطتي كل صباح وكل مساء. | I feed my cat every morning and every evening. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | And the evening and the morning were the third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | And the evening and the morning were the fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | And the evening and the morning were the fifth day. |
| رفعت الجلسة الساعة 10 12 مساء. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د. | I called her last evening but she didn't answer. |
| إت ص لت عليها مساء الأمس ولكنها لم ت ج ب. | I called her last evening but she didn't answer. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice. |
| أكتب للتاريخ لنتذكر بو عزيزي فتيل الثورة التونسية التي كانت أول الغيث وبداية الأمل | I am writing for the sake of history, so we remember Bouazizi, fuse of the Tunisian revolution, who was the first drop of rain and the beginning of hope |
عمليات البحث ذات الصلة : مساء الخير - مساء الخير - صباح الخير عزيزي - مساء الخير سيدي - مساء الخير جميعا - مرحبا مساء الخير - عزيزي عزيزي - عزيزي - عزيزي - عزيزي - عزيزي - مساء - مساء