ترجمة "مساء الثلاثاء" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| فعلتها الأسبوع الماضي. كان ذلك مساء يوم الثلاثاء بالقرب من دوار كولومبوس. | I did it just last week. It was on a Tuesday evening down by Columbus Circle. |
| وردا على الانتقادات، أصدرت وزارة الداخلية بيانا مساء الثلاثاء تدين فيه البدون، فيما سيلي ذكره | In response to criticism, the Interior Ministry issued a statement on Tuesday night accusing the Bedoon of the following |
| في أستراليا، وبثت شبكة سبعة فصول الأربعة الأخيرة غير هوائية في شهر نيسان أبريل، في موعدها يوم الثلاثاء الساعة 10 30 مساء. | Finally, in Australia, the Seven Network aired the final four episodes in the month of April, on Tuesdays at 22 30. |
| انطلقت مساء يوم الثلاثاء 23 من أكتوبر تشرين الأول، 2012 في فضاء التنوع الثقافي والبيئي فعاليات النسخة السابعة من مهرجان نواكشوط للفيلم القصير الذي تنظمه دار السينمائيين الموريتانيين. | On the 23rd of October, 2012, Nouakchott's 7th short film festival kicked off. |
| وكما ذ كر في مجلة ناشيونال جيوغرافيك يوم 8 ديسمبر 2003، فإن السجلات اليابانية تشير أن الزلزال قد سبب تسونامي في اليابان الذي وقع مساء يوم الثلاثاء الموافق 26 يناير 1700. | As reported in National Geographic on 8 December 2003, Japanese records indicate the quake caused a tsunami in Japan, which occurred on 26 January 1700. |
| في مساء يوم الثلاثاء 6 يناير، أفاد اثنان من السكان المحليين أن المسلحين بدأ بحرق المباني المحلية باستخدام القنابل البنزين والمتفجرات، وفقا للناجين فإنهم شرعوا في قتل أولئك الذين هربوا. | On the evening of Tuesday, 6 January, two local residents reported that the militants began to burn local buildings using petrol bombs and explosives, and according to survivors proceeded to kill those left. |
| ففي مساء يوم الثلاثاء (التوقيت المحلي)، دخل أحد أعضاء منظمة الجهاد الإسلامي الإرهابية مدينة نتانيا من قرية عتيل في الضفة الغربية وهو يحمل ما يتراوح بين 7 و10 كيلوغرامات من المتفجرات. | On Tuesday evening (local time) a member of the Islamic Jihad terrorist organization entered Netanya from the West Bank village of Atil carrying 7 to 10 kilograms of explosives. |
| مساء الخير! | Good night! |
| والكثير من الدول الافريقية لقد قال لي مرة احد اصدقائي ان ايقاف النيران في مساء الثلاثاء والذي تم الاتفاق عليه بين الاطراف المعنية أثناء الإبادة الجماعية يمكن نقضه في صباح الاربعاء بكل بساطة | But for many parts of Africa, a colleague of mine once put it this way, The cease fire on Tuesday night was reached just in time for the genocide to start on Wednesday morning. |
| في مساء غريب | ذاك في ندوة انتخابيه يشتعل حماسا |
| وصلت هنا مساء الإثنين. | I got here Monday night. |
| عائشة طبتم مساء سيداتي سادتي | Aicha el Wafi Good afternoon, ladies and gentlemen. |
| مساء الأربعاء عن اضطربات الأكل | Wednesday night is eating disorders. |
| كان ذلك مساء خريفي جميل. | It was a lovely autumn evening. |
| أنا أتص ل بها ك ل مساء. | I call her every evening. |
| ينظ ف سامي غرفته كل مساء. | Sami cleans up his room every evening. |
| ساحة الباستيل في السابعة مساء. | Bastille at 7 pm by Laurent_Berbon on Twitter |
| واقترح في البداية هروبهم مساء يوم الأربعاء، لكنه قرر في وقت لاحق تأخير الأمر حتى مساء الخميس. | He initially suggested they elope on the Wednesday evening, but later decided to delay until the Thursday evening. |
| الثلاثاء 27 نيسان أبريل | Tuesday 27 April |
| وصلت رحلتي في الساعة 9 مساء | My flight arrived at 9 pm. |
| 30 مساء سألتني زوجتي، لماذا أعبس. | 1.30 pm my wife asked why are you frowning. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | There was evening and there was morning, a third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| أطعم قطتي كل صباح وكل مساء. | I feed my cat every morning and every evening. |
| وكان مساء وكان صباح يوما ثالثا | And the evening and the morning were the third day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما رابعا | And the evening and the morning were the fourth day. |
| وكان مساء وكان صباح يوما خامسا | And the evening and the morning were the fifth day. |
| رفعت الجلسة الساعة 10 12 مساء. | Corrections should be submitted in one of the working languages. |
| مشهد المشهد التالي حدث بين الساعة 2 15 مساء إلى الساعة 2 18 مساء. قبل أشهر من الإنتخابات الرئاسية. | Narrator The following takes place between the minutes of 2 15 p.m. and 2 18 p.m., in the months preceding the presidential primaries. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at evening, you shall eat unleavened bread, until the twenty first day of the month at evening. |
| في الشهر الاول في اليوم الرابع عشر من الشهر مساء تاكلون فطيرا الى اليوم الحادي والعشرين من الشهر مساء. | In the first month, on the fourteenth day of the month at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and twentieth day of the month at even. |
| إتصلت عليها مساء أمس ولكنها لم ت ر د. | I called her last evening but she didn't answer. |
| إت ص لت عليها مساء الأمس ولكنها لم ت ج ب. | I called her last evening but she didn't answer. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, morning, and at noon, I will cry out in distress. He will hear my voice. |
| مساء وصباحا وظهرا اشكو وانوح فيسمع صوتي . | Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud and he shall hear my voice. |
| الثلاثاء، 22 تشرين الثاني نوفمبر | Tuesday, 22 November 2005 |
| الثلاثاء 29 تشرين الثاني نوفمبر | Tuesday 29 November |
| الثلاثاء، 20 أيلول سبتمبر 2005 | Tuesday, 20 September 2005 |
| الثلاثاء، 15 تشرين الثاني نوفمبر | The aim of the first meeting of the Military Experts, 15th of November, 1000 1300, is to concentrate on detectability of MOTAPMs in order to clear finally this key issue. |
| الثلاثاء، 13 أيلول سبتمبر 2005 | Tuesday, 13 September 2005 |
| الثلاثاء، 27 أيلول سبتمبر 2005 | COMMISSION ON HUMAN RIGHTS Informal one day meeting Tuesday, 27 September 2005 |
| الثلاثاء، 18 كانون الثاني يناير | Tuesday, 18 January |
| الثلاثاء، 17 كانون الثاني يناير | Tuesday, 17 January |
| الثلاثاء، 24 كانون الثاني يناير | Tuesday, 24 January |
عمليات البحث ذات الصلة : مساء - مساء - روبي الثلاثاء - صباح الثلاثاء - الدهون الثلاثاء - حتى الثلاثاء - كرنفال الثلاثاء - يوم الثلاثاء - صباح الثلاثاء