ترجمة "مزود المعلومات المالية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المالية - ترجمة : مزود - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

و حاليا هناك مزودان لخدمة الانترنت مزود باغان Bagan (مزود من ميانمار) و مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات.
There are currently two service providers Bagan ISP (Myanmar Teleport) and MPT ISP.
وتتفق المعلومات المالية المستخدمة في وثائق أخرى مع المعلومات الواردة في هذه البيانات المالية.
Financial information used elsewhere is consistent with that in the financial statements.
وحدة المعلومات الاستخبارية المالية
Financial intelligence unit
تبادل المعلومات في مجال المسائل المالية
exchange of financial information
'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات
(iii) Finance and Information Systems Section
و بعض المواقع التي تم حجبها من قبل مزود باغانBagan لم يتم حجبها بعد من قبل مزود هيئة ميانمار للبريد و الاتصالات و العكس بالعكس.
Some of the websites that has been banned in Bagan ISP are not yet banned in MPT ISP and vice versa.
رابعا المعلومات المالية المستكملة الخاصة بالفترة الجارية
Updated financial information in respect of the current period
تلقي المعلومات المبلغة من المؤسسات المالية وتحليلها
Receives and analyses the information reported by the financial institutions
فقد تم حجب مدونتي من قبل مزود خدمة الانترنت باغانBagan.
My blog has now been banned by Bagan ISP.
بعضهم يملؤه الانبهار بصورة مقاتل أجنبي مزود بكامل العدة والعتاد.
Others were so fascinated by the images of foreign fighters equipped with full gear, compared to their clumsy weapons and sporadic supply.
بعضها مزود بثلاث عجلات، في حين أن الغالبية لها أربع.
Some microcars are three wheelers, while the majority have four wheels.
وتتصل هذه الخدمات بتخطيط وإدارة الموارد المالية والبشرية، وبالإدارة العامة وإدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات.
Those services relate to financial and human resources planning and management, general administration and information management and technology.
ويشكل إنشاء مكتب المعلومات المالية بموجب القانون المشار إليه أعلاه إجراء لاكتشاف الأنشطة الإرهابية ومنعها حيث أنه مكلف بجمع المعلومات المالية بشأن دوائر غسل الأموال وتمويل الإرهاب ومعالجة هذه المعلومات.
The establishment under the aforementioned Act of the Financial Intelligence Unit is a measure to detect and prevent terrorist activity in that the Unit is responsible for collecting and processing financial intelligence concerning channels for money laundering and the financing of terrorism.
كما بحث التقرير عمليات الكشف عن البيانات المتصلة بفئات مختلفة من المعلومات المالية وغير المالية.
It has discussed disclosure relating to various categories of financial and non financial information.
الشركة لا تكشف رسميا عن المعلومات المالية أو ملكية.
The company does not formally disclose financial or ownership information.
ضعف أنشطة نشر المعلومات بسبب عدم توافر الاعتمادات المالية
Weak information dissemination, due to lack of funds
دورة تدريبية عن الأمن في مجال تناول المعلومات المالية
Course on security in the handling of financial information
وتقارن المؤسسات المالية لدى استلام هذه المعلومات، القوائم بمواصفات عملائها.
Upon receiving such information, financial institutions will cross reference the lists with their customers' profiles.
(قم باجراء HTTPS) لرسائلي الإلكترونية! عن كيف نختار مزود آمن لخدمة الرسائل الإلكترونية.
HTTPS MY EMAILS! where how to chose a safe web based email provider.
تعمل ترتيبات الحكم على تحديد العلاقة بين مزود الخدمة، وملاكها وعملائها والهيئات التنظيمية.
Governance arrangements define the relationship between the service provider, its owners, its customers and regulatory entities.
بعد ذلك أصبحت الشركة مزود خدمات إطلاق ناجح في سوق الإطلاق الفضائي الدولي.
Khrunichev subsequently became a successful launch service provider on the international space launch market.
ومن المقترح تأسيس مركز تنسيق داخل إدارة الشؤون السياسية مزود بملاك الموظفين التالي
The establishment of a focal point within the Department of Political Affairs is proposed, with the following staffing
23 تحويل منتدى سنترا إلى منتدى دائم مزود بأفرقة عمل وحلقات دراسية ومؤتمرات.
Turning Sintra Forum in a permanent forum with working groups, seminaries, conferences.
ولأغراض المقارنة، يتضمن التقرير وجداوله أيضا المعلومات المالية المتعلقة بعام 2003.
For purposes of comparison, financial information for 2003 is also included in the text and tables.
(و) ترد البيانات المالية بشكل صحيح في نظم المعلومات الإدارية المتكاملة
The level of spending on flexible expenditures, such as staff training and development, supplies and equipment, and travel, was drastically reduced.
إن إكمال الجدول يوفر قائمة بالجداول المتاحة في مزود قاعدة البيانات المتصل بها المستخدم.
The table completion provides a list of tables available in the database server the user is connected to.
87 وأيا كانت الكشوفات المقدمة أو القنوات المستخدمة في ذلك، فإنه ينبغي التمييز بصورة واضحة بين المعلومات المالية المراج عة وغير المراج عة، وتوفير وسائل التحقق من صحة المعلومات الأخرى غير المالية.
Whatever disclosures are made and whatever channels used, a clear distinction should be made between audited and un audited financial information, and means of validation of other non financial information should be provided.
وسوف تدرج فيه مؤشرات المعلومات المالية والمؤشرات النوعية والكمية على حد سواء.
Both financial information and qualitative and quantitative indicators will be included.
(أ)(ج) لجنة المالية والإدارة الصناعة الحرجية، المعلومات الاقتصادية، والمعلومات عن الأسواق
(a) (c) Committee on Finance and Administration
18 تشير المعلومات الواردة من الدول إلى أن الجزاءات المالية تحدث أثرها.
Information from States suggests that financial sanctions are having an effect.
(ج) ت قد م المعلومات المالية في الوقت المناسب وتتلقى العمليات دعما لوجستيا فعالا
Expenditures under this programme, such as rental of premises, utilities and other operating expenditures, are mainly Euro based.
سؤال تقديم المعلومات عن العمليات المشبوهة من ق بل جميع الهيئات المالية وشركات التأمين والجهات الوسيطة الأخرى المشاركة في المعاملات المالية.
Translator's note The Convention has no article 18 (b) as such article 18 has four numbered paragraphs, with paragraphs 1 to 3 each having a subparagraph (b).
وبحث في أثناء الدورة المعلومات المتعلقة بتنفيذ التوصيات والحالة المالية للصندوق والمشاريع الجديدة.
During the session it examined information regarding the implementation of recommendations, financial situation of the Fund and new projects.
(ج)(أ) لجنة المالية والإدارة لجنة الصناعة الحرجية، المعلومات الاقتصادية، والمعلومات عن الأسواق
(c) (a) Committee on Forest Industry, Economic Information, and Market Intelligence and
4 5 تبادل المعلومات بشأن المعاملات المالية المريبة والعمليات المالية غير القانونية وتقديم المساعدة في إقامة وتعزيز الاتصالات بين السلطات المختصة.
4.5 Exchange of information regarding suspicious financial transactions, illegal financial operations and assistance in establishing and strengthening contacts between appropriate authorities.
و منذ عام 2007، قام مزود الخدمة باغان Bagan بحجب جميع النطاقات التي تنتهي ب blogspot.
Since 2007, Bagan (MTP) has banned the entire blogspot.com.
مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.
ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا.
He said to them, When I sent you out without purse, and wallet, and shoes, did you lack anything? They said, Nothing.
ثم قال لهم حين ارسلتكم بلا كيس ولا مزود ولا احذية هل اعوزكم شيء. فقالوا لا.
And he said unto them, When I sent you without purse, and scrip, and shoes, lacked ye any thing? And they said, Nothing.
ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
تستخدم الحوسبة المتوازية في مجالات واسعة، من تكنولوجيا المعلومات الحيوي إلى الاقتصاد (الرياضيات المالية).
Parallel computing is used in a wide range of fields, from bioinformatics (protein folding and sequence analysis) to economics (mathematical finance).
7 يوفر الكشف الكامل عن المعلومات المالية ضمانا بالنسبة لكل موظف وللمنظمة على السواء.
Full disclosure of financial information is a safeguard both for individual staff members and for the Organization.
المعلومات التفصيلية المتصلة بالاستعراض السنوي للحالة المالية لعام 2004 (DP 2005 33 Add.1)
Detailed information relating to the annual review of the financial situation 2004 (DP 2005 33 Add.1)
وت ستكمل هذه المعلومات بالبيانات المالية التي يستمر إصدارها كجزء من تقرير الأداء المالي المؤقت.
This information is supplemented by the financial statements, which continue to be issued as part of the interim financial performance report.
لقد قام مزود النطاقات الروسي الكبير RU Center بتجميد نطاق أكبر موقع لخدمة تعقب تبادل الملفات Torrents.
The major Russian domain provider RU Center has recently frozen the domain of the biggest Russian torrent trackers service Torrents.ru.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مزود المعلومات - المعلومات المالية - المعلومات المالية - المعلومات المالية - مزود خدمات المالية - مزود الخدمات المالية - مزود خدمة المعلومات - المعلومات غير المالية - المعلومات المحاسبية المالية - المعلومات المالية الفصلية - المعلومات المالية القانونية - تكنولوجيا المعلومات المالية - المعلومات المالية الشخصية - المعلومات المالية الحساسة