ترجمة "مزاعم التعذيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مزاعم التعذيب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مزاعم التعذيب | Allegations of torture |
| وبالتالي، تحال اليه أي مزاعم بشأن التعذيب أو انتهاك حقوق اﻹنسان. | Any allegations of torture or human rights violations were thus referred to him. |
| اية مزاعم | You've read my stuff. |
| ثانيا مزاعم اﻻنتهاكات لحقوق اﻻنسان | II. Alleged human rights violations . 5 |
| ثانيا مزاعم اﻻنتهاكات لحقوق اﻻنسان | II. ALLEGED HUMAN RIGHTS VIOLATIONS |
| 180 التحقيق في مزاعم طلب رشاوى وقبولها | Investigation into allegations of solicitation and acceptance of kickbacks |
| 187 التحقيق في مزاعم إعطاء شيكات مزورة | Investigation into allegations of fraudulent cheques |
| 200 التحقيق في مزاعم حصول سوء تصرف | Investigation into allegations of misconduct |
| 265 التحقيق في مزاعم انتحال هويات أخرى | Investigation into allegations of identify theft |
| ثالثا مزاعم تقديم رواندا الدعم لقوات منشقة | Allegations of Rwandan support for dissident forces |
| يتعين علينا أن ننقذ الأخلاق من مزاعم العلم. | We need to rescue morality from the claims of science. |
| 263 التحقيق في مزاعم إساءة أحد الموظفين التصرف | Investigation into allegations of misconduct by a staff member |
| ٦ إطﻻق مزاعم ﻻ أساس لها من الصحة | 6. Unfounded allegations |
| التعذيب | Torture |
| أما مزاعم عدم توفر الموارد المطلوبة فهي مزاعم جوفاء، فقد تمكنت البلدان الغنية من توفير تريليونات الدولارات لإنقاذ البنوك أثناء الأزمة المالية. | Claims that they lack the needed resources ring hollow, as trillions of dollars were found to bail out banks in the financial crisis. |
| لم تكن تلك المزاعم أقل زيفا من مزاعم اليوم. | Such claims were as wrong then as they are now. |
| وثمة مزاعم أيضا مفادها بأن مرتكبي الجرائم لا يحاكمون. | There are also assertions that perpetrators are not sentenced. |
| 20 وقد حقق الفريق في مزاعم الصحافة في حالتين. | In two cases the Group investigated press allegations. |
| وتلك حقائق تبطل مزاعم الحكومة اﻹيرانية واحتﻻلها لهذه الجزر. | All these are facts which refute the claims put forward by the Iranian Government to justify its occupation of these islands. |
| وكذلك التعذيب. | So is torture. |
| منع التعذيب | prohibition of torture |
| ضحايا التعذيب | Victims of torture |
| التعذيب الغرفة | Torture Chamber |
| التعذيب صفر | Torture 1 1 0 2 |
| ١ التعذيب | 1. Torture . 89 95 21 |
| غرفة التعذيب | In the torture chamber. |
| 197 التحقيق في مزاعم دفع أجور غير مستحقة لأحد المتدربين | Investigation into allegations of undue remuneration of an intern |
| 198 التحقيق في مزاعم حصول حوادث اغتصاب وإساءة استعمال السلطة | Investigation into allegations of rape and abuse of authority |
| 230 التحقيق في مزاعم استخدام أصول الأمم المتحدة لغير أغراضها | Investigation into allegations of misuse of United Nations assets |
| التعذيب في مصر | Torture in Egypt |
| التعذيب في طشقند | The Torturers of Tashkent |
| التعذيب وسياسات الغموض | Torture and the Politics of Ambiguity |
| (أ) التعذيب والاحتجاز | Paragraphs Page |
| ١ حاﻻت التعذيب | 1. Torture |
| للتبرعات لضحايا التعذيب | of the United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture |
| لجنة مناهضة التعذيب | 10. Committee against Torture |
| لجنة مناهضة التعذيب | 3 577.3 Committee against Torture |
| لجنة مناهضة التعذيب | Consultative Committee on the United Nations Development |
| التعذيب، مضحك جدا. | Torture, very funny. |
| ولهذا السبب فإن كل البلدان المتحضرة تخلت عن مزاعم الحكم بالقوة. | That is why all civilized countries have given up the claim to rule by force. |
| خريطة توضح مزاعم الحدود البحرية لكل من الإكوادور، بيرو، والبلدان المحيطة. | Map of the maritime claims of Ecuador, Peru, and surrounding countries. |
| دعت أحزاب المعارضة الزامبية الكومنو لث لوقف مزاعم الدولة بإفساد المناخ السياسي. | Zambia s opposition parties have called upon the Commonwealth to suspend the country amid claims of a deteriorating political environment. |
| وإذا صحت مزاعم الأسطورة، فقد تبوأتا منصب ا فريد ا من نوعه آنذاك. | If the legend is true, they had a unique position for their time. |
| 179 التحقيق في مزاعم المدفوعات بإعطاء شيكات مالية قائمة على الغش | Investigation into allegations of fraudulent check payments |
| 188 التحقيق في مزاعم حصول أنشطة لم يأذن بها موظفو اللجنة | Investigation into allegations of unauthorized activities by staff of the Economic Commission for Africa |
عمليات البحث ذات الصلة : التعذيب الجسدي - طريقة التعذيب - حظر التعذيب - التعذيب المسار - التعذيب النفسي - استخدام التعذيب - أعمال التعذيب - جهاز التعذيب - تعاني التعذيب - غرفة التعذيب - التعذيب الحلو - التعذيب المزعوم - أساليب التعذيب - كان التعذيب
