ترجمة "مريم المجدلية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
Mary Magdalene was there, and the other Mary, sitting opposite the tomb.
وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع
Mary Magdalene and Mary, the mother of Joses, saw where he was laid.
وكانت هناك مريم المجدلية ومريم الاخرى جالستين تجاه القبر
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
وكانت مريم المجدلية ومريم ام يوسي تنظران اين وضع
And Mary Magdalene and Mary the mother of Joses beheld where he was laid.
وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Among them were Mary Magdalene, Mary the mother of James and Joses, and the mother of the sons of Zebedee.
وبينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب ويوسي وام ابني زبدي
Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee's children.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had said these things to her.
فجاءت مريم المجدلية واخبرت التلاميذ انها رأت الرب وانه قال لها هذا
Mary Magdalene came and told the disciples that she had seen the Lord, and that he had spoken these things unto her.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
Now after the Sabbath, as it began to dawn on the first day of the week, Mary Magdalene and the other Mary came to see the tomb.
وكانت مريم المجدلية ويون ا ومريم ام يعقوب والباقيات معهن اللواتي قلن هذا للرسل.
Now they were Mary Magdalene, Joanna, and Mary the mother of James. The other women with them told these things to the apostles.
وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.
But there were standing by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Clopas, and Mary Magdalene.
وبعد السبت عند فجر اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية ومريم الاخرى لتنظرا القبر.
In the end of the sabbath, as it began to dawn toward the first day of the week, came Mary Magdalene and the other Mary to see the sepulchre.
وكانت مريم المجدلية ويون ا ومريم ام يعقوب والباقيات معهن اللواتي قلن هذا للرسل.
It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.
وكانت واقفات عند صليب يسوع امه واخت امه مريم زوجة كلوبا ومريم المجدلية.
Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother's sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.
وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهن ه.
When the Sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, bought spices, that they might come and anoint him.
وبعد ما مضى السبت اشترت مريم المجدلية ومريم ام يعقوب وسالومة حنوطا ليأتين ويدهن ه.
And when the sabbath was past, Mary Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome, had bought sweet spices, that they might come and anoint him.
وكانت ايضا نساء ينظرن من بعيد بينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسالومة.
There were also women watching from afar, among whom were both Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome
وكانت ايضا نساء ينظرن من بعيد بينهن مريم المجدلية ومريم ام يعقوب الصغير ويوسي وسالومة.
There were also women looking on afar off among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
Now on the first day of the week, Mary Magdalene went early, while it was still dark, to the tomb, and saw the stone taken away from the tomb.
وفي اول الاسبوع جاءت مريم المجدلية الى القبر باكرا والظلام باق فنظرت الحجر مرفوعا عن القبر.
The first day of the week cometh Mary Magdalene early, when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the stone taken away from the sepulchre.
وبعض النساء كن قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين
and certain women who had been healed of evil spirits and infirmities Mary who was called Magdalene, from whom seven demons had gone out
وبعض النساء كن قد شفين من ارواح شريرة وامراض. مريم التي تدعى المجدلية التي خرج منها سبعة شياطين
And certain women, which had been healed of evil spirits and infirmities, Mary called Magdalene, out of whom went seven devils,
دخل تشارلز كلية المجدلية في كمبريدج Magdalene College, Cambridge في 1838، وتخرج في عام 1842.
Charles entered Magdalene College, Cambridge, in 1838, and graduated in 1842.
كتبت مريم
Al Khawaja tweets
فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم.
Miriam was shut up outside of the camp seven days, and the people didn't travel until Miriam was brought in again.
فحجزت مريم خارج المحل ة سبعة ايام ولم يرتحل الشعب حتى أرجعت مريم.
And Miriam was shut out from the camp seven days and the people journeyed not till Miriam was brought in again.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
وبعد ما قام باكرا في اول الاسبوع ظهر اولا لمريم المجدلية التي كان قد اخرج منها سبعة شياطين.
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
مريم ذات خلق.
Maryam is a person of good manners.
مريم ذات خلق.
Maryam is well behaved.
مريم العذراء في كليرووتر .
Virgin Mary in Clearwater, Florida.
هل توم قب ل مريم
Did Tom kiss Mary?
هل قب ل توم مريم
Did Tom kiss Mary?
بعد اعتقال مريم في المطار تم اتهامها بضرب أحد عناصر الشرطة، وهي تهمة تنكرها مريم بشدة.
After Maryam was arrested at the airport, she was accused of hitting a member of the police force. Maryam denies the charges.
فلما ارتفعت السحابة عن الخيمة اذا مريم برصاء كالثلج. فالتفت هرون الى مريم واذا هي برصاء.
The cloud departed from over the Tent and behold, Miriam was leprous, as white as snow. Aaron looked at Miriam, and behold, she was leprous.
فلما ارتفعت السحابة عن الخيمة اذا مريم برصاء كالثلج. فالتفت هرون الى مريم واذا هي برصاء.
And the cloud departed from off the tabernacle and, behold, Miriam became leprous, white as snow and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.
فقالت مريم تعظم نفسي الرب
Mary said, My soul magnifies the Lord.
فقالت مريم تعظم نفسي الرب
And Mary said, My soul doth magnify the Lord,
ما يزال والد مريم في السجن.
Her father remains in prison.
10 رئيس جمعية شبان القديسة مريم
President Saint Mary's Old Boys Association.
فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Then she brought the child to her people . They exclaimed O Mary , you have done a most astonishing thing !
فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
So carrying him in her arms , she brought him to her people they said , O Maryam , you have indeed committed a great evil !
فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Then she brought the child to her folk carrying him and they said , ' Mary , thou hast surely committed a monstrous thing !
فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
Then she brought him to her nation carrying him . They said Maryam ! assuredly thou hast brought a thing unheard Of .
فأتت مريم قومها تحمل مولودها من المكان البعيد ، فلما رأوها كذلك قالوا لها يا مريم لقد جئت أمر ا عظيم ا مفترى .
They said O Mary ! Indeed you have brought a thing Fariya ( an unheard mighty thing ) .