ترجمة "مروحية طبية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| 21 سبتمبر 1950 ,أول مروحية تحلق فوق جبال الألب. | 21 September 1950, first helicopter to fly over the Alps. |
| ومرة أخرى حلقت طائرة مروحية صينية حول سفينة مرافقة يابانية. | Once again, a Chinese military helicopter circled a Japanese escort ship. |
| مروحية بيل 412 طارت أول مرة في أغسطس آب 1979. | A Bell 412 prototype first flew in August 1979. |
| بيل 407 هي مروحية متعددة الأغراض انتجت في 1995 بالولايات المتحدة. | The Bell 417 was a variant of the Bell 407 based on the Bell ARH 70. |
| مؤسسة طبية | Education |
| النبات مروحية قازان واحدة من أكبر الشركات المصنعة لل طائرات الهليكوبتر في العالم . | The Kazan Helicopter Plant is one of the largest helicopter manufacturers in the world. |
| هل نظاراتك طبية | Are your glasses prescription? |
| أحتاج مساعدة طبية. | I need medical help. |
| 15 عيادة طبية | 15 medical practices |
| هذه الخدمات تشمل تحليل شامل لجميع الأدوية (وصفة طبية، غير وصفة طبية، والأعشاب) التي تؤخذ من قبل الفرد. | Such services include the thorough analysis of all medication (prescription, non prescription, and herbals) currently being taken by an individual. |
| ولم يقدم صاحب المطالبة أية أدلة طبية تثبت إصابته باضطرابات نفسية لاحقة للإصابة ولا أدلة طبية بشأن زوجته. | The claimant did not provide any medical evidence to prove his post traumatic stress disorder or an injury to his wife. |
| تشغيل وصيانة 24 عيادة طبية من المستوى الأول وعيادة طبية واحدة من المستوى الثاني، تقدم خدمات طبية لجميع موظفي البعثة، وكذلك السكان المحليين وموظفي وكالات الأمم المتحدة الأخرى في حالات الطوارئ | Management additional inputs and outputs |
| كين كاملير معجزة طبية في إيفريست | Ken Kamler Medical miracle on Everest |
| وتلقى أربع من الضحايا عناية طبية. | Four of the victims received medical attention. |
| وقدم المدعى عليه ثلاثة تقارير طبية. | The defendant supplied three medical reports. |
| وعلى حد تعبير جويدو مانتيجا وزير المالية البرازيلي لا جدوى من إلقاء الدولارات من طائرة مروحية على الناس . | It s no use throwing dollars out of a helicopter, as Brazilian Minister of Finance Guido Mantega put it. |
| قاموا أيضا بتوفير قوافل طبية ومراكز تعليمية. | They also provide medical caravans and pilot educational centres. |
| حالات اختناق بين المدنيين في مساكن هنانو جر اء إلقاء برميل متفجر محمل بغاز الكلور من مروحية تابعة لنظام الأسد. | Suffocation cases between the civilians in Masaken Hanano after Assad helicopters throwing barrel bomb loaded with chlorine gas Ahmad Alkhatib ( AhmadAlkhtiib) 18 November 2016 |
| فقدمت مبلغ 23 مليون دولار كمساعدة طارئة، وأرسلت ثلاث طائرات مروحية و 50 جنديا إلى أتشيه لخدمة منظمات إنسانية. | It released 23 million in emergency assistance and deployed three helicopters and 50 soldiers to Aceh in the service of humanitarian organizations. |
| وتخطط حكومة باكستان لإنشاء خمسة مراكز طبية نووية. | The Government of Pakistan is planning to establish as many as five more nuclear medical centres. |
| وبالتالي، لا توجد شهادة طبية رسمية توثق الإصابات. | Consequently, there is no official medical certificate documenting the injuries. |
| 7 مراكز طبية تابعة للصندوق الوطني للضمان الاجتماعي | 7 medical centres run by the National Social Security Fund |
| وكان سلاح البحرية العمانية واحدة 2،500 طن نصر آل بحر الطبقة LSL (240 جندي و 7 دبابات) مع سطح السفينة مروحية. | The Omani Navy had one 2,500 ton Nasr al Bahr class LSL (240 troops, 7 tanks) with a helicopter deck. |
| هذه حاجة طبية حقيقية هذا فعلا تبرع لإنقاذ حياة | This is a real medical need, literally a life saving donation. |
| ومن الواضح أنهم استخدموا أيضا نباتات ذات خصائص طبية. | They apparently also used plants with medicinal properties. |
| وهي أيضا أول مؤسسة طبية تستخدم شبكات التواصل الاجتماعي. | It is also one of the first state medical institutions to use social media. |
| هناك مرافق طبية متبقية لكنها لا تعمل بكامل طاقتها. | There are remaining medical facilities but they are not operating at full capacity. |
| وذكرت الحالة بعد مرور 25 عاما في مجلة طبية. | The case was reported 25 years later in a medical journal. |
| وكان لدى 100 في المائة من المقاطعات مراكز طبية. | 100 of districts had a medical center. |
| ولأنه لم يقدم أمام مجلس الهجرة أية أدلة طبية. | Before the Migration Board, he did not produce any medical evidence at all. |
| وفي حالة الشك، تقرر لجنة طبية الحالة الصحية للشخص. | In case of doubt, a medical committee will determine the state of health of a person. |
| ج م عت العينات من مائتي مؤسسة طبية في جميع أنحاء العالم. | The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world. |
| وتلقى ما لا يقل عن 9 من الضحايا عناية طبية. | At least nine victims received medical attention. |
| وقد يسر عملهم ما يقرب من 6 ملايين استشارة طبية. | Their work has made it possible to hold nearly 6 million consultations. |
| ولكن يتعين علينا مع ذلك أن نتجنب التقليد الطبي الذي قد يسمح بشراء كل منتج إما بوصفة طبية أو من دون وصفة طبية، بصرف النظر عمن يشتري المنتج. | We should, however, avoid the medical convention whereby each product is either over the counter or prescription, regardless of who is buying the product. |
| سوف أتحدث إليكم اليوم عن تصميم تقنية طبية لحالات الموارد القليلة | I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low resource settings. |
| كريس هي تقنية طبية لا تصدق و لكن في نفس الوقت | CA It's simultaneously an incredible medical technique, but also a terrifying ... |
| sativa (على اليسار) ملائمة للانتاج الصناعي، ولكن لها أنواع طبية أيضا . | Only C. sativa (left) is suited for industrial hemp, but it also has medicinal varieties. |
| بعض النمل في Ponerinae الأسرة لها السم السمية وذات أهمية طبية. | Some ants have toxic venom and are of medical importance. |
| العديد من الأدوية المتاحة دون وصفة طبية في الكثير من البلدان. | Many of the medications are available over the counter in the United States. |
| أما الإجهاض فهو عمل غير مشروع ما لم تستوجبه أسباب طبية. | Abortion is not legal, unless it is for medical purposes. |
| ذلك أن إعلان منطقة حظر الطيران ليس بالخيار الناعم فهو يستلزم ضمنا الاستعداد لإسقاط أي طائرة مقاتلة أو قاذفة أو مروحية تخرق هذا الحظر. | Declaring a no fly zone is not a soft option it must mean being prepared to shoot down any fighters, bombers, or helicopter gunships that breach it. |
| لكن أيا منهما لا يريد أن يرحل في خزي وقد تعلق آخر رجاله بطائرة مروحية عمودية ترفعه بشكل مسرحي مثير من على سطح مبنى السفارة. | But neither wants to leave in ignominy, with their last man dramatically lifted of an embassy rooftop by helicopter. |
| توفيت والدتي بتعقيدات طبية متعلقة بالنساء، ولذا قررت أن أصبح متخصصة نساء. | My mother died in a gynecology complication, so I decided to become a gynecology specialist. |
| كانت سيدة عجوز ذكية متألقة. عاقلة تماما.ولم يكن لديها أي مشاكل طبية. | She was a bright old lady, perfectly sane. She had no medical problems. |
