ترجمة "مرنة رمح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رمح - ترجمة : رمح - ترجمة : مرنة رمح - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

رمح
A spear?
لكن رمح ...
But a spear...
رمح مقدونى
A Macedonian spear.
رمح ضائع ..
A lost harpoon?
رمح يا سيدي أحمق
A spear, sir. Idiot.
وربما رمح اكادى يخترق الركبة
An Illyrian spear through the knee.
سيوجه الرب رمح دون مارتن لقلبى
God will direct Don Martin's lance to my heart.
أقراص مرنة
Floppy Drive
شبكة مرنة
Flexible Grid
ماسورة مرنة
Flexible Pipe
enpierced ROMEO أنا قرحة جدا مع رمح له
ROMEO I am too sore enpierced with his shaft
اه ... أنا مرنة
Uh...I'm flexible
إستلزم اوز ساعة واحدة لعمل رمح وساعتين لعمل بلطة .
Oz takes one hour to make a spear and two hours to make an axe.
تيمبل جراندين لأنه من تظنون أول من صنع رمح
Temple Grandin Because who do you think made the first stone spears?
هي مرنة في آرائها.
She is flexible in her opinions.
إستلزم آدم أربعة ساعات لعمل رمح وثلاثة ساعات لعمل بلطة .
Adam takes four hours to make a spear and three hours to make an axe.
لهذا الحاسوب مشغ ل أقراص مرنة.
This computer has a floppy disk drive.
إن ها حيوانات مرنة جدا وذكية.
They're very flexible, intelligent animals.
كانت مرنة .. اوعية دموية واضحة
There were flexible, clear blood vessels.
لقد تعلمت كيف اصبح مرنة
I've learned to be flexible.
آلية الجناح لديها مرنة للغاية
The wing motor is very resilient.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
David answered, Behold the spear, O king! Then let one of the young men come over and get it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم
But the man who touches them must be armed with iron and the staff of a spear. They shall be utterly burned with fire in their place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
If one attacks him with the sword, it can't prevail nor the spear, the dart, nor the pointed shaft.
فاجاب داود وقال هوذا رمح الملك فليعبر واحد من الغلمان وياخذه.
And David answered and said, Behold the king's spear! and let one of the young men come over and fetch it.
والرجل الذي يمسهم يتسلح بحديد وعصا رمح. فيحترقون بالنار في مكانهم
But the man that shall touch them must be fenced with iron and the staff of a spear and they shall be utterly burned with fire in the same place.
سيف الذي يلحقه لا يقوم ولا رمح ولا مزراق ولا درع.
The sword of him that layeth at him cannot hold the spear, the dart, nor the habergeon.
هل ستكون الشركة مرنة في التعامل
Would the company be flexible?
التي تجعل الحياة مرنة وقوية بتدرج
life is so resilient and robust scalability.
و خلفه الالهة اثينا فى رداء ابيض مع رمح ذهبى فى يديها
And behind him, the goddess Athena, all in white, a golden spear in her hand.
وتم تقديم أربعة سيناريوهات استمرار الأمور على حالها بروتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبدون تكييف ضريبي برتوكول كيوتو بدون آليات مرنة وبتكيف ضريبي وبروتوكول كيوتو بآليات مرنة وبدون تكييف ضريبي.
Four scenarios were run business as usual Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and no tax adjustment Kyoto Protocol with no flexible mechanisms and with tax adjustment and Kyoto Protocol with flexible mechanisms and no tax adjustment.
ليست متينة وحسب، لكنها مرنة بما يكفي
'isn't just durable it's also malleable enough
و خيارات القائمة و التوقيت مرنة للغاية
And the choice of menu and timing is quite flexible.
يقومون بقذف رمح مخصص لصيد الحيتان عليه، و يسحبونه تحت الثلج، و يقطعونه.
And when it does, it throws a harpoon at it, and then hauls the whale up under the ice, and cuts it up.
نعم يا سيدتى ، كما يمكنهم أن يحرقونى أيضا و لكن حد رمح دى براسى
Yes, milady, as they well may burn me too. But the point of De Bracy's lance is still deep within that wound.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
Now, the counterlungs aren't high tech, they're just simply flexible bags.
31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء.
Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure.
٨ وللمنظمات غير الحكومية هياكل مرنة وموظفون متفانون.
8. Non governmental organizations have flexible structures and dedicated staff.
إنها ليست تكنولوجيا فائقة، أنها مجرد أكياس مرنة.
The counter lungs aren't high tech, they're simply flexible bags.
إنها الروابط التي في الحقيقة تجعل الطبيعة مرنة.
They are the connections that actually make nature resilient.
مثلي، و ثانيا عظام ظهور لديهم مرنة جدا
like I do, and secondly they have very flexible back bones.
هذا جيسي ، وهو يحاول الضغط على لعبة مرنة.
This is Jesse, and he's squeezing a foam toy.
(ح) تيسير الأخذ بترتيبات عمل مرنة لمساعدة الأبوين العاملين.
(h) Facilitate flexible work arrangement to support working parents.
لكن أنا هنا لأخبركم بأن التكنولوجيات مرنة أكثر من ذلك.
But I'm here to tell you that technologies are more malleable than that.
ومن شأن هذه الظروف أن ت يس ر من وجود خيارات مرنة.
These conditions should facilitate flexible options.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قوة مرنة - مرنة تماما - رغوة مرنة - قبعة مرنة - مرنة جدا - اقتران مرنة - ضد مرنة - المدن مرنة - دبوس مرنة - استجابة مرنة - حركة مرنة - فيلم مرنة