ترجمة "مركز ميت القاع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القاع - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : ميت - ترجمة : ميت - ترجمة : ميت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الى القاع . | Bottoms up! |
| 6 ميت. | 6 Dead. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body apart from the spirit is dead, even so faith apart from works is dead. |
| لانه كما ان الجسد بدون روح ميت هكذا الايمان ايضا بدون اعمال ميت | For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also. |
| ومنطقة القاع هي منطقة إيكولوجية والتي تقع فوق القاع مباشرة، بما في ذلك الأسطح الرسوبية وبعض طبقات السطح الفرعية. | The benthic zone is the ecological region on, in and immediately above the seabed, including the sediment surface and some sub surface layers. |
| في نهاية السنة، واحدة من البلاي ميت الشهر الإثنى عشر تسمى بلاي ميت السنة اختصارا (PMOY). | At the end of the year, one of the twelve Playmates of the Month is named Playmate of the Year (PMOY). |
| هل الثعبان حي أم ميت | Is the snake alive or dead? |
| فأنا مندهش أنني لست ميت. | I am amazed I am not dead. |
| في المشهد التالي سترون المرجان الجميل في القاع | In the next scene, you're going to see a nice coral bottom. |
| وربما أصبح القاع قريبا ـ ربما بحلول نهاية العام. | The bottom may be near perhaps by the end of the year. |
| (أنا بين أعضاء مجلس إدارة ميت أب). | (I m on the board of Meetup.) |
| إن الدولة الفلسطينية لابد وأن تبنى من القاع إلى القمة. | A Palestinian state will need to be built from the bottom up. |
| ويمكن أن تكون هذه الخيوط على السطح أو في القاع. | This can be at the surface or at the bottom. |
| وفي ضوء هذه الاستنتاجات، يدعو التقرير إلى إعادة التفكير في السياسات المتعلقة بالاستثمار الأجنبي المباشر لئلا يؤدي السباق نحو القاع إلى إبقاء أفريقيا في القاع إلى الأبد. | In the light of these findings, the report called for a rethinking of FDI policies lest the race to the bottom keep Africa at the bottom in perpetuity. |
| في القمة هي الرياضيات واللغات ثم الإنسانيات، وفي القاع نجد الفنون | At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. |
| تبدأ المشكلة عند قمة المجتمعات المسلمة، وليس بين الساخطين عند القاع. | The problem starts at the top of Muslim societies, not with the disaffected at the bottom. |
| وتسقط بعض البذور على القاع الطيني وتنبت لاحق ا في نفس العام. | Some seeds fall to the muddy bottom and germinate later in the year. |
| المحاولة لتعليم أحمق كمثل توفير علاج طبي لرجل ميت. | Trying to teach a fool is like providing medical treatment for a dead man. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | 'All the days that he separates himself to Yahweh he shall not go near a dead body. |
| ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره. | When Elisha had come into the house, behold, the child was dead, and laid on his bed. |
| كل ايام انتذاره للرب لا ياتي الى جسد ميت. | All the days that he separateth himself unto the LORD he shall come at no dead body. |
| ودخل اليشع البيت واذا بالصبي ميت ومضطجع على سريره. | And when Elisha was come into the house, behold, the child was dead, and laid upon his bed. |
| وهذا الشخص يكون ميت دماغيا ويعتبر ميت شرعيا ولكنه يبقى حيا على جهاز تنفس صناعي حيث يتم توصيل الأوكسجين إلى أعضاء الجسم من أجل نقلها | Now this is somebody who is brain dead, legally dead, definitely checked out, but is being kept alive on a respirator, so that their organs will be oxygenated for transplantation. |
| ولقد حدث ذلك لأن التنظيم المصرفي الأوروبي ما زال يخوض سباقا نحو القاع. | That happened because European bank regulation is still characterized by a race to the bottom. |
| عمود الماء هو مصطلح مفاهيمي لعمود مائي يمتد من السطح حتى رواسب القاع. | A water column is a conceptual column of water from the surface of a sea, river or lake to the bottom sediments. |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | He bowed down, and said, What is your servant, that you should look on such a dead dog as I am? |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it has no works, is dead in itself. |
| فسجد وقال من هو عبدك حتى تلتفت الى كلب ميت مثلي | And he bowed himself, and said, What is thy servant, that thou shouldest look upon such a dead dog as I am? |
| هكذا الايمان ايضا ان لم يكن له اعمال ميت في ذاته. | Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. |
| الأحزاب اليسارية هي نحو القاع، والأحزاب المسيحية في الوسط، مع أحزاب اليمين نحو الأعلى. | The left wing parties are towards the bottom, the Christian parties in the centre, with the right wing parties towards the top. |
| وإن لم تراه بعد فأنت ميت إذا الآن لامحالة .. أليس هذا صحيح | And if you haven't seen it yet, you're dead. Right? |
| أحدهم ميت، والثاني أصابه الجنون، والثالث أنا ــ وأنا نسيت الأمر برمته . | One is dead, one went mad, and the third is me and I ve forgotten. |
| تظهر الصورة امرأة مستلقية على السرير مع طفل ميت عمره سبعة أشهر . | The photo shows a woman lying in bed with a 7 month old stillborn baby . |
| ولقد شهدنا ارتدادا كبيرا عن القاع الذي بلغته أسواق الأوراق المالية العالمية في عام 2009. | We have had a huge rebound from the bottom of the world s stock markets in 2009. |
| وليس بالضرورة أن تكون المنافسة الأجنبية الشديدة والتغير التكنولوجي السريع عبارة عن سباق نحو القاع. | Intense foreign competition and rapid technological change does not have to be a race to the bottom. |
| والاتجاه الواضح يشير إلى تركز الدخل والثروة عند القمة، وتفريغ الوسط، واشتداد الفقر عند القاع. | The clear trend is one of concentration of income and wealth at the top, the hollowing out of the middle, and increasing poverty at the bottom. |
| وبلوغ القاع ليس بالسبب الكافي للتخلي عن التدابير القوية التي تم اتخاذها لتنشيط الاقتصاد العالمي. | Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy. |
| وتلتهم غذاءها في المياه المفتوحة أو في القاع حيث يمكن التعرف عليها من فمها الكبير. | It consumes its food in the open water or in the deep, where it can be recognized by its large mouth. |
| تبدو أذني غير ملتصقة وكذلك بعض البثرات لجلد ميت بدأت تظهر في رقبتي. | My ear came unglued and some spots of dead flesh are showing on my neck. |
| وقيل إنه في طب الطوارئ ان لا أحد ميت حتى يكون دافئ ونافق. | It is said in emergency medicine that nobody is dead until they are warm and dead. |
| وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. | If Christ is in you, the body is dead because of sin, but the spirit is alive because of righteousness. |
| ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. | But do you want to know, vain man, that faith apart from works is dead? |
| وان كان المسيح فيكم فالجسد ميت بسبب الخطية واما الروح فحياة بسبب البر. | And if Christ be in you, the body is dead because of sin but the Spirit is life because of righteousness. |
| ولكن هل تريد ان تعلم ايها الانسان الباطل ان الايمان بدون اعمال ميت. | But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead? |
| إن الفشل في مساعدة مليار القاع من شأنه أن يغذي الهجرات الجماعية وانعدام الأمن في العالم. | A failure to help the bottom billion could fuel mass migration and global insecurity. |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز ميت - مركز القاع - مركز ميت العلوي - ميت - القاع - القاع - رجل ميت - جلد ميت - لحم ميت - حصان ميت