ترجمة "مركز مدينة هامبورغ" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هامبورغ هي مدينة تقع في ولاية مينيسوتا في الولايات المتحدة. | Hamburg is a city in Carver County, Minnesota, United States. |
| وتشمل الأنشطة الجارية للشبكة إنشاء مركز بحوث ي عنى بالأراضي الجافة في جامعة هامبورغ. | Current activities of the Desert Net include the creation of a Dryland Research Center at the University of Hamburg. |
| كولونيا هي رابع أكبر مدينة في ألمانيا من حيث السكان بعد برلين, هامبورغ, ميونيخ. | Cologne is the fourth largest city in Germany in terms of inhabitants after Berlin, Hamburg and Munich. |
| وهي حاليا معروضة في كونستال هامبورغ في هامبورغ، ألمانيا. | It currently resides in the Kunsthalle Hamburg in Hamburg, Germany. |
| مركز مقاطعة بوانات هو مدينة بوانات. | The capital of the county is Surian. |
| مركز مقاطعة بشاكرد هو مدينة سردشت . | The county has one city Sardasht. |
| الأستاذ الدكتور رينر لاغوني، معهد قانون البحار والتجارة البحرية، جامعة هامبورغ، هامبورغ، ألمانيا | Professor Dr. Rainer Lagoni, Institut für Seerecht und Seehandelsrecht der Universität Hamburg, Hamburg, Germany |
| مجلة البحار، (مير) هامبورغ، ألمانيا | Mare, Die Zeitschrift der Meere, Hamburg, Germany |
| الأحكام الخاصة بالتحكيم في قواعد هامبورغ | Arbitration provisions in the Hamburg Rules |
| لدى هامبورغ اسرع نمو سياحي في ألمانيا. | Hamburg has one of the fastest growing tourism industries in Germany. |
| إن كلمة مركز المدينة تشير إلى الجزء التجاري من أي مدينة. | The word downtown refers to the business quarter of any town. |
| بعد تفجير مركز التجارة العالمي 1993 ، قرر رودي جولياني عمدة مدينة نيويورك نقل مركز إدارة الطوارئ و خزانات الوقودالمرتبطة بها إلى مركز التجارة العالمي 7. | After the World Trade Center bombings of February 26, 1993, New York City mayor Rudy Giuliani decided to situate the emergency command center and associated fuel tanks at 7 World Trade Center. |
| وفي بداية تلك المدة، قبل إعادة توحيد ألمانيا، كان المعبر الوحيد المتاح يتجه ناحية مدينة هامبورغ حيث كان الذهاب جهة ألمانيا الشرقية لا يعد خيار ا عملي ا. | At the beginning of that period, before the reunification of Germany, the only possible link was towards Hamburg, as going towards East Germany was not a viable option. |
| (أ) حلقة دراسية السلامة البحرية المشكلات الحالية لاستخدام بحر البلطيق ، 22 و 23 نيسان أبريل 2004، نظمتها حكومات مدينة هامبورغ الهانزية الحرة، وشلسويغ هولشتاين، وبوميرانيا غرب ميكلنبيرغ | (a) Seminar Maritime safety current problems of use of the Baltic Sea , 22 and 23 April 2004, organized by the Governments of the Free and Hanseatic City of Hamburg, Schleswig Holstein and Mecklenburg Western Pomerania |
| عند الإعلان عن جائزة نوبل، است هدف مركز الخوذ البيضاء في مدينة حماة. | At the time of the NobelPrize announcement, SyriaCivilDef center targeted in Hama. Back to work. pic.twitter.com DsOE0WRbs3 The White Helmets ( SyriaCivilDef) 7 October 2016 |
| 13 ديسمبر افتتاح معسكر اعتقال نيونغامي قرب هامبورغ. | December 13 The Neuengamme concentration camp opens near Hamburg. |
| (ف) البرنامج الصيفي للطلبة الجامعيين، الذي رعته جامعة الاقتصاد والقانون في هامبورغ وجامعة التكنولوجيا في سيدني (هامبورغ، ألمانيا، 19 20 تموز يوليه 2004) | (q) Undergraduate Student Summer Programme sponsored by the University of Economic and Law, Hamburg and the University of Technology, Sydney (Hamburg, Germany 19 20 July 2004) |
| ومنذ عام 1949، تمثلت المدن الحرة في جمهورية ألمانيا الاتحادية في هامبورغ ( Freie und Hansestadt، مدينة حرة وهانزية) وبريمن (Freie Hansestadt)، وبرلين، وهي المدن التي تمثل أيض ا ولايات. | Since 1949 the Federal Republic of Germany has Hamburg ( Freie und Hansestadt, Free and Hanseatic City) and Bremen (Freie Hansestadt), and also Berlin as a city which is also a Land (state). |
| 8 كما أبقت الأمانة على علاقات مثمرة مع الولايات الاتحادية، ولا سيما مع ولاية شمال الراين ويستفاليا، حيث مقر الأمانة، ومع ولايتي هامبورغ وبافاريا، وكذلك مع مدينة بون. | The secretariat has also maintained fruitful relations with Federal States, in particular with North Rhine Westphalia, where the secretariat is located, and with Hamburg and Bavaria, as well as with the City of Bonn. |
| ربما تتساءلون كيف أمكن لي أن أختار تغيير مركز تصويتي من مدينة في بلد ما إلى مدينة في قارة أخرى. | Maybe you're wondering how I could choose so casually to switch my voting location from a city in one country to a city way over on another continent. |
| كان هذا أسوأ ماعايشناه بعد سيرنا أربعة أميال لأول مدينة حيث مركز التسجيل. | I had the worst experience after walking a long way, about four miles, to the first town where the registration center was. |
| حاليا تحت الإنشاء هو الحي المالي ألماتي وقد تم تصميم هذا بواسطة TJ Gottesdiener ، الذي صمم 7 مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك، مركز تايم وارنر في مدينة نيويورك و طوكيو وسط المدينة . | This was designed by T.J. Gottesdiener, who designed 7 World Trade Center in New York City, Time Warner Center in New York City and Tokyo Midtown. |
| مؤسسة البحوث الاتحادية في مجال مصائد الأسماك، هامبورغ، ألمانيا | Bundesforschungsanstalt für Fischerei, Hamburg, Germany |
| وفي عام 1921، تم تعيينه كبير محاضري جامعة هامبورغ الجديدة. | In 1921 he was appointed senior lecturer at the new University of Hamburg. |
| وكانت المناطق الرئيسية لهذا النمو في هافنستراب ، هامبورغ، وكروزبرج ، برلين . | Key areas for this development were Hafenstraße, Hamburg, and Kreuzberg, Berlin. |
| وبالفعل، فلقد است هدف في نفس اليوم مركز الخوذ البيضاء في مدينة حماة، غربي وسط سوريا. | And indeed, the White Helmets' center in Hama, in West central Syria, was targeted today. |
| سيجري المؤتمر في مدينة Trace Expert، وهي مركز وحاضنة تكنولوجية في حي مردانا بمدينة كولومبو. | The Summit will take place at TRACE Expert City, a technology hub and incubator in Colombo's Maradana district. |
| بداية العمل في برج الحرية الذي سيحل مكان برجي مركز التجارة العالمي في مدينة نيويورك. | 2004 The cornerstone of the Freedom Tower is laid on the site of the World Trade Center in New York City. |
| ويقع الحرم الجامعي على ضفة بحيرة سايما، حوالي 7 كيلومترات عن مركز مدينة لابينرنتا الفنلندية. | The university campus is situated on the shore of lake Saimaa, about 7 kilometres away from the city center. |
| مركز أبحاث غانيل (بالفرنسية Grand Accélérateur National d Ions Lourds GANIL) هو مسارع الأيونات الثقيلة الوطني الفرنسي، وهو مركز للبحوث النووية يقع في مدينة كان الفرنسية. | The Grand Accélérateur National d Ions Lourds (GANIL), or Large Heavy Ion National Accelerator, is a French national nuclear physics research center in Caen. |
| ويجد في هامبورغ اوركسترا أخرى هي North German Radio Symphony Orchestra. | The city's other well known orchestra is the North German Radio Symphony Orchestra. |
| هامبورغ، مقاطعة ماراثون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Hamburg is a town in Marathon County, Wisconsin, in the United States. |
| هامبورغ، مقاطعة فيرنون هي بلدة تقع بولاية ويسكونسن في الولايات المتحدة. | Hamburg is a town in Vernon County, Wisconsin, United States. |
| تقع مدينة مصدر بالقرب من مطار أبو ظبي الدولي، وتبعد عن مركز العاصمة حوالي ربع ساعة. | Masdar City is being constructed east south east of the city of Abu Dhabi, beside Abu Dhabi International Airport. |
| (ج) نفقات السفر ومصاريف التمثيل القانوني في هامبورغ خلال مختلف مراحل القضية | (c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case |
| عملت كريستيان من 1987 حتى 1989 كمتدربة في محطة راديو هامبورغ الخاص. | From 1987 to 1989 she worked as a trainee for the private radio station Radio Hamburg. |
| تربيت في قلب مدينة نيويورك، في مانهاتن في بداية الثمانينات على مقربة من مركز موسيقى الـ punk | I was raised in downtown Manhattan in the early 1980s, two blocks from the epicenter of punk music. |
| مركز مدينة سان فرانسيسكو هو موقع معماري جمالي تم افتتاحه كمركز لمدينة سان فرانسيسكو في عام 1915. | San Francisco City Hall is the seat of government for the City and County of San Francisco, California. |
| الكثير من الفرق انطلقت من هامبورغ امثال Helloween, Running Wild و Grave Digger. | Helloween, Gamma Ray, Running Wild and Grave Digger started in Hamburg. |
| وفي مركز للتغذية يخدم الأمهات والأطفال في مدينة غزة، رأينا كيف تحاول منظمة أنقذوا الأطفال علاج هذا الوضع. | We saw what Save the Children is trying to do about it, at a nutrition center serving mothers and children in Gaza City. |
| بحاجة لمصدر تم منح بيل فيشر أفيري جائزة على 10 أبريل 2007، في مركز لينكولن في مدينة نيويورك. | Bell was awarded the Avery Fisher Prize on April 10, 2007, at Lincoln Center in New York City. |
| وهي أكبر مركز اقتصادي في جنوب مدينة اسبيرتو سانتو حيث أنها أكبر وأهم منتج للرخام والجرانيت في البرازيل. | It is the economic hub of southern Espírito Santo, being the most important producer of marble and granite in Brazil. |
| وفي عام 1956 عاد إلى ألمانيا وأقام في هامبورغ حيث مات بعد أربع سنوات. | In May 1956 he returned to live in Hamburg, Germany, where he died four years later, aged 67. |
| نادي فيكتوريا هامبورغ لكرة القدم نادي كرة قدم ألماني يلعب في دوري الدرجة الخامسة. | SC Victoria Hamburg is a German association football club from the city of Hamburg. |
| في 8 يناير 2007، حكم عليه من قبل محكمة إستئناف هامبورغ بالسجن 15 عاما . | On January 8, 2007, he was sentenced by the Oberlandesgericht Hamburg to 15 years in prison. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدينة هامبورغ - هامبورغ - مدينة مدينة - مدينة مدينة - هامبورغ مقرها - ميناء هامبورغ - هامبورغ الدعوة - في هامبورغ - هامبورغ البقدونس - في هامبورغ - ميناء هامبورغ - القريب هامبورغ - سيف هامبورغ - [بسو] هامبورغ