ترجمة "مركز بيانات الإنترنت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : الإنترنت - ترجمة : بيانات - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : بيانات - ترجمة : مركز بيانات الإنترنت - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مبد ل مركز بيانات | Data Center Switch |
ظهرت في مركز الكوميديا , تصفحت الإنترنت | When I did the Axis of Evil comedy tour, it came out on Comedy Central, |
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Indx.Php. | See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. |
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Per.Uu.Se Databse Index.Php. | See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. |
اكتشف مركز بيانات جوجل باستخدام ستريت فيو | Explore a Google data center with Street View. |
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http, Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() المرجع نفسه. | See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. |
(أ) وضع وتطوير قاعدة بيانات ونظام إدارة من خلال شبكة الإنترنت | a) the development and improvement of a database and management system through the Internet |
محرك بيانات للحصول على مختلف صور هذا اليوم من الإنترنت. Comment | Data Engine for getting various online Pictures of The Day. |
59 إحاطة مقدمة من قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال). | Briefing by the Global Resource Information Database (GRID) Arendal. |
(هـ) إنشاء قاعدة بيانات لمؤشرات التجارة الإلكترونية للبلدان النامية، لتوفيرها عبر شبكة الإنترنت، مع المعلومات الأخرى ذات الصلة، من خلال مركز لإدارة المعلومات عن إحصاءات مجتمع المعلومات. | (e) Development of a database on e business indicators in developing countries, to be made available, together with other relevant information, on an Internet based knowledge management platform on information society statistics. |
إذ بالرغم من أن المشروع سيرمي إلى إنشاء مركز معلومات وقاعدة بيانات على شبكة الإنترنت، فإنه سيتطلب مع ذلك تقوية نسيج شبكات الصحفيين وغيرهم من المزودين بالمعلومات المعنيين. | While the project will aim at establishing a web based information centre and database, it will nevertheless need to strengthen the web of networks of journalists and other relevant information providers. |
بينما يستضيف موقع الأدوية مركز بيانات في فيرجينيا في الولايات المتحدة. | The Drugs.com website is hosted in a data center located in Virginia, USA. |
وتتوفر عبر الإنترنت ومن خلال ترتيبات مخصصة مجموعات بيانات متاحة من ثلاث فئات. | Data sets from three categories are available through the Internet and through ad hoc arrangements. |
إذا تم اختياره ، سيتم تنبيهك عند إرسال بيانات غير مشفرة عبر متصفح الإنترنت | If selected, you will be notified before sending unencrypted data via a web browser. |
انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php (استعين به في 8 تشرين الثاني نوفمبر 2004). | See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php (accessed 8 November 2004). |
دعم وصيانة مركز بيانات إدارة عمليات حفظ السلام والهياكل الأساسية لاستخدام الحاسوب | The Treasury requires resources for bank charges ( 96,000) and fees for a certification programme in which investment officers are trained in ethics and regulations according to the guidelines of the Certified Financial Analyst Institute ( 35,300). |
باستعمال قاعدة بيانات مؤسسة عش بقوة على الإنترنت الخاصة بموارد فقدان الوزن يمكنك أن تحسب | Using the Live Strong Organization's online database of weight loss resources, you can calculate that by the time I'm done with this speech, those of you who are standing will have burned 7.5 more calories than those of you who are bean bagging it. |
شارك النشطاء اليساريين مقال غريبر على الإنترنت على نطاق واسع، الذي أثار بدوره سلسلة من بيانات الدعم في العديد من الدوريات اليسارية ومواقع الإنترنت. | Online, leftist activists widely shared Graeber's article, which provoked a series of declarations of support by several leftist magazines and websites. |
وبالإمكان حجز غرف بالفنادق عبر مركز السياحة والمؤتمرات في بون، بواسطة وصلة الإنترنت التالية | Reservation of hotel rooms can be made through the Bonn Tourism and Congress Office, using the following Internet link |
هذه بيانات حقيقية لـ قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
وتسمح عدة بلدان من أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي حاليا بتجهيز بيانات التعدادات الإلكترونية عبر الإنترنت. | As part of a project funded by the Inter American Development Bank, ECLAC provided technical support to countries to promote access to and use of census databases. |
هذه بيانات حقيقية لـ(AFM) قوى الذرة المايكروسكوبية، من زميلي في مركز إضاءة الجمادات والطاقة. | This is real AFM Atomic Force Microscope data from my colleagues in the Solid State Lighting and Energy Center. |
هدف باسل لإعادة بناء تاريخ المدينة في قاعدة بيانات مجانية على الإنترنت من خلال نماذج ثلاثية الأبعاد. | Khartabil aimed to reconstruct the city's history in a free online database of 3D models. |
باراك أوباما قال، خلال خطاب، أنه بيانات الحكومة الأمريكية ستكون متاحة على الإنترنت بأشكال يسهل الوصول إليها. | Barack Obama said in a speech, that he American government data would be available on the Internet in accessible formats. |
بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | Bing! That's data. Data, data, data. |
دعا رئيس اللجنة ممثلي قاعدة بيانات الموارد العالمية (مركز أريندال) لتقديم عرض بشأن مرفق الجرف القاري. | The Chairman of the Commission had invited representatives of GRID Arendal to make a presentation of its continental shelf facility. |
() انظر قاعدة بيانات أبسالا للنزاعات، مركز جامعة أبسالا للبحوث المتعلقة بالسلام والنزاعات، على شبكة الإنترنت في الموقع Http Www.Pcr.Uu.Se Database Index.Php() تقرير لجنة القانون الدولي في دورتها الثالثة والخمسين، انظر الحاشية 101 أعلاه، في الصفحة 281. | See Uppsala Conflict Database, Uppsala University Centre for Peace and Conflict Research, online at http www.pcr.uu.se database index.php. |
(أ) إنشاء قاعدة بيانات إقليمية على الإنترنت لنشر دراسات الحالة والمبادرات الناجحة فيما يتعلق بتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية | (a) Establishing a regional online database to disseminate successful case studies and initiatives towards the achievement of the Millennium Development Goals |
ويجري إعداد قاعدة بيانات وموقع على الإنترنت يشملان جميع أنشطة برنامج الأمم المتحدة للبيئة وبرامجه المتعلقة بالشعوب الأصلية. | A database and website with all UNEP's activities and programmes related to indigenous peoples are being developed. |
فمثلا لاحظ مركز شكاوى جرائم الإنترنت (سابقا مركز شكاوى الاحتيال بواسطة الإنترنت) في الولايات المتحدة، وهو مبادرة مشتركة بين المركز الوطني المعني بجرائم ذوي الياقات البيضاء ومكتب التحقيقات الاتحادي، ازديادا ملحوظا في الشكاوى الواردة خلال السنوات الخمس الماضية. | For example, the Internet Crime Complaint Center (formerly the Internet Fraud Complaint Center) in the United States, a joint initiative of the National White Collar Crime Center and the Federal Bureau of Investigation, has noted a marked increase in complaints received over the past five years. |
'3 المواد التقنية خدمات في مجال المعلومات، ومواد وقواعد بيانات تتعلق بالمؤشرات عبر صفحات استقبال إقليمية على الإنترنت (1) | (iii) Technical material information services, material and databases on indicators through the respective regional Web pages (1) |
هذه المقالة مدفوعة الأجر كجزء من تعاون مركز بوليتزر مع الأصوات العالمية على الإنترنت عن انعدام الأمن الغذائي. | This post was commissioned as part of a Pulitzer Center Global Voices Online series on Food Insecurity. |
٦٢ وفي مجال التعليم، قدمت المساعدة ﻹنشاء قاعدة بيانات محوسبة في وزارة التعليم ولتدريب موظفي مركز أبحاث التعليم. | 62. In the field of education, assistance has been provided to establish a computerized database in the Ministry of Education and to train the staff of the Centre for Education Research (CERP). |
وأنشأ مركز الأمم المتحدة للإعلام في وارسو موقعا خاصا على الإنترنت عن التمييز وما يتصل به من تعصب، بينما عرض مركز الأمم المتحدة للإعلام في داكا مسرحية عن التعصب. | The United Nations Information Centre in Warsaw launched a special website on discrimination and related intolerance, while the United Nations Information Centre in Dhaka organized a theatrical play on tolerance. |
كل بيانات المذيع هذه كانت ترسل إلى مركز إنذار أساسي مدفون بعمق ميل داخل جبل شين في ولاية كولرادو | All of this radar information was fed into a primary warning center buried a mile deep inside Cheyenne Mountain in Colorado. |
تقول، هذه الصورة، إنها عن تصو ر هذا الشخص. بينج! تلك بيانات. بيانات، بيانات، بيانات. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
استخدموا الإنترنت. اذهبوا إلى الإنترنت | Use the Internet. Go on the Internet. |
يمكننا الحديث عن بيانات الحكومة، بيانات المؤسسات في الواقع مهمة جدا ، هناك بيانات علمية، هناك بيانات شخصية، هناك بيانات الطقس، هناك بيانات عن المناسبات، | We could talk about government data, enterprise data is really important, there's scientific data, there's personal data, there's weather data, there's data about events, there's data about talks, and there's news and there's all kinds of stuff. |
وبموافقة اللجنة أجرى العرض ستينار سورنسين، مدير الشؤون الإدارية في قاعدة بيانات الموارد العالمية مركز أريندال، والعالم الجيولوجي وافند لون. | With the consent of the Commission, the presentation was made by Steinar Sørensen, Managing Director of GRID Arendal, and Øivind Lønne, geoscientist. |
ويتيح العقد فرصة ﻹنشاء قاعدة بيانات عن السكان اﻷصليين في إطار البرنامج العام الرامي الى انشاء مركز لوثائق حقوق اﻹنسان. | The Decade provides an opportunity to establish a database on indigenous people within the overall programme to create a human rights documentation centre. |
تفتخر لبنان أن لديها الآن متحف افتراضي للرقابة، وهو قاعدة بيانات على شبكة الإنترنت عن حالات الرقابة في لبنان منذ عام 1940. | Lebanon now boasts a Virtual Museum of Censorship, an online database of censorship cases in Lebanon since the 1940s. |
وتحتوي المكتبة على خمسة حواسيب، ثلاثة منها للاستخدام المشترك بين السجناء وواحدة منها موصولة بقاعدة بيانات مكتبة هوبسون باي من خلال الإنترنت. | The library has five computers, three of which are common use computers for prisoners and one has a dedicated intranet link to the local Hobsons Bay Library database. |
تحديث بيانات فوقية قاعدة بيانات. | Update Metadata Database... |
أدرج بيانات من قاعدة بيانات | Insert Data From Database |
5 تطلب إلى الأمين العام أن يستكشف إمكانية بيع منتجات مركز الهدايا والمكتبة عن طريق شبكة الإنترنت، إلى جانب الترتيبات الحالية | 5. Requests the Secretary General to explore the possibility of selling products of the gift centre and the book shop via the Internet, in addition to existing arrangements |
عمليات البحث ذات الصلة : بيانات الإنترنت - مركز تسوق الإنترنت - قاعدة بيانات الإنترنت - مركز بيانات مزدوج - مركز بيانات متعددة - مركز بيانات الشركات - مركز بيانات الإنتاج - مركز بيانات آمن - مركز بيانات الشركات - مركز بيانات الشركات - مركز الإنترنت أكثر أمانا - بيانات على شبكة الإنترنت - بيانات مركز الشبكة المحلية