ترجمة "مركز الدراسة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الدراسة - ترجمة : الدراسة - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز الدراسة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية خارج مركز العمل | 101 1 January 2005 |
| 145 و كانت الدراسة جزءا من تقرير مركز CDC's MMWR. | The study was part of the CDC's MMWR Report. |
| الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية تقع في مركز العمل | 104 1 January 2005 |
| وفي حالة وجود تلميذ أو طالب منتظم في الدراسة من الأسرة، يقدم مركز العمل الاجتماعي المساعدة لمواصلة التعليم النظامي | if there is a regular pupil or student in the family, the Social Work Center assists in the continuation of regular education |
| 444 وفي جمهورية صربيا، عكف مركز الحماية الصحية الكائن في بانيالوكا على إجراء بحث في عام 2002 حول السلوكيات الصحية للأطفال في سن الدراسة. | In Republika Srpska, research on the health behaviour of school age children was implemented in 2002 by the Health Protection Institute of Republika Srpska, Banja Luka. |
| وتبعا لذلك، ترأس الخبير المستقل اجتماع خبراء لاستثارة الأفكار بشأن هذه الدراسة في مركز إينوشينتي للبحوث، التابع لليونيسيف، في فلور نسا بإيطاليا في الفترة من 26 إلى 28 نيسان أبريل 2004 هدف إلى توضيح إسهامات المركز ومجلس أوروبا في هذه الدراسة. | Accordingly, the independent expert chaired an expert brainstorming meeting on the study at the UNICEF Innocenti Research Centre in Florence, Italy, from 26 to 28 April 2004 which aimed to clarify the contributions of the Centre and the Council of Europe to the study. |
| متلازمة الطرد من الدراسة ترك الدراسة | The Push Out DROP OUT Syndrome |
| '5 تعيين مركز تنسيق للتثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة والتدريب وإبلاغ إدارة شؤون نزع السلاح بالخطوات المتخذة لتنفيذ التوصيات الواردة في الدراسة التي أجرتها الأمم المتحدة | (v) To designate a focal point for disarmament and non proliferation education and training and to inform the Department for Disarmament Affairs on steps taken to implement the recommendations contained in the United Nations study |
| الدراسة والتدريب | Study and training |
| الدراسة الجامعية | University career |
| شارك في هذا التحليل، من الدراسة الدولية لأمراض الربو والحساسية في الطفولة ( ISAAC )، أكثر من مائتي ألف طفل تتراوح أعمارهم بين ستة إلى سبعة أعوام من 73 مركز في 31 دولة. | This analysis, from the International Study of Asthma and Allergies in Childhood (ISAAC), involved more than 200,000 six and seven year old children from 73 centers in 31 countries. |
| وقد أوضح حوالي 34 في المائة من الأطفال الذين سئلوا في إطار الدراسة المعنونة الجانب الآخر للحياة السهلة أنهم يقتسمون إيراداتهم مع شخص آخر (مركز الجنوب الأفريقي للبحوث والتوثيق وآخرون 2000). | About 34.0 of children inquired in the study The other side of an Easy Life divide their earnings with someone else (SARDC et all 2000). |
| كما تستند الكويت إلى نتائج خلصت إليها دراسة متابعة أجريت في عام 1998 لإعادة تقييم وضع الصحة النفسية للسكان الذين كانوا موضوع الدراسة الوبائية التي أجراها مركز الر ج ة في عام 1993. | Kuwait also relies on the results of a follow up study which was conducted in 1998 to reassess the mental health status of the population that was the subject of the 1993 Al Riggae epidemiological study. |
| وبعد الإطلاع على الدراسة التي أعدها مركز البحوث الإحصائية والاقتصادية والاجتماعية والتدريب للبلدان الإسلامية حول التطورات الاقتصادية في العالم والدراسة التي أعدها المركز الإسلامي لتنمية التجارة بشأن التجارة بين البلدان الإسلامية، | Having taken note with appreciation of the studies prepared by SESRTCIC on world economic developments and ICDT on intra OIC trade |
| وقد ذكر مؤلف هذه الدراسة، جاري هينز (Gary Heinz) الذي قاد دراسة هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية في مركز بوتوكسينت لبحوث الحياة البرية في بيلتسفيل، بولاية ميريلاند (Md) أن هناك تفسيرات أخرى ممكنة. | The author of the study, Gary Heinz, who led the study for the U.S. Geological Survey at the Patuxent Wildlife Research Center in Beltsville, Md., stated that other explanations are possible. |
| تعبت من الدراسة. | I'm tired of studying. |
| ألف سياق الدراسة | Context of the study |
| جيم أهداف الدراسة | C. Goals of the study |
| دال نطاق الدراسة | Scope of the study |
| نسب مغادرة الدراسة | Dropout rates |
| المواظبة على الدراسة | School Attendance |
| ثانيا نطاق الدراسة | Scope of the study |
| وقليل من أطفال الغجر يستمرون في الدراسة حتى ينهون الدراسة الثانوية أو يلتحقون بالجامعة. | Few go on to finish high school or attend university. |
| كما كشفت الدراسة عن أي المستخدمين الكولومبيين تم ذكرهم بأكبر شكل خلال فترة الدراسة. | The study also revealed which Colombian Twitterers had the most mentions during this time period. |
| طلبتي يواظبون على الدراسة. | My students are always studying. |
| ستبدأ الدراسة بعد غد. | School begins the day after tomorrow. |
| أود الدراسة في باريس. | I'd like to study in Paris. |
| ثانيا إطار إعداد الدراسة | Framework for the preparation of the study |
| جيم أدوات الدراسة الاستقصائية | C. Survey instrument |
| دال إجراء الدراسة الاستقصائية | Administering the survey |
| لقد ن فذت هذه الدراسة. | This study has not been undertaken. |
| وقد أظهرت الدراسة التي أجراها مركز الإدارة المعتمد (CMI) البريطاني عام 2011 أنه إذا استمر نمو أجور المديرات التنفيذيات بالمعدلات الحالية، فلن يتم سد الفجوة بين أجور المديرين التنفيذيين من الإناث والذكور حتى عام 2109. | A 2011 study by the British CMI revealed that if pay growth continues for female executives at current rates, the gap between the earnings of female and male executives would not be closed until 2109. |
| الموظفون العاملون في مراكز عمل معينة لا توجد بها مرافق تعليمية مناسبة أو لا توجد بها مرافق تعليمية على الإطلاق مع الانتظام في الدراسة في مؤسسة تعليمية على المستوى الابتدائي أو الثانوي خارج مركز العمل | 107 1 January 2005 |
| تم أختيار المراكز التالية فى محافظة القليوبية للمرحلة التجريبية مركز بنها، مركز قليوب، مركز شبين القناطر ومركز القناطر الخيرية | The following districts have been chosen in the Qaliobeya for the pilot period Benha, Qalioub, Shebin El Kanater and El Kanater El Khayreya districts. |
| لنلعب التنس بعد انتهاء الدراسة. | Let's play tennis after school. |
| مصروفات الدراسة بالكليات غالية جدا . | My college tuition is too expensive. |
| هو لا يريد الدراسة اليوم. | He doesn't want to study today. |
| (لم تتكرر هذه الدراسة بعد). | (The study has not yet been replicated.) |
| لماذا تريد الدراسة في الخارج | Why do you want to study abroad? |
| توثيق و عرض نتائج الدراسة. | Documenting and presenting the results of the study. |
| () الدراسة الاستقصائية للأسلحة الصغيرة، 2004. | Small arms survey 2004. |
| والتعليم يستند إلى الدراسة والثقافة. | Education is based on both study and culture. |
| وستهدف الدراسة إلى ما يلي | It will be aimed at |
| هاء الموارد المتاحة لإعداد الدراسة | E. Resources available for the preparation of the study |
| الدراسة الاستقصائية لإدارة مراقبة العمل | Labour Inspectorate survey |
عمليات البحث ذات الصلة : الدراسة - الدراسة - مركز - مركز - تقييم الدراسة - ملخص الدراسة - عنوان الدراسة - بداية الدراسة