ترجمة "مركز التوزيع الأوروبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وكأن الأزمة في مركز الاتحاد الأوروبي لم تصل إلى محيطه البلقاني. | It is as if the crisis in the EU s center had not reached its Balkan periphery. |
| فإن سريان الأنظمة بدون إعادة التوزيع من شأنه أن يقوض شرعية الاتحاد الأوروبي في نظر القادمين الجدد. | Regulation without redistribution could undermine the EU's legitimacy among the newcomers. |
| 62 76 منح مصـرف التنمية الأوروبي الآسيوي مركز المراقب لدى الجمعيـة العامـة | 62 76. Observer status for the Eurasian Development Bank in the General Assembly |
| 60 تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية | 60. Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute |
| 60 تؤيد قرار اللجنة منح مركز المراقب الدائم للمعهد الأوروبي للسياسات الفضائية | Endorses the decision of the Committee to grant permanent observer status to the European Space Policy Institute |
| المقدم من السيد جوفيكا ديمتروف (يمثله مركز القانون الإنساني والمركز الأوروبي لحقوق الغجر) | Submitted by Mr. Jovica Dimitrov, represented by the Humanitarian Law Center and the European Roma Rights Center) |
| هناك أيضا فرضية ثالثة في تفسير تردد ألمانيا، وهي تتلخص في التشكك في آلية إعادة التوزيع التي أقرها الاتحاد الأوروبي. | A third hypothesis to explain Germany s hesitancy is suspicion of the European Union s redistribution machinery. |
| ويعتزم الاتحاد الأوروبي تقديم الدعم إلى مركز مكافحة الإرهاب التابع للاتحاد الإفريقي في الجزائر. | The EU will extend support to the African Union s Center for Counter Terrorism in Algiers. |
| ولكن قبول الدول التي ستنضم قريبا إلى الاتحاد الأوروبي لسلطته التنظيمية يتوقف على بقاء تلك السلطة مقيدة بالمبادئ الأخلاقية لإعادة التوزيع، والتي هي من صميم مبادئ النموذج الاجتماعي للاتحاد الأوروبي. | But the Union's regulatory authority is likely to be accepted by the accession countries only if it remains tied to the redistributionist ethic at the heart of the EU's social model. |
| إعادة التوزيع | Redeal. |
| باريس ــ في المناقشات المحتدمة بشأن مستقبل الاتحاد الأوروبي ومنطقة اليورو، تحتل ألمانيا دوما مركز الصدارة. | PARIS In the debates raging over the future of the European Union and the eurozone, Germany always takes center stage. |
| ويمثله مركز القانون الإنساني التابع للمنظمات غير الحكومية ومقره بلغراد، والمركز الأوروبي لحقوق الغجر ومقره بودابست. | He is represented by the non governmental organizations Humanitarian Law Centre, based in Belgrade, and European Roma Rights Centre, based in Budapest. |
| التوزيع المقترح للمركبات | PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES |
| 1 التوزيع الجغرافي | Geographical distribution |
| التوزيع (بعدد البلدان) | Distribution (by number of countries) |
| إحصاءات تجارة التوزيع | Distributive trade statistics |
| 3 خدمات التوزيع | Distribution services |
| التوزيع الجغرافي للموظفين | Geographical distribution of staff |
| المصداقية سوف يكون البنك المركزي الأوروبي في مركز القلب من آلية الإشراف المصرفي الجديدة في منطقة اليورو. | Credibility The eurozone s new banking supervision mechanism will have the ECB at its heart. |
| ندوة القانون الأوروبي بأوربينو هي دورة صيفية ت نظم كل عام منذ 1959 بواسطة مركز الدراسات القانونية الأوروبية بأوربينو. | The Urbino European Law Seminar is a summer course organized every year since 1959 by the Center for European Legal Studies of Urbino. |
| وإن دمج الدول الأعضاء العشر التي انضمت إلى الاتحاد الأوروبي في الأول من مايو سيتطلب جهودا هائلة من جانب الاتحاد، علاوة على التوزيع العادل للأعباء. | Integrating the ten new member countries that joined the EU on May 1 will demand tremendous effort on the part of the Union, as well as a fair division of the burdens. |
| نظام التوزيع الجغرافي العادل | System of equitable geographical distribution |
| الخامس التوزيع المقترح للمركبات | V. Proposed distribution of vehicles . 27 |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات | Thematic distribution of expenditures |
| التوزيع الجغرافي (بالنسب المئوية) | (Percentage) |
| الأمر ببساطة أنها تضع مصالح مواطني أوروبا أكثر من أي وقت مضى في مركز القلب من أنشطة الاتحاد الأوروبي. | Simply put, it places the interests of Europe's citizens more than ever at the heart of the European Union's activities. |
| في أي من كان توجد به حياة سوف تحصل على هذا التوزيع في مقابل ذلك التوزيع | Anywhere there's life, you're going to have this distribution, as opposed to that distribution. |
| طبقة التوزيع (أو صناعة النشر ) تشارك في توليد وتسويق الألعاب لتجارة التجزئة و التوزيع على الإنترنت. | Distribution layer or the publishing industry, involved in generating and marketing catalogs of games for retail and online distribution. |
| تدابير تحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| تدابير لتحسين التوزيع الجغرافي العادل | Measures to improve equitable geographical distribution |
| بل يكون التوزيع باللوغاريتم الطبيعي. | Instead, the distribution is log normal. |
| دال التوزيع المواضيعي للنفقات 15 | The context surrounding UNCTAD's technical cooperation 15 |
| التوزيع الجغرافي (بحسب عدد الوظائف) | Geographical distribution (by number of posts) |
| اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Expert Meeting on Distribution Services |
| ولكن رغم أن البنوك ومؤسسات التمويل كانت تحتل مركز الاهتمام، إلا أن مشكلة دستور الاتحاد الأوروبي ما زالت تفرض نفسها. | But, although banking and finance have taken center stage, the EU s constitutional problem refuses to go away. |
| فلننتقل إلى طريقة أخرى يمكن أن نوضح بها التوزيع في عالم الدخل. هذا هو التوزيع العالمي لدخل الأشخاص | Let's move over to another way here in which we could display the distribution in the world of the income. This is the world distribution of income of people. |
| ولا يوجد بآسيا أيضا مركز لاتخاذ القرار، أو مؤسسات قادرة على التنسيق على غرار منظمة حلف شمال الأطلنطي أو الاتحاد الأوروبي. | Asia also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union. |
| ويستغرق ركوب السيارة من العمرانية إلى مجيدي كوي مركز أعمال في الجانب الأوروبي من المدينة حوالي 20 دقيقة في الأحوال العادية. | A car ride from Ümraniye to Mecidiyeköy, a business center on the European side of the city, may only take around 20 minutes in good traffic. |
| ويمثله مركز القانون الإنساني الذي يتخذ بلغراد مقرا لـه، والمركز الأوروبي لحقوق الغجر ومقره في بودابست، وهما من المنظمات غير الحكومية. | He is represented by the Humanitarian Law Center (HLC), based in Belgrade, and by the European Roma Rights Center (ERRC), based in Budapest, both non governmental organizations. |
| التوزيع الديموغرافي للأصوات العالمية عام 2010 | Global Voices |
| التوزيع المقترح للموظفين المدنيين واﻷفراد العسكريين | PROPOSED DISTRIBUTION OF CIVILIAN STAFF AND MILITARY PERSONNEL |
| باء التوزيع التحليل الإقليمي لمقترحات المشاريع | Note See the annex for a list of Parties and their corresponding three letter country codes. |
| التوزيع المهني للنساء والفصل بين الجنسين | Women's Occupational Distribution and Gender Segregation |
| تقرير اجتماع الخبراء المعني بخدمات التوزيع | Held at the Palais des Nations, Geneva, |
| زاي تحديات تغيير التوزيع السكاني والعمري | Challenges of changing population and age distributions |
عمليات البحث ذات الصلة : مركز التوزيع - مركز التوزيع المركزي - مركز التوزيع الإقليمي - مركز التوزيع المحلي - مركز التوزيع الرئيسي - مركز أبحاث الأوروبي - مركز المستهلك الأوروبي - مركز الشباب الأوروبي - التوزيع - التوزيع - التوزيع - مركز - مركز
