ترجمة "مركز البحرية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

البحرية - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :
الكلمات الدالة : Navy Navy Naval Seafood Naval Center Center Centre Mall Control

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وكانت مدرسة الميكانيكا البحرية هي مركز الاعتقال الأكبر من نوعه خلال فترة الحرب القذرة.
ESMA was the largest detention center of its kind during the Dirty War.
وبدأ مركز إنقاذ الطيور البحرية المسمى سانكوب عملية إنقاذ ضخمة فور ا والتي أصبحت.. أكبر عملية إنقاذ حيوانات على الإطلاق
And the local seabird rescue center, named SANCCOB, immediately launched a massive rescue operation and this soon would become the largest animal rescue ever undertaken.
البيئة البحرية والموارد البحرية وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية
Marine environment and marine resources
من هذا الوقت فصاعدا صارت عدن مركز مجتمعي هام وأصبح الميناء حاسما بالنسبة للممرات البحرية التجارية بين البحر الأبيض المتوسط والهند وكذلك في الشرق الأقصى.
From this time onwards Aden served as an important community centre and became crucial as a port from the commercial sea lanes between the Mediterranean sea, India and further into the far east.
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنوع البيولوجي البحري وحماية النظم الإيكولوجية البحرية الهشة
Marine environment, marine resources, marine biodiversity and the protection of vulnerable marine ecosystems
البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
Marine environment, marine resources and sustainable development
حادي عشر البيئة البحرية والموارد البحرية والتنمية المستدامة
XI. Marine environment, marine resources and sustainable development
في عينات مأخوذة من مركز الحركة الدائرية من شمال المحيط الهادئ في عام 1999 من قبل مؤسسة الغاليتا للبحوث البحرية، أفادت بأن حجم البلاستيك تجاوز الزوبلانكتون بمقدار ستة عاملي.
In samples taken from the North Pacific Gyre in 1999 by the Algalita Marine Research Foundation, the mass of plastic exceeded that of zooplankton by a factor of six.
البحرية
Navy
لم يكن الرياضة البحرية الملكية عناوين مشتركة مع القوات البحرية الأوروبية الأخرى مثل القوات البحرية الملكية البريطانية.
The navy did not sport the royal titles common with other European navies like the British Royal Navy.
وأكدت على أن من اللازم مراعاة الاحتياجات الخاصة للأنظمة الإيكولوجية البحرية والموائل والأنواع البحرية النادرة والسريعة التأثر من قبيل السلاحف البحرية وأسماك القرش والطيور البحرية.
They underlined that it was necessary to consider the specific needs of rare and vulnerable marine ecosystems and habitats, as well as marine species, such as sea turtles, sharks and sea birds.
حجم أكبر وحدة قد تكون الجامعة البحرية أو قوات البحرية.
The largest unit size may be the whole Navy or Admiralty.
هذه تعمل تحت إشراف القوات البحرية الملكية الهولندية ومشاة البحرية.
These operate under the auspices of the Royal Netherlands Navy and Marines.
يجب أن نوازن بين استكشاف الموارد البحرية وحفظ البيئة البحرية.
We must strike a balance between marine resources exploitation and the conservation of the marine environment.
القوات البحرية الملكية البحرينية (RBNF) (المعروف سابقا باسم قوة دفاع البحرين، فرع البحرية) ، هو فرع البحرية قوة دفاع البحرين.
The Royal Bahrain Naval Force (RBNF) (previously known as Bahrain Defense Force, Naval Branch), is the maritime branch of the Bahrain Defense Force.
العلوم البحرية
Marine science
الموانئ البحرية
Seaports
الشؤون البحرية
The Panel recommends that
ووفقا للجنة الثدييات البحرية الأمريكية، أبلغ عن أن 136 نوعا من الأنواع البحرية قد علقت في معدات الصيد في منطقة الولايات المتحدة الكبرى، من بينها 6 أنواع من السلاحف البحرية و 51 نوعا من الطيور البحرية و 32 نوعا من الثدييات البحرية (لجنة الثدييات البحرية، 1996).
According to the United States Marine Mammal Commission, 136 marine species have been reported in entanglement incidents in the wider United States area, including 6 species of sea turtles, 51 species of seabirds and 32 species of marine mammals (Marine Mammal Commission, 1996).
البحرية العربية السورية هي فرع القوات البحرية من الجيش العربي السوري.
The Syrian Navy () is the smallest of the Syrian Armed Forces.
وتعزيز البحوث العلمية البحرية أمر حاسم للاستكشاف والاستغلال المستدامين للموارد البحرية.
Enhanced marine scientific research is critical for sustainable exploration and exploitation of marine resources.
دخل المدفع الخدمة في البحرية الأمريكية وقوات مشاة البحرية الأمريكية في منتصف الخمسينات وحل محل مدفع البحرية القديم إم 3.
It entered U.S. Navy and U.S. Marine Corps service in the mid 1950s, replacing the earlier M3 cannon.
في مدوناته البحرية.
...
المنظمة البحرية الدولية
International Civil Aviation Organization (ICAO)
مصادر القمامة البحرية
Sources of marine litter
تأثيرات القمامة البحرية
Effects of marine litter
السواحل، والمناطق البحرية
It highlights Parties' key vulnerable sectors, priorities and needs for adaptation and also difficulties gaps and constraints.
(ب) الاتفاقات البحرية
b. Sea agreements
وزير البحرية، ورئيس العمليات البحرية هما المسؤولان عن التنظيم والتدريب والتوظيف، وتجهيز القوات البحرية بحيث تكون جاهزة للعمل تحت إمرة قادة المقاتلين الموحدة.
The Secretary of the Navy and Chief of Naval Operations are responsible for organizing, recruiting, training, and equipping the Navy so that it is ready for operation under the command of the unified combat command commanders.
12 وثمة حاجة للتفريق بين التدابير الرامية إلى منع القمامة البحرية من منبعها والتدابير المتخذة لمعالجة القمامة البحرية الموجودة فعلا في البيئة البحرية والساحلية.
There is a need to differentiate between measures aimed at preventing marine litter at the source and measures taken to deal with marine litter once it is already present in the marine and coastal environment.
تستخدم بلدان عديدة المناطق البحرية المحمية لحماية مواقع لتربية الأسماك ومسارات الهجرة للحياة البحرية.
Numerous countries use Marine Protected Areas (MPAs) to protect critical breeding grounds and migration routes for marine life.
عند وصول القوة البحرية في المنطقة (بعد حرب لبنان 2006)، وبدأ العمل البحرية اللبنانية بالاشتراك مع القوات البحرية في القيادة، في الوقت الذي كان الإيطالية البحرية، في من أجل ضمان نتيجة ناجحة لعملية السلام المعينة.
Upon the arrival of the MTF to the region (after the 2006 Lebanon War), the Lebanese Navy began jointly working with the navy in lead, which at the time was the Italian Navy, in order to insure a successful outcome to the assigned peace operation.
إذ يتعين على العديد من البلدان النامية، على سبيل الاستعمال، بناء قدراتها في مجالات إنتاج الخرائط البحرية، وبناء السفن، وحماية البيئة البحرية، وأبحاث العلوم البحرية وتطوير هذه العلوم، وتطبيق القانون في البحار ومكافحة الجرائم البحرية.
Many developing countries must, as a matter of urgency, build up their capacities in the areas of nautical charts production, ship building, the protection of the marine environment, marine science research and development, law enforcement at sea and the combating of maritime crimes.
وقامت المنظمة البحرية الدولية بتنظيم حملات للتوعية بالمسائل الجنسانية في كل من الأكاديمية العربية للعلم والتكنولوجيا والنقل البحري ومدرسة التدريب البحرية في الرأس الأخضر ومدرسة التدريب البحرية في ملاوي وكلية التدريب البحرية في فيراكروز، المكسيك.
The International Maritime Organization (IMO) carried out gender sensitization campaigns with the Arab Academy for Science, Technology and Maritime Transport the Nautical Training School of Cape Verde the Marine Training School of Malawi and the Maritime Training College of Veracruz, Mexico.
عاشرا سلامة الملاحة البحرية
X. Safety of navigation
المنظمة البحرية الدولية 0.4
United Nations Industrial Development Organization (UNIDO)
وزارة الدفاع الكينية (البحرية)
Kenya Ministry of Defence (Navy)
13 المنظمة البحرية الدولية
Activities of the International Maritime Organization
منظومة تأمين الحدود البحرية
Sea border security system
5 المنظمة البحرية الدولية
International Maritime Organization
الإنسان القديم والمحيطات بحث في بدايات علوم الملاحة البحرية ونمو الحضارات الإنسانية البحرية ، فبراير 1979.
Early Man and the Ocean A Search for the Beginnings of Navigation and Seaborne Civilizations , February 1979.
في عام 1802، أنشئت وزارة للقوات البحرية العسكرية (التي أعيدت تسميتها لوزارة البحرية في 1815).
In 1802, the Ministry of Naval Military Forces was established (renamed to Naval Ministry in 1815).
عوقب هذا الأمر أساطيل، مع البحرية الفرنسية متساوية للبحرية الإيطالية، بموجب معاهدة 1922 واشنطن البحرية.
This order of fleets, with the French Navy equal to the Italian Navy, was sanctioned by the 1922 Washington Naval Treaty.
ويولي وفدي أهمية كبيرة للبيئة البحرية، ويؤيد تطبيق الجزء الثاني عشر من الاتفاقية، الذي يتناول حماية وحفظ البيئة البحرية والموارد البحرية من التلوث البحري والتدهور المادي.
My delegation attaches great significance to the marine environment and supports the implementation of Part XII of the Convention, which deals with the protection and preservation of the marine environment and resources from pollution and physical degradation.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز الحرب البحرية السطحية - البحرية البحرية - البحرية البحرية - البحرية - البحرية مركز تحت الماء الحرب - مركز - مركز - قسم الأسلحة مركز الحرب الجوية البحرية