ترجمة "مركبات بلاستيكية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

حتى تحت المطر، يواصل الناس تظاهرهم مغطين أنفسهم بأغطية بلاستيكية.
Even while it rains, people keep marching covered by a plastic sheet.
بالرغم من قبعتي النسائية الرجالية ، المصنوعة من أكياس بلاستيكية ، صافحاني باليد
In spite of my girly man hat, crocheted from plastic shopping bags, they shook my hand.
وفي معظم الأحيان، تكون هذه الذخائر معدة للإطلاق باستعمال متفجرات بلاستيكية تجارية.
Most commonly these munitions had been primed to fire using commercial plastic explosive.
وعلى النقيض من الفينول، فإن مركبات الأمونيوم الرابعية ليست نشطة جدا في وجود مركبات عضوية.
In contrast to phenolics, quaternary ammonium compounds are not very effective in the presence of organic compounds.
خنق ضباط الشرطة الأخوين بأكياس بلاستيكية، وأقحموا إبرا تحت أظافرهما، ثم انتزعوا أظافرهما.
The police choked the brothers with plastic bags. They drove needles under their fingernails, and then tore them out.
ويجري اتخاذ خطوات لتحديث مركبات الاطلاق الموجودة وتطوير مركبات أكثر تقدما لضمان دخولها الموثوق في مجال استكشاف الفضاء.
Steps are being taken to modernize existing launch vehicles and to develop more advanced ones in order to guarantee reliable access to space exploration.
شارل العشي عن مركبات المريخ الجوالة
Charles Elachi on the Mars Rovers
نصف الـ 100 بليون كرية بلاستيكية حرارية من كل سنة ستتحول إلى قمامة المسار السريع
Half of each year's 100 billion points of thermal plastic pellets will be made into fast track trash.
يتكون المبادل من اسطوانة بلاستيكية تخلط الأدوية بالهواء، ما يجعل تلقي جرعة كاملة من الدواء أسهل.
The spacer is a plastic cylinder that mixes the medication with air, making it easier to receive a full dose of the drug.
بعبارة أخرى، أخذت مركبات جاهزة، وصنعت مطيافا.
In other words, I ve taken off the shelf components, and I ve made a spectroscope.
تميل العناصر الكيميائية لتكوين مركبات أو كربيدات.
The alloying elements tend to form either compounds or carbides.
استعملت إطار دراجة، وبكرة ، وأنابيب بلاستيكية، ثم تسحب ك.أ. هل لدينا صورة لذلك هلا أظهرتم الشريحة التالية
WK I use a bicycle frame, and a pulley, and plastic pipe, what then pulls CA Do we have a picture of that? Can we have the next slide?
وعادة توجد لبادة بلاستيكية أو مطاطية بين القضيب ولوحة الربط حيث يتم استخدام العوارض (أو الروابط) الخرسانية.
A plastic or rubber pad is usually placed between the rail and the tieplate where concrete sleepers (ties) are used.
ومن ثم خلال عدة سنوات اخترعنا مركبات مختلفة.
And then through the various years we invented various vehicles.
التفاعلات العضوية هي تفاعلات كيميائية تتضمن مركبات عضوية.
Organic reactions Organic reactions are chemical reactions involving organic compounds.
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
There went up with him both chariots and horsemen. It was a very great company.
لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
I have compared you, my love, to a steed in Pharaoh's chariots.
وصعد معه مركبات وفرسان. فكان الجيش كثيرا جدا.
And there went up with him both chariots and horsemen and it was a very great company.
لقد شبهتك يا حبيبتي بفرس في مركبات فرعون.
I have compared thee, O my love, to a company of horses in Pharaoh's chariots.
وقد فرق بشكل واضح بين كربونات الصوديوم وكربونات البوتاسيوم، ولفت الانتباه إلى سمية مركبات النحاس، وخاصة نحاس الزاج (copper vitriol)، وأيضا مركبات الرصاص.
He made clear distinction between sodium carbonate and potassium carbonate, and drew attention to the poisonous nature of copper compounds, especially copper vitriol, and also lead compounds.
صمم جيني هولزر داخل البهو الرئيسي مصدر ضوئي كبير مثبت مع نص متوهج يتحرك عبر لوحات بلاستيكية واسعة.
Inside the main lobby, artist Jenny Holzer created a large light installation with glowing text moving across wide plastic panels.
ومرجع ذلك إلى انخفاض انبعاثات مركبات الكربون الكلورية فلورية، وبصفة خاصة، إلى تثبيت انبعاثات مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية فيما بين عام 2002 وعام 2015.
This is due to a decrease in the emission of CFCs and, particularly, to a stabilization of HCFC emissions between 2002 and 2015.
ولقد سرقوا الأسلحة واستولوا على العديد من مركبات الشرطة.
They stole weapons and several police vehicles.
كما أشير إلى استخدام مركبات تجارية ذات حمولة أعلى.
The use of higher payload commercial vehicles was also identified.
50 واشتملت وحدات مليشيات الجانبين على مركبات قتالية محو رة.
Both militia contingents included technicals.
تشغيل وصيانة 764 مركبة، بما فيها 5 مركبات مدرعة
The estimated requirements for training for the period from 1 July 2005 to 30 June 2006 are as follows
3 مركبات الكربون الهيدروكلورية فلورية، وأجهزة التبريد وتكنولوجيات التدمير
Hydrochlorofluorocarbon, chillers and destruction technologies
وفيما يتعلق بالمخزونات ذكر أن كمية المخزون من مركبات الكربون الكلورية فلورية آخذة في النقصان أما كميات مركبات الكربون وكلوروفلورو كربون 12 آخذة في الزيادة.
He also noted that emissions came from a variety of sources, including direct emissions, but a significant global warming contribution from these sources came from leakage or deterioration from banked material, i.e. substances contained in existing systems, stockpiles, and newly installed equipment.
الفنان ثيو جانسن يمثل المجسمات مشابهة الحياة التي يبنيها من أنابيب بلاستيكية وقوارير الليمونادة. كائناته مصممة للحركة والبقاء وحدها.
Artist Theo Jansen demonstrates the amazingly lifelike kinetic sculptures he builds from plastic tubes and lemonade bottles. His creatures are designed to move and even survive on their own.
ومن أشهر أنواع الزبادي في الولايات المتحدة الأمريكية الزبادي المحلاة والمنكهة والتي عادة ما تباع في أكواب بلاستيكية صغيرة.
In the UK, Ireland, France and USA, sweetened, flavored yogurt is the most popular type, typically sold in single serving plastic cups.
ولهذا السبب، توضع النفايات في براميل بلاستيكية أو معدنية ت غلق بمزيج من الأسمنت المسلح ثم تدفن في حفر عميقة.
Because of that, waste is being put into plastic or metallic barrels, sealed by concrete mixture and buried deep in the ground.
حتى أن بعض هذه العلاجات الكاذبة تحتوي على مركبات سامة.
Some of these counterfeit products contain toxic ingredients.
اللون البنى للخزف في بعض الأحيان يعتمد على مركبات المنغنيز.
The brown color of ceramic is sometimes based on manganese compounds.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
The chariots of God are tens of thousands and thousands of thousands. The Lord is among them, from Sinai, into the sanctuary.
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
Without realizing it, my desire set me with my royal people's chariots. Friends
فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب.
It happened that your choicest valleys were full of chariots, and the horsemen set themselves in array at the gate.
مركبات الله ربوات الوف مكررة. الرب فيها. سينا في القدس .
The chariots of God are twenty thousand, even thousands of angels the Lord is among them, as in Sinai, in the holy place.
فلم اشعر الا وقد جعلتني نفسي بين مركبات قوم شريف
Or ever I was aware, my soul made me like the chariots of Amminadib.
فتكون افضل اوديتك ملآنة مركبات والفرسان تصطف اصطفافا نحو الباب.
And it shall come to pass, that thy choicest valleys shall be full of chariots, and the horsemen shall set themselves in array at the gate.
وقد استخدمت مركبات النقل من سلسلة Progress مرارا كمختبرات علمية.
Cargo vehicles of the Progress series have been used repeatedly as scientific laboratories.
وأ طلقت أيضا مركبتان Soyuz وأربع مركبات نقل من سلسلة Progress .
Two Soyuz spaceships and four cargo vehicles of the Progress series were also launched.
كما أعلنت حكومة هولندا اعتزامها تقديم مليوني يورو لشراء مركبات.
The Government of the Netherlands has announced its intention to provide 2 million for the purchase of vehicles.
لكن بالمقابل يوجد مركبات طبيعية أخرى حاوية على تيلوريد البزموت ولكن بنسب تكافؤية مغايرة، بالإضافة إلى وجود مركبات من النمط Bi Te S (Se)، مثل تيتراديميت tetradymite Bi2Te2S.
There are many natural bismuth tellurides of different stoichiometry, as well as compounds of the Bi Te S (Se) system, like Bi2Te2S (tetradymite).
نضع تحذيرات خانقة بشأن جميع على كل قطعة فيلم بلاستيكية صنعت في الولايات المتحدة أو للبيع مع قطعة في الولايات المتحدة
We put suffocation warnings on all the on every piece of plastic film manufactured in the United States or for sale with an item in the United States.
كيميائيا، تستخدم مع مركبات perxenate كما المواد المؤكسدة في الكيمياء التحليلية.
Chemically, the perxenate compounds are used as oxidizing agents in analytical chemistry.