ترجمة "مركاتور عرضية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مركاتور - ترجمة : عرضية - ترجمة : مركاتور عرضية - ترجمة :
الكلمات الدالة : Accidental Occasional Circumstantial Incidental Overdose

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مركاتور
Mercator
على مسقط مركاتور
This is on a Mercator projection.
على مسقط مركاتور (إسقاط أسطواني)
This is on a Mercator projection.
مذكرات عرضية
Occasional Notes
لدي إجتماعات عرضية مع العلماء.
I have occasional meetings with scientists.
انها حادثة عرضية, كالزلازل والصواعق
It's an act of providence, like an earthquake or a thunderbolt.
التكلفة عرضية ولكن تاثير اللفتة ضخم.
The cost is incidental but the gesture is huge.
والصلة هنا ليست عرضية أو من قبيل المصادفة.
The connection is no accident.
وﻻ يمكن النظر الى هذه الزيادة كظاهرة عرضية.
This increase cannot be regarded as a temporary phenomenon.
ويتخللها ثلاث حكايات سريعة, والتي تبين كيف أن مصادفات عرضية
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
والتوربينات عرضية المكونات عادة ما تستخدم في العديد من التطبيقات الكبيرة.
A cross compound turbine is typically used for many large applications.
في نهاية عام 1702، عرض مشروع قانون المطابقة عرضية إلى البرلمان.
At the end of 1702, the Occasional Conformity Bill was introduced to Parliament.
وفاة شخصين بصورة عرضية فى 12 ساعة ، إننى لا اصدق ذلك
Two accidental deaths in 12 hours? I don't believe it!
لاهور، الإقامة عرضية من حكام المغول، يسلك العديد من المباني الهامة من الإمبراطورية.
Lahore, occasional residence of Mughal rulers, exhibits many important buildings from the empire.
وتعر ف مجموعة الأشخاص ذوي المواهب بأنها أفضل مكان لإيجاد مرشحين لشغل وظائف عرضية.
The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions.
وبالتالي تم إعطاؤهما L Dopa، فتحسنت عوارضهما، لكنها لم تكون لا عرضية بالكامل.
And so they were given L Dopa, and their symptoms did improve, but they weren't totally asymptomatic.
دعوني أبدأ أولا مع مراقبة الصوت الأكثر عرضية وإزعاجا .. والذي يحيط بنا دوما .
Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.
وكانت الأسطح مسطحة، مصنوعة من الأرض على رأس قصيرة الفروع، ويستريح على أقواس عرضية.
The roofs were flat, made of earth on top of short branches, resting on transverse arches.
اذا يمكن القيام بعدة عمليات تنشيط التأسل الرجعي والذي يمكن ان يحدث بصورة عرضية
And so there are a number of atavisms that can happen.
لقد سمعت عن الكثير من الازواج الذين تعمدوا قضاء ليله عرضية في فندق رخيص
I've heard of married couples who deliberately spend an occasional night in a cheap hotel.
ووجد مصطلح بسيودوسكيبتيسيسم استعمال عرضية في المجالات المثيرة للجدل فيها قوي المعارضة من المتشككين العلمية.
The term pseudoskepticism has found occasional use in controversial fields where opposition from scientific skeptics is strong.
يد ساعة واحدة تحركت في زيادات متساوية صغيرة حول وجه الساعة، باستثناء عرضية يقفز أكبر.
A single clock hand moved in small equal increments around the clock face, with the exception of occasional larger jumps.
يمكن أن نفكر في هذه الزيارة كسلسلة من مقاطع عرضية ثنائية الأبعاد لشكل ثلاثي الأبعاد.
We can think of this visit as a series of 2D cross sections of a 3D object.
فمعظم محلات التجزئة تعرض أصواتا غير ملائمة , عرضية وحتى عدائية .. ولهذا تأثير كبير على المبيعات
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
لذا هنا المرضى .. ليسوا اعضاء حيوية .. وليسوا امراض عرضية هم اشخاص . .يعيشون تماما مثل اي شخص ..
So the patients are not organ systems, and they're not diseases they're people, people with lives.
الأسماك هي نادرة، باستثناء عرضية من سمك السلمون المرقط الطازجة وسمك الشبوط، الذي خدم في عيد الميلاد.
Fish is rare, with the occasional exception of fresh trout and carp, which is served at Christmas.
وتساءل مع ذلك عم ا إذا كان من المستصوب مباشرة تدوين القواعد الآمرة كمحص لة عرضية للموضوع قيد البحث.
He wondered, however, whether it was desirable to embark on a codification of jus cogens as a by product of the topic under consideration.
عندما عادت إلى الغرفة كان صامتا مرة أخرى ، باستثناء فرقعة ضعاف له كرسي وصلصلة عرضية من زجاجة.
When she returned the room was silent again, save for the faint crepitation of his chair and the occasional clink of a bottle.
إضافة إلى ذلك، لابد أن يكون بينها حوار متواصل وليس اتصالات عرضية وذلك لتحاشي ازدواج العمل وتبادل الخبرات.
In addition, there must be continuous dialogue, rather than occasional communication, so as to avoid duplication of work and ensure reciprocal learning.
من المؤكد أننا لن نجد علاقة عرضية بسيطة تربط بين الفقر والتفاوت من ناحية وبين العنف من ناحية أخرى.
Of course, there is no simple causal relationship linking poverty and inequality to violence.
29 وسيسعى المصمم إلى ضمان الفحص الكافي للنبائط المستحثة كهربائيا بغية منع تعرض النبائط المستحثة كهربائيا بصورة عرضية للإشعاع الكهرمغنطيسي.
The designer will attempt to ensure that the electrically initiated devices (EID) are adequately screened to prevent the inadvertent exposure of the EID that electromagnetic radiation EMR.
ولا يتضمن ذلك الألم أو العذاب الناشئ فقط عن عقوبات قانونية أو الملازم لهذه العقوبات أو الذي يكون نتيجة عرضية لها.
It does not include pain or suffering arising only from, inherent in or incidental to lawful sanctions.
ويتخللها ثلاث حكايات سريعة, والتي تبين كيف أن مصادفات عرضية مع ضوضاء غريبة تعطينا بعض من اهم المعلومات التي نملكها عن الكون.
It's punctuated by three quick anecdotes, which show how accidental encounters with strange noises gave us some of the most important information we have about space.
إذ يمكن استخدام الفقراء في مظاهرات غضب عرضية في أفضل الأحوال، ولكنهم لن يكونوا أبدا الخامة التي يصنع منها الإرهابيون أو الثوريون.
The very poor can at most be used for occasional demonstrations of anger, but they are not the stuff from which either terrorists or revolutionaries are made.
وت ستخدم في قطاع الصحة منتجات مثل الحلقات الفاتحة للشرايين والأجهزة ذات الوزن الخفيف جدا للأطفال المعاقين هي أيضا نواتج عرضية لتكنولوجيا القذائف.
Products used in India's health sector, such as coronary stents and ultra light equipment for handicapped children, were also by products of missile technology.
فإذا كانت حالة الجمود متعمدة وليست عرضية، فلا يمكن كسرها بدلالات الألفاظ المبتكرة، لأن دينامية هذا المؤتمر تتأثر بتغير نمط السياسة الدولية.
If the stalemate is deliberate, not inadvertent, it cannot be broken with innovative semantics, as the dynamic of this Conference is influenced by the changing paradigm of international politics.
في كل مكان هناك صوت إغلاق مصاريع ومزاحمة براغي ، وفقط الانسانية غير مرئية بالعين الرفرفه عرضية تحت الحاجبين في زاوية نافذة جزء.
Everywhere there is a sound of closing shutters and shoving bolts, and the only visible humanity is an occasional flitting eye under a raised eyebrow in the corner of a window pane.
2 رغم وقوع حوادث عرضية سيشار إليها لاحقا في هذا التقرير، ظل الوضع هادئا ومستقرا عموما في المنطقة الأمنية المؤقتة والمناطق المجاورة لها.
Despite occasional incidents described later in the present report, the situation in the Temporary Security Zone and in areas adjacent to it remained generally calm and stable.
وتقوم المنظمة، باﻻشتراك مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بإعداد مبادئ توجيهية للتدابير المضادة في مجال الزراعة في حالة حدوث إنبعاثات عرضية لمواد مشعة.
Jointly with IAEA, FAO is preparing guidelines for agricultural countermeasures in the event of accidental releases of radioactive substances.
وفي نظر أغلب الإسرائيليين، حتى أولئك الذين صوتوا لصالحه كوريث لشارون بعد فك الارتباط مع غزة، ظل أولميرت رئيس الوزراء الذي صنعته صدفة عرضية.
For most Israelis, even those who voted for him as the bearer of Sharon s legacy after the Gaza disengagement, Olmert thus remained the accidental prime minister.
أن كان صالح التدبير، واضطر جورج التصويت لصالح مشروع القانون في مجلس اللوردات، حتى ولو، يجري الاتحاد اللوثريين ممارسين، أنه كان الأعراف عرضية نفسه.
Anne was in favour of the measure, and forced George to vote for the bill in the House of Lords, even though, being a practising Lutheran, he was an occasional conformist himself.
65 السيد آمولو (كينيا) قال إنه قد وجد بعض النتائج التي خلصت إليها الأمانة العامة بشأن خدمات الزوار في نيروبي عرضية بل وحتى مستهترة.
Mr. Amolo (Kenya) said that he had found some of the Secretariat's conclusions regarding visitor services at Nairobi casual and even flippant.
إن من شأن إلغاء حالة التأهب في هذه الرؤوس، كما فعلت المملكة المتحدة، أن يحد بقدر كبير من خطر وقوع عملية نووية عسكرية عرضية.
De alerting those warheads, as the United Kingdom had done, would greatly reduce the risk of an accidental military nuclear operation.
وتقوم الوكالة الدولية للطاقة الذرية باﻻشتراك مع منظمة اﻷغذية والزراعة بتطبيق مبادئ توجيهية ﻻتخاذ تدابير مضادة زراعية في حالة حدوث إنبعاثات عرضية للمواد المشعة.
Jointly with FAO, IAEA is implementing guidelines for agricultural countermeasures in the event of accidental releases of radioactive materials.
إنه تطور ايجابي ﻷن انتشار تكنولوجيات الفضاء في اﻷسواق التجارية أتاح المجال لمزيد من البلدان لكي تجني فوائد تلك التكنولوجيات وتستمد منها فوائد عرضية متنوعة.
It is a positive development because the diffusion of space technologies into the commercial market place has allowed more countries to reap the benefits of those technologies and has produced a variety of spin off benefits from them.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركاتور الإسقاط - إسقاط مركاتور - مستعرض مركاتور العالمي - ورقة عرضية - الموسيقى عرضية - قوة عرضية - قوة عرضية - عرضية القص - إصابة عرضية - شعاع عرضية - عملية عرضية - فائدة عرضية