ترجمة "مرضى الأعصاب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الأعصاب - ترجمة : الأعصاب - ترجمة : مرضى - ترجمة : مرضى الأعصاب - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

لاحظ الدكاترة أن مرضى تلف الأعصاب والذي يصل لأيديهم لا تتجعد أصابعهم
Doctors noticed that patients with nerve damage to their hands did not get pruney fingertips
وتشير التقديرات إلى أن معدل انتشار اعتلال الأعصاب لدى مرضى السكري هو حوالي 20 .
It is estimated that the prevalence of neuropathy in diabetes patients is approximately 20 .
نحن مرضى، مرضى، مرضى
We are sick, sick, sick
نحن مرضى، نحن مرضى
We are sick, we are sick
مرضى!
Sick!
من المعروف أن مرض السكري هو السبب الرئيسي لاعتلال الأعصاب في البلدان المتقدمة، والاعتلال العصبي هو أكثر المضاعفات شيوعا وأكبر مصدر للاعتلال والوفيات لدى مرضى السكري.
Diabetes is the leading known cause of neuropathy in developed countries, and neuropathy is the most common complication and greatest source of morbidity and mortality in diabetes patients.
جنودنا مرضى.
Our soldiers are sick.
كلنا مرضى.
We're all sick.
إنهم مرضى
They are sick.
أنتم مرضى! ..
You're sick!
وهنا أعدنا توزيع الأعصاب ، أو قطعنا تلك الأعصاب ، من أجزاء صغيرة من العضلات وتركنا باقي الأعصاب على حالها
And here we deinnervate, or cut the nerve away, just from little segments of muscle and leave others alone that give us our up down signals and two others that will give us a hand open and close signal.
تركيا وحرب الأعصاب
Turkey s War of Nerves
كيف تعمل الأعصاب
How do nerves work?
الموسيقى الشاعريةت هد ى الأعصاب.
Atmospheric music goes a long way.
مرضى، معقدون، وحشيون.
Sick, twisted, cruel.
وسيصبح الجميع مرضى.
Everybody will become sick.
أجل مرضى مثاليين
Yeah, model patients.
هذا مرضى للغاية ...
That's satisfactory, isn't it?
يبدو أنهم مرضى
It's like they're sick.
و في الأعصاب, تتجمع و تمدد كأسلاك الطاقة, لتبقى تلك الأعصاب حية.
And in nerves, they course along like power lines, keeping those nerves alive.
وبالطبع يوجد علم الأعصاب
And, of course, neuroscience,
إنهم مرضى لدرجة مقززة!
People are sick in a disgusting way!
معظمهم، وليس كلهم، مرضى.
Most, but not all, of them are sick.
عيادات رعاية مرضى السكري
Diabetes care clinics
معظم سكان القرية مرضى
Most of the villagers are ill.
لقد أصر رغم مرضى
He insisted on it, although I was quite ill.
لا أريد مرضى ياهذا!
I don't want any sick ones.
وماذا بشأن مرضى ماذا ...
What about my acrophobia?
مرضى من الناحية الإجتماعية
Like, we're sociologically sick
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
ونعم، إنه يوتر الأعصاب قليلا .
And yes, it's a little nerve wracking.
علم الأعصاب هذا ميؤوس منه.
Neuroscience is hopeless.
مثل هذا , منفى مرضى البرص.
like this, The Exile of the Leper.
هيا ، تعامل معهم كأنهم مرضى
Come on, deal them shingles.
قلت لك أحد مرضى امثور
One of Amthor's patients.
لا يمكنهم العيش دون مرضى
Doctors can't survive without patients.
هل انت مرضى يا ويلى
Are you satisfied, Willy?
هل انت مرضى بكل هذا
Are you satisfied with all this?
لدينا بعض علماء الأعصاب المهرة وغيرهم.
We've got some pretty amazing neurology and other people.
هذه دورة عن حدود علم الأعصاب
So this is a session on frontiers in neuroscience.
وأيضا الأعصاب وهي التي تستقبل المعلومات.
And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
إذا ت سمى علم الأعصاب بين الأشخاص
So it's called interpersonal neurobiology.
بإمكان تلك الأعصاب إرسال تلك الإشارات.
Those nerves can put out command signals.
مثل القلب, الكبد, الأعصاب و البنكرياس
like heart, liver, nerve and pancreas.
رجل صاحب قرار صائب وبارد الأعصاب.
A man of decision and cool nerve.

 

عمليات البحث ذات الصلة : جمعية مرضى - اناس مرضى - مرضى السمنة - مرضى معينين - مرضى السكري - مرضى السمنة - مرضى تسجيل - متابعة مرضى - مرضى الخرف - أناس مرضى - انهم مرضى