ترجمة "مرساة قضيب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك . | Your throne, God, is forever and ever. A scepter of equity is the scepter of your kingdom. |
| كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك . | Thy throne, O God, is for ever and ever the sceptre of thy kingdom is a right sceptre. |
| واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. | But of the Son he says, Your throne, O God, is forever and ever. The scepter of uprightness is the scepter of your Kingdom. |
| واما عن الابن كرسيك يا الله الى دهر الدهور. قضيب استقامة قضيب ملكك. | But unto the Son he saith, Thy throne, O God, is for ever and ever a sceptre of righteousness is the sceptre of thy kingdom. |
| قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين | Yahweh has broken the staff of the wicked, the scepter of the rulers, |
| قد كسر الرب عصا الاشرار قضيب المتسلطين | The LORD hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. |
| احتاج الى مرساة، الى رمز الى وتد لادعم به هذه العملية فاستطيع ان انطلق من هناك | I needed an anchor, an image, a peg to peg this process on, so that I could go from there. |
| في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم. | The fool's talk brings a rod to his back, but the lips of the wise protect them. |
| ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي. | Alas Assyrian, the rod of my anger, the staff in whose hand is my indignation! |
| ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله | A shoot will come out of the stock of Jesse, and a branch out of his roots will bear fruit. |
| في فم الجاهل قضيب لكبريائه. اما شفاه الحكماء فتحفظهم. | In the mouth of the foolish is a rod of pride but the lips of the wise shall preserve them. |
| ويل لاشور قضيب غضبي. والعصا في يدهم هي سخطي. | O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation. |
| ويخرج قضيب من جذع يسى وينبت غصن من اصوله | And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots |
| الإبرة المغنطيسية ألف قضيب مغناطيسي هو مطلوب عند بناء البوصلة. | Construction of a magnetic compass Magnetic needle A magnetic rod is required when constructing a compass. |
| تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك. | Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites. |
| فمد الملك لاستير قضيب الذهب فقامت استير ووقفت امام الملك | Then the king held out to Esther the golden scepter. So Esther arose, and stood before the king. |
| يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك . | Yahweh will send forth the rod of your strength out of Zion. Rule in the midst of your enemies. |
| فمد الملك لاستير قضيب الذهب فقامت استير ووقفت امام الملك | Then the king held out the golden sceptre toward Esther. So Esther arose, and stood before the king, |
| يرسل الرب قضيب عزك من صهيون. تسلط في وسط اعدائك . | The LORD shall send the rod of thy strength out of Zion rule thou in the midst of thine enemies. |
| ونحن نفعل ،تقريبا ، نفس الشي الذي مارسناه منذ الحرب الأهلية، قضيب وخط اف. | And we're doing the same thing we did for more or less, that we've done since the Civil War, a stick and a hook. |
| ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه | The portion of Jacob is not like these for he is the former of all things and Israel is the tribe of his inheritance Yahweh of Armies is his name. |
| ليس كهذه نصيب يعقوب. لانه مصور الجميع واسرائيل قضيب ميراثه. رب الجنود اسمه | The portion of Jacob is not like them for he is the former of all things and Israel is the rod of his inheritance The LORD of hosts is his name. |
| اندبوها يا جميع الذين حواليها وكل العارفين اسمها قولوا كيف انكسر قضيب العز عصا الجلال. | All you who are around him, bemoan him, and all you who know his name say, How is the strong staff broken, the beautiful rod! |
| اندبوها يا جميع الذين حواليها وكل العارفين اسمها قولوا كيف انكسر قضيب العز عصا الجلال. | All ye that are about him, bemoan him and all ye that know his name, say, How is the strong staff broken, and the beautiful rod! |
| وهذا خطأ واضح. فقد أصبحت مرساة أوروبا الألمانية عالقة، ولا ينبغي لحكومة ألمانيا أن تبدي عدم المبالاة إزاء الموجة المتصاعدة من القلق والانزعاج بين شركاء ألمانيا. | This is a mistake. Europe s German anchor has become stuck, and the rising tide of anxiety among Germany s partners should not leave its government indifferent. |
| لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى ياتي شيلون وله يكون خضوع شعوب. | The scepter will not depart from Judah, nor the ruler's staff from between his feet, until he comes to whom it belongs. To him will the obedience of the peoples be. |
| ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. | Moreover the word of Yahweh came to me, saying, Jeremiah, what do you see? I said, I see a branch of an almond tree. |
| لا يزول قضيب من يهوذا ومشترع من بين رجليه حتى ياتي شيلون وله يكون خضوع شعوب. | The sceptre shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come and unto him shall the gathering of the people be. |
| ثم صارت كلمة الرب الي قائلا. ماذا انت راء يا ارميا. فقلت انا راء قضيب لوز. | Moreover the word of the LORD came unto me, saying, Jeremiah, what seest thou? And I said, I see a rod of an almond tree. |
| تحتوي الأحجية على ثلاثة قضبان، وعدد من الأقراص بأحجام مختلفة والتي يمكن أن تنزلق على أية قضيب. | It consists of three rods, and a number of disks of different sizes which can slide onto any rod. |
| ويعبر في بحر الضيق ويضرب اللجج في البحر وتجف كل اعماق النهر وتخفض كبرياء اشور ويزول قضيب مصر. | He will pass through the sea of affliction, and will strike the waves in the sea, and all the depths of the Nile will dry up and the pride of Assyria will be brought down, and the scepter of Egypt will depart. |
| ويعبر في بحر الضيق ويضرب اللجج في البحر وتجف كل اعماق النهر وتخفض كبرياء اشور ويزول قضيب مصر. | And he shall pass through the sea with affliction, and shall smite the waves in the sea, and all the deeps of the river shall dry up and the pride of Assyria shall be brought down, and the sceptre of Egypt shall depart away. |
| إن الدماغ متعمدا بالمناسبة يوجد قضيب من الأعصاب يربط بين نصفي الدماغ يدعى كوربس كالوسم. إنه أغلظ لدى النساء | The brain is intentionally by the way, there's a shaft of nerves that joins the two halves of the brain called the corpus callosum. It's thicker in women. |
| ت ستخدم ستة أطنان من فحم الكوك (للحصول على الوقود من الفحم) و 1.300 قدم خطية من مخزون قضيب الصلب. | The competition uses six tons of coke (fuel made from coal) and 1,300 linear feet of steel bar stock. |
| على سبيل المثال، في الإعداد لصناعة رأس مطرقة قد يثقب الحد اد ثقب ا في لوح أو قضيب ثقيل لعمل مقبض مطرقة. | For example, in preparation for making a hammerhead, a smith would punch a hole in a heavy bar or rod for the hammer handle. |
| هذا قضيب ممغنط (أو الإبرة المغنطيسية) ثم يتم وضعه على سطح منخفض الاحتكاك السماح لها بحرية المحورية للتكيف مع الحقل المغناطيسي للأرض. | This magnetised rod (or magnetic needle) is then placed on a low friction surface to allow it to freely pivot to align itself with the magnetic field. |
| اراه ولكن ليس الآن. ابصره ولكن ليس قريبا. يبرز كوكب من يعقوب ويقوم قضيب من اسرائيل فيحطم طرفي موآب ويهلك كل بني الوغى. | I see him, but not now. I see him, but not near. A star will come out of Jacob. A scepter will rise out of Israel, and shall strike through the corners of Moab, and break down all the sons of Sheth. |
| اراه ولكن ليس الآن. ابصره ولكن ليس قريبا. يبرز كوكب من يعقوب ويقوم قضيب من اسرائيل فيحطم طرفي موآب ويهلك كل بني الوغى. | I shall see him, but not now I shall behold him, but not nigh there shall come a Star out of Jacob, and a Sceptre shall rise out of Israel, and shall smite the corners of Moab, and destroy all the children of Sheth. |
| فلما رأى الملك استير الملكة واقفة في الدار نالت نعمة في عينيه فمد الملك لاستير قضيب الذهب الذي بيده فدنت استير ولمست راس القضيب. | When the king saw Esther the queen standing in the court, she obtained favor in his sight and the king held out to Esther the golden scepter that was in his hand. So Esther came near, and touched the top of the scepter. |
| فلما رأى الملك استير الملكة واقفة في الدار نالت نعمة في عينيه فمد الملك لاستير قضيب الذهب الذي بيده فدنت استير ولمست راس القضيب. | And it was so, when the king saw Esther the queen standing in the court, that she obtained favour in his sight and the king held out to Esther the golden sceptre that was in his hand. So Esther drew near, and touched the top of the sceptre. |
| في تقدير صريح للموقف الحالي يقول أحد الأعضاء من ذوي النفوذ في المجلس الحاكم للبنك المركزي الأوروبي إن تخفيض أسعار الفائدة لهو آخر ما تحتاج إليه أوروبا الآن . والحقيقة أن لا أحد قد يعتبر الإذعان لضغوط سياسية خارجية بمثابة مرساة استقرار . | The last thing Europe needs now is an interest rate cut, says one influential member of the ECB Governing Council in a candid assessment of the current situation. Capitulating to outside political pressure is no one s definition of an anchor of stability. |
| السير الميكانيكي عبارة عن جزء متحرك من آلة، وعادة ما يكون عبارة عن حلقة تنزلق بين المواضع المختلفة على قضيب الدعم عندما تمر الآلة عبر دورتها التشغيلية. | A mechanical traveller is a moving part of a machine, typically a ring that slides between different positions on a supporting rod when the machine goes through its operating cycle. |
| حيث أن التيار في الاتجاه المعاكس على طول كل قضيب، فإن الحقل المغناطيسي الشبكي بين القضيبين (B) يوجه على زوايا يمين المستوى المكون بواسطة المحاور المركزية للقضيبين وعضو الإنتاج. | Since the current is in the opposite direction along each rail, the net magnetic field between the rails (B) is directed at right angles to the plane formed by the central axes of the rails and the armature. |
| ولكن عند هذه النقطة، ربما أكون لا أزال أملك أقل أقساط لرهن عقاري وأكبر قضيب تم تكبيره لذا سأمنع البريد الغير مرغوب فيه في أول يوم عمل لي في المكتب. | But at that point, I would probably already have the lowest possible mortgage and the most enlarged possible penis so I would outlaw spam on my first day in office. |
| بيد أن الدور الذي يلعبه الدولار باعتباره مرساة دولية بدأ ينحسر، مع شعور الأسواق الناشئة في كل مكان بالإحباط على نحو متزايد إزاء سياسة سعر الصرف القريبة من الصفر التي ينتهجها بنك الاحتياطي الفيدرالي، والتي تسببت في سيل من تدفقات رؤوس الأموال الساخنة من الولايات المتحدة. | But the dollar s role as international anchor is beginning to falter, as emerging markets everywhere grow increasingly frustrated by the Fed s near zero interest rate policy, which has caused a flood of hot capital inflows from the US. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرساة مرساة - مرساة - قضيب - قضيب - قضيب - قضيب - الجوز مرساة - الجدار مرساة - المسمار مرساة - مرساة الكيميائية
