ترجمة "مرتفعين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هل هم مرتفعين على شىء | Are they on drugs? Shh. |
كنت أجرى و أقفز على الحواجز لقد أصبحوا مرتفعين على الان | Jumping the hurdles. I was running and jumping the hurdles. They got too high for me now. |
وتشاطر الحكومة قلقها لأن مستوى الجرائم ومعدل تواترها ما زالا مرتفعين للغاية. | It shares the Government concern that the level and frequency of such crimes remain extremely high. |
إن عدد الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة التي يتم تداولها، وكذلك عدد ضحايا تلك الأسلحة، مازالا مرتفعين بشكل غير مقبول. | The number of illicit small arms and light weapons in circulation, as well as the number of the victims of those weapons, remain unacceptably high. |
فمن جهة غدروتا، تم اﻻستيﻻء على مرتفعين مهيمنين وعلى قرية بشارات، وتتحرك القوات اﻷرمنية في عمق المنطقة باتجاه قريتي ميﻻناي وخات. | From the direction of Gadrut, where they have captured two dominating heights and the village of Basharat, Armenian troops are advancing deep into the territory of the district in the direction of the villages of Milanly and Khat. |
وبعد أن استولت هذه القوات على مرتفعين يتسمان بأهمية استراتيجية )غراغايا وتوباغاتش(، استولت وحدات من القوات المسلحة اﻷرمنية على المركز السكني بشارات وهي تعرض للقصف المستمر قريتي ميﻻنلي وخات في شمال شرقي المنطقة. | After capturing two strategic and important heights (Garagaya and Topagach), subunits of Armenian armed forces have occupied the settlement of Basharat and are continually shelling the villages of Milanly and Khat in the north eastern part of the district. |
فأولا، كثيرا ما يشار إلى أن التقشف بأنه ربما يكون هد اما، لأن خفض العجز المالي قد يؤدي في الأمد القريب إلى زيادة في نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي إذا كان مستوى الدين ومضاعفه مرتفعين. | First, it has often been pointed out that austerity can be self defeating, because a reduction in the fiscal deficit can lead in the short run to an increase in the debt GDP ratio if both the debt level and the multiplier are large. |