ترجمة "مرتجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مرتجل - ترجمة : مرتجل - ترجمة : مرتجل - ترجمة : مرتجل - ترجمة : مرتجل - ترجمة :
الكلمات الدالة : Impromptu Improvised Gardens Lennox Described

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ثم، استمعنا للسلسلة الرباعية، والتي تضمنت تضخيم الأصوات بشكل مرتجل.
Then, we had a string quartet, which included amplified sounds with improvisation.
أوه، لقد فشلت، لقد أخطأت، حسنا، انا مرتجل لذا... سوف أبدا من جديد.
Oh, I failed, I screwed up, well I'm an improviser so... ...I'll just start again.
إذا تمع نت عن كثب في هذه الصواريخ سترى أن الجهاز المعروض هو جهاز مرتجل وبدائي الصنع وبشكل واضح.
If you look closely at these rockets you'll see that the device shown is clearly improvised.
لقد اكتشفت ان هذه المنصة في جنوب شرق منهاتن تستضيف القاء شعر مرتجل فوافق والدي على أخذي إلى هناك ودعمي في هذا الخصوص
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open Mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.
على غير مألوف لفيلم رسوم متحركة، جزء كبير من حوار ويليامز كان مرتجل بالنسبة لبعض المشاهد، أعطي لوليامز اقتراحات لمواضيع وحوار، ولكن سمح له بالارتجال.
Unusually for an animated film, much of Williams' dialogue was ad libbed for some scenes, Williams was given topics and dialogue suggestions, but allowed to improvise his lines.
كان لدي مجموعة ضخمة منها من الثلاثينيات كلها عن الفقراء الذين طلب منهم ان يصنعوا النظارات الشمسية بـاستخدام شماعات الملابس المصنوعة من السلك ، وكل شيء مرتجل
I had a huge collection of them from the '30s all they are is just poor people being asked to make sunglasses out of wire coat hangers and everything improvised and dreaming about these wonderful giant radio robots playing ice hockey at 300 miles an hour it's all going to happen, it's all going to be wonderful.
ورغم أن الأمر كان بشكل مرتجل إلى حد ما، حضر 2،000 شخص ، هذا ما قاله رئيس مؤسسة تاريخ الحروب العالمية، ألكساندر فولكوفيتش، الذي كان واثقا بأن المناسبات المستقبلية ستجذب جماهير أكثر.
'Although it was somewhat improvised, around 2,000 people attended,' said the President of the International War History Association, Alexander Volkovich, who was certain that future events will draw larger crowds.
لقد اكتشفت ان هذه المنصة في جنوب شرق منهاتن تستضيف القاء شعر مرتجل فوافق والدي على أخذي إلى هناك ودعمي في هذا الخصوص لكي أخرج ما في نفسي من كلمات بالقدر الذي استطيعه
I discovered this bar on Manhattan's Lower East Side that hosted a weekly poetry open mic, and my bewildered, but supportive, parents took me to soak in every ounce of spoken word that I could.
سواء كان في مكان مقابلة رسمي داخل استوديو أو اجتماع مرتجل في الشارع، تطلب بعض المصادر ألا يتم تصوير كل أو بعض أجزاء من اللقاء على شريط تسجيل أو فيديو ( شريط )، ولكنه يستمر في الحديث مع المراسل الصحفي.
Not on tape Whether in a formal, sit down interview setting or an impromptu meeting on the street, some sources request that all or part of the encounter not be captured in an audio or video recording ( tape ), but continue speaking to the reporter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : إعداد مرتجل - يضاعف مرتجل - ترجمة مرتجل - خطاب مرتجل - متراس مرتجل - خطاب مرتجل