ترجمة "مراوح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| هذه فرقة من الراقصين بالملابس الصينية, مع مراوح حتى. الاثنين 27 آب. | These dancers are costumed in Chinese dresses, complete with fans Monday 27 August, 2007. |
| و ها هي تحدث مع الستومابود. و مرة أخرى هذا موقف وظاهرة يألفها المهندسون, لأنها تدمر مراوح القوارب والسفن. | And so here it is in the stomatopod. And again, this is a situation where engineers are very familiar with this phenomenon, because it destroys boat propellers. |
| لذا مع فايرفلاي، ما فعلنا هو المشكلة أن الإلكترونيات ترتفع حرارتها ويجب أن تضع منافذ أو مراوح لإبقائها باردة في معظم المنتجات. | So with Firefly, what we did is the problem is electronics get hot and you have to put in vents or fans to keep them cool in most products. |
| التوربينات الصغيرة توضع امام مراوح هوائية بسيطة، في حين أن التوربينات الكبيرة عموما تستخدم أجهزة استشعار الرياح بالإضافة إلى استخدام محرك السيرفو. | Small turbines are pointed by a simple wind vane, while large turbines generally use a wind sensor coupled with a servo motor. |
| وهذا حيث يمكن ان يتم تفصليها على رأسك ثم تصعد ثلاثة درجات مصنوعة من الستييل ثم ندير ثلاثة مراوح هيدروليكية من كل جانب وبعدها يمكنك رؤية الرداء | So, this is the capery where you get fitted for your cape, and then you walk up these three steel graded steps and then we turn on three hydraulic fans from every side and then you can see the cape in action. |
| وأعرب محافظ القنيطرة بدوره عن القلق إزاء تركيب مراوح هوائية ضخمة في الجانب الغربي من قمة جبل الشيخ لنفخ إشعاع النفايات النووية إلى داخل سوريا في حالة حدوث تسرب. | Another concern voiced by the Governor of Qunaitra was the installation of large air fans on the western side of the Jabal al Sheikh summit that in case of leaks would blow nuclear waste radiation into Syria. |
| و هم يصارعون منذ سنين ليحاولوا و يصمموا مراوح سفن سريعة الدوران دون أن ت حد ث تكهفا و أن تتسبب في تآكل المعدن حرفيا و تحفر فيه ثقوب, مثلما تبين تلك الصور. | People have been struggling for years to try and design a very fast rotating boat propeller that doesn't cavitate and literally wear away the metal and put holes in it, just like these pictures show. |
| لنقل مقشر الذرة تجد المحاريث، تجد مراوح الطاحونة، كل هذه الأشياء، وهذه مجددا ليست تحفا . إنها يمكنك شراؤها. يمكنك الذهاب إلى الإنترنت وشراؤها الآن، جديدة تماما . إذا بطريقة ما، التكنلوجيا لا تموت. | Be it corn shellers you've got ploughs you've got fan mills all these things and these are not, again, antiques. These are you can order these. You can go to the web and you can buy them now, brand new made. So in a certain sense, technologies don't die. |
| كما تشاهدون في النموذج ، أوتار البيانو العملاقة كل وتر يتحكم فيه عنصر آلي صغير إما انحناء بسيط يلمس الأوتار، مراوح تداعب الأوتار إشارات صوتية تهز الأوتار. لدينا أيضا جيش من الروبوتات على المنصة | So, as you can see in this prototype, gigantic piano strings, each string is controlled with a little robotic element either little bows that stroke the strings, propellers that tickle the strings, acoustic signals that vibrate the strings. We also have an army of robots on stage. |
| الإصدار الحالي هو عمود دوران توربيني محرك، وتنتج 36 ميغاواط، وذلك باستخدام ترينت 800 أساس لتحريك التوربينات الطاقة التي تأخذ السلطة إلى مولد كهربائي أو إلى محركات الأقراص الميكانيكية مثل waterjets لأو مراوح. | The current version is a turboshaft engine, producing 36 MW, using the Trent 800 core to drive a power turbine which takes power to an electrical generator or to mechanical drives such as waterjets or propellers. |