ترجمة "مرافق العيش المستقل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع | States Parties to the present Convention recognize the equal right of all persons with disabilities to live in the community, with choices equal to others, and shall take effective and appropriate measures to facilitate full enjoyment by persons with disabilities of this right and their full inclusion and participation in the community, including by ensuring that |
المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع | Article 19. Living independently and being included in the community |
تم تثبيته في مرافق التقاعد و مرافق المساعدة على العيش، ولكن يمكن أيضا استخدامه من كمبيوتر المنزل . | It was installed in retirement and assisted living facilities, but could also be accessed on home computers. |
المشكلة هي أن انتل مازالت أحد أكبر الممولين في العالم لأبحاث تكنولوجيا العيش المستقل. | The problem is, Intel is still one of the largest funders in the world of independent living technology research. |
بيد أن انطباع الخبير المستقل هو أن القرية د م رت كلها تقريبا وتقطعت سبل العيش فيها بشكل مريع. | The absorption capacity of Hafun had been reached, and on average, fishermen are wealthier than most Somalis. |
وأصبح الناس غير مباليين بعبثية الوضع، باحثين عن العيش المستقل حتى في مساحة سكنية ضيقة بأسعار يمكن تحملها. | But nowadays even dice sized apartments can be packaged for the luxury market, as people have become desensitized to the absurdity and have resigned themselves to even more cramped living spaces at unaffordable prices. |
منذ عشرة سنوات, بدأت في محاولة إقناع انتل لمساعدتي في النظر في تكنولوجيات جديدة لتساعد في العيش المستقل، | Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it |
يجب أن نقود تحركات وطنية, إن لم تكن عالمية, مثل أبحاث فرامينجهام على القلب, للحث على نشر تكنولوجيات العيش المستقل, | We need to drive a national, if not international, Framingham type heart study of independent living technologies, where we have 10,000 elderly connected households with broadband, full medical characterization, and a platform by which we can start to experiment and turn these from 20 household anecdotal studies that the universities fund, to large clinical trials that prove out the value of these technologies. |
(أ) مرافق الاتصالات العامة، أو مرافق متعهدي البريد، أو مرافق النقل العام | a) public telecommunication facilities, facilities of a postal operator s licence holder or public transport facilities, |
منذ عشرة سنوات, بدأت في محاولة إقناع انتل لمساعدتي في النظر في تكنولوجيات جديدة لتساعد في العيش المستقل، وهذا ما أدعوه Y2K 10 | Ten years ago, when I started trying to convince Intel to let me go start looking at disruptive technologies that could help with independent living, this is what I called it Y2K 10. |
اﻻنتاج المستقل | Independent production 7 |
مرافق اﻷفراد | 2.2.5 PERSONNEL FACILITIES . |
مرافق التدريب | 2.2.7 TRAINING FACILITIES . |
مرافق اﻷول | 23 DECEMBER 1992 . 158 29 |
دون مرافق | Unaccompanied? |
وحدة التقييم المستقل | Independent Evaluation Unit |
3 التقييم المستقل | Independent evaluation |
سبل العيش | Livelihood |
أسلوب العيش | I wanna live with style. |
العيش بعدها. | Keep after her. |
مرافق رعاية الطفل. | Child care facilities. |
مرافق استقبال النفايات | Waste reception facilities |
مرافق الدعم التقني | Technical support facilities |
مرافق الطبخ والطعام | Kitchen dining facilities |
مرافق المطابخ الطعام | Kitchen dining |
مرافق المطبخ والطعام | Kitchen dining facilities 1 1 28 34 53 40 10 167 |
مرافق عبور الحدود | Border crossing facilities |
مرافق المطبخ الطعام | Kitchen dining facilities |
مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines |
مرافق اﻻغتسال مراحيض | Showers latrines 50 50 |
إنشاء مرافق للتدريب. | establishment of training facilities |
مرافق مدرسية، لبنان | School construction, Gaza |
فضلتي العيش في شقة فاخرة بدلا من العيش في المنزل | You keep a fancy apartment instead of living at home. |
وستمكن الرحلة المشاركين من رؤية مرافق مدينة غراتز باﻹضافة إلى مرافق فيينا. | The trip will enable participants to see the amenities of Graz in addition to those of Vienna. |
كارن روس الديبلوماسي المستقل | Carne Ross An independent diplomat |
صندوق التنمية اﻻستئماني المستقل | Independent Development Trust |
النوع المستقل ، أليس كذلك | The independent type, huh? |
أفض ل العيش في حي للبيوت القصديري ة بدلا من العيش في عمارة. | I would much rather live in a slum than in a building. |
العيش مع شخص تحبه يمكن أن يشعرك .بالوحدة عن العيش وحدك | Living with somebody you love can be lonelier than living entirely alone |
أريد العيش هنا. | I want to live here. |
سنوات العيش تكتيكيا | The Years of Living Tactically |
تعل مت العيش دونها. | I learned to live without her. |
سبل كسب العيش | Livelihoods |
العيش مع الني ة. | living with intent. |
العيش في الدولة. | living in the country. |
عمليات البحث ذات الصلة : العيش المستقل - الخبير المستقل - الحكم المستقل - العمل المستقل - العمل المستقل - التعلم المستقل - التحقق المستقل - الابتكار المستقل - الشاهد المستقل - التخطيط المستقل - التنظيم المستقل - النشاط المستقل - العمل المستقل - التدقيق المستقل