ترجمة "مرافق التخزين البارد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
التخزين - ترجمة : مرافق التخزين البارد - ترجمة : مرافق - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مرافق التخزين، غزة )السويد( | , Gaza (Sweden) |
| مرافق التخزين، غزة )الصندوق العام( | Warehousing , Gaza (General Fund) |
| وطاقة الشحن المتاحة محدودة، ومن الصعب أيضا الحصول على نوعية النقل الﻻزمة لﻷسواق اﻷوروبية بسبب رداءة التخزين وعدم كفاية التخزين البارد. | Available freight capacity is limited and it is also difficult to obtain the required quality of transport to European markets because of poor warehousing with inadequate cold storage. |
| وثمة حاجة أيضا الى توسيع مرافق التخزين في نقاط الحدود. | There is also a need to expand storage facilities at border points. |
| وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم. | Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage. |
| ونقل جميع الأسلحة النووية غير الاستراتيجية إلى مرافق التخزين المركزية التابعة لوزارة دفاع الاتحاد الروسي. | All non strategic nuclear weapons have been moved to the central storage facilities of the Ministry of Defence of the Russian Federation. |
| )ب( تحسين مستوى مرافق التخزين في الدور السفلي من مبنيي اﻷمانة العامة والخدمات )١٥٠ ٠٠٠ دوﻻر(. | (b) Upgrading of storage facilities in the basement of the Secretariat and Service buildings ( 150,000). |
| وتنتشر خسائر ما بعد الحصاد على نطاق واسع بسبب الافتقار إلى مرافق التخزين والبنى التحتية والمعرفة بتقنيات التحويل والصنع. | Post harvest losses are widespread due to the lack of storage facilities, infrastructure and knowledge of techniques for conversion and manufacturing. |
| ولا يبدو كذلك أن المخزون البالغ 10.9 ملايين دولار، الذي أكده صاحب المطالبة متسقا مع طاقة مرافق التخزين لدى المشروع. | Nor does the amount of stock, totalling USD 10.9 million, asserted by the claimant appear to be consistent with the capacity of the storage facilities of the business. |
| التخزين. | Storage and warehousing. |
| كما أعربت الصناعة عن تخوفاتها فيما يتصل بتقليص مستوى تعرض العاملين للإشعاع إلى أدنى حد ممكن أثناء نقل الوقود المستنفد إلى براميل التخزين. وهناك فضلا عن ذلك الخطر المتمثل في زيادة التعرض للإشعاع أثناء نقل الوقود المستنفد من براميل التخزين الجاف إلى مرافق التخزين الدائم. | Industry has also been concerned about minimizing workers exposure to radiation when they transfer spent fuel to casks. Moreover, there is a risk of further radiation exposure during the transfer of spent fuel from the casks to permanent storage. |
| ولم تعد الأسلحة النووية التكتيكية الروسية منتشرة الآن إلا داخل الأراضي الوطنية وهي مركزة في مرافق التخزين المركزية التابعة لوزارة الدفاع. | The Russian TNWs are now deployed only within the national territory and are concentrated at central storage facilities of the Ministry of Defence. |
| تجنب الطقس البارد. | Treatment Avoid cold weather. |
| موقع التخزين | Storage location |
| 4 التخزين | (a) (i) Design |
| اختبار التخزين | Custom... |
| قاعدة التخزين | Drawer Base |
| وعلى هذا فربما تسببت أسعار المضاربة التي سجلت أرقاما قياسية في دفع تجار التخزين إلى طرح مخزونهم من النفط، ولكن ربما اشترى ذلك المطروح من النفط أولئك المضاربون الذين نشطوا الآن في استئجار مرافق التخزين التجاري. | Thus, record high speculative prices have likely caused bunker traders to release inventory, but those releases may have been purchased by speculators who are now active lessees of commercial storage capacity. |
| )ج( إنشاء و أو تعزيز، كلما كان ذلك مناسبا، نظم لﻷمن الغذائي بما في ذلك مرافق التخزين والتسويق وﻻ سيما في المناطق الريفية | (c) Establishment and or strengthening, as appropriate, of food security systems, including storage and marketing facilities, particularly in rural areas |
| )ج( القيام بإنشاء و أو تعزيز حسبما كان مناسبا نظم لﻷمن الغذائي، بما في ذلك مرافق التخزين والتسويق، وﻻ سيما في المناطق الريفية | (c) establishment and or strengthening, as appropriate, of food security systems, including storage and marketing facilities, particularly in rural areas |
| ولاشى الهواء البارد همهمة المدينة ذلك الهواء البارد الذي لم أعد أحس به | The murmur of the city dissolves into a squall whose chilling power I no longer feel. |
| اشرب بعض الماء البارد. | Drink some cool freshwater. |
| أتودين بعض الشراب البارد | Would you like a little cold pheasant? |
| 6 إعادة التخزين | Testing Storage Use Re Storage Destruction |
| خدمة التخزين لنبومكComment | Nepomuk Removable Storage Service |
| خدمة التخزين لنبومكName | The Nepomuk Storage Service |
| التخزين المؤقت للصور | Pixmap Cache |
| متحكم التخزين الضخم | Mass storage controller |
| التخزين الكبير الحجم | Mass Storage |
| نظام التخزين الرائع | The cool buffersystem |
| اختبار التخزين 2 | Line width |
| التخزين ٠٠٠ ٧٥ | Storage 57 000 |
| وسائط التخزين رفوف | Storage media racking 40 000 |
| ومن المتوقع أن تمر فترة ﻻ تقل عن ٣ أشهر قبل تنفيذ ترتيبات اﻷمم المتحدة لحصص اﻹعاشة، بما في ذلك إنشاء مرافق التخزين والتوزيع. | It is expected to take up to three months before United Nations ration arrangements, including the establishment of storage and distribution facilities, will be in place. |
| وأخيرا ، فشلت حجة التخزين في إدراك الفارق بين الأنواع المختلفة من التخزين. | Finally, the storage argument fails to recognize different types of inventory. |
| كما قام كثير من الإدارات بتطوير ونشر تطبيقات تتطلب قدرا كبيرا من أعمال التركيب والصيانة لحواسيب خدمة الشبكة وما يتصل بها من مرافق التخزين والدعم. | Many departments have also developed and deployed applications that require extensive installation and maintenance of servers and related storage and backup facilities. |
| يحاولون جاهدين محاربة المناخ البارد. | Trying their best to fight the cold climate. |
| تجديد روضة أطفال نهر البارد | For renovation of Nahr el Bared kindergarten |
| والدك لا يحب الماء البارد | Your dad does not like cold water. |
| هذا الشتاء البارد, القاسي, أحبه. | Those cold, hard winters, I love it. |
| ينتشر الدفء في قلبي البارد | The warmth spreads to my chilled heart. |
| إنتشر الدفء إلى قلبي البارد | The warmth spreads to my icy heart. |
| والآن, عودة الى العلم البارد | But back to cold science. |
| (هل ستضعني على الأسمنت البارد | (Are you putting me down on cold cement? |
| أيقونة وحدة التخزين الخارجية | Icon of the external volume |
عمليات البحث ذات الصلة : التخزين البارد - مرافق التخزين - مرافق التخزين - مرافق التخزين - مرافق التخزين - حاوية التخزين البارد - بناء التخزين البارد - منزل التخزين البارد - نظام التخزين البارد - غرفة التخزين البارد - منشأة التخزين البارد - مستودع التخزين البارد - مرافق التخزين دبابات - مرافق التخزين المؤقتة
