ترجمة "مرات سكسونية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وقد يعكس هذا ارتفاع معدلات التبادل في كل من الاتجاهين بين الدول الأنغلو سكسونية، أو الهجرة بالإحلال حيث يصل المهاجرون المهرة من أماكن أخرى بينما يهاجر العمال المهرة المحليون إلى دول أنغلو سكسونية أخرى. | This may reflect the high interchange in both directions between the Anglo Saxon countries, or replacement migration in which skilled people arrive from elsewhere as the domestic skilled migrate to other Anglo Saxon countries. |
| الحقيقة أن نزوح العقول إلى البلدان الأنغلو سكسونية، وبصورة خاصة الولايات المتحدة، بلغ حد الإذهال. | The brain drain to the Anglo Saxon countries, the US in particular, is astounding. |
| فكانت أكثر البلدان نجاحا في هذا السياق البلدان الأنغلو سكسونية (كندا، وأيرلندا، وأستراليا، والولايات المتحدة، والمملكة المتحدة، بنفس الترتيب)، فضلا عن الدنمرك والنرويج. | The most successful countries in this regard have been the Anglo Saxon countries (Canada, Ireland, Australia, the United States, and the UK, in that order), as well as Denmark and Norway. |
| واقترح الفريق العامل أن ت دفع هذه الحوافز في إطار فئات تتعلق بالانتقالات من مرتين إلى ثلاث مرات، ومن أربع مرات إلى ست مرات، ومن سبع مرات فما فوقها. | The Working Group proposed that incentives be paid in groupings of two to three, four to six and seven moves or more. |
| اجل, 10 مرات. | Yeah, times 10. |
| أتى عدة مرات. | He came several times. |
| لقد تصدر شباك التذاكر خارج أمريكا الشمالية لثلاث مرات متتالية وأربع مرات في المجموع. | It topped the weekend box office outside North America three consecutive times and four in total. |
| تاريخيا، كان يعتقد أن الشعب البريطاني إلى أن ينحدر أساسا من أسهم العرقية المختلفة التي استقرت هناك قبل القرن 11th، قبل لسلتيك، وسلتيك الاسكتلندي، الأنجلو سكسونية، ونورمان الفايكنك. | Historically, British people were thought to be descended mainly from the different ethnic stocks that settled there before the 11th century pre Celtic, Celtic, Anglo Saxon, Viking and Norman. |
| ذهبنا لتلك المدرسة المرموقة وقالوا إنهم سيدرسون الرياضيات 10 مرات في الأسبوع والعلوم 8 مرات في الأسبوع والقراءة 5 مرات في اليوم وكل هذه الأشياء. | We went to this prestigious little school and they say they're going to study math 10 times a week and science eight times a week and reading five times a day and all this stuff. |
| زرنا طوكيو مرات عديدة. | We have been to Tokyo many times. |
| قرأت رسالته عدة مرات. | She read his letter again and again. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can have three tries. |
| تستطيع المحاولة ثلاث مرات. | You can try three times. |
| العيون والأذان (ثلاث مرات) | Eyes and ears, (3 times). |
| اليد والقدم (ثلاث مرات) | Hand and foot, (3 times). |
| الرأس والبطن (ثلاث مرات) | Head and belly, (3 times). |
| قد أ نذ ر مرات عديدة. | He has been warned on several occasions. |
| تزوج إيسوتالو ثلاث مرات. | Isotalo was married three times. |
| قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. | Jesus said to him, I don't tell you until seven times, but, until seventy times seven. |
| قال له يسوع لا اقول لك الى سبع مرات بل الى سبعين مرة سبع مرات. | Jesus saith unto him, I say not unto thee, Until seven times but, Until seventy times seven. |
| ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق. | Three times I was beaten with rods. Once I was stoned. Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day in the deep. |
| ثلاث مرات ضربت بالعصي. مرة رجمت. ثلاث مرات انكسرت بي السفينة. ليلا ونهارا قضيت في العمق. | Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep |
| تضاعفت المبيعات 3 مرات. لماذا | Sales tripled. Why? |
| كررت لها الكلمة عدة مرات. | I repeated the word several times for her. |
| لقد أكلنا هناك ثلاث مرات. | We have eaten there three times. |
| ذهبت إلى هناك مرات عديدة. | I went there many times. |
| لقد فعلت ذلك مرات عديدة. | I've done that many times. |
| شاهدت ذلك الفيديو ثلاث مرات. | I've watched that video three times. |
| تحدثت مع تيرشكوفا مرات قليلة. | I spoke with Tereshkova a few times. |
| مع مشاكل الصحة الخاصة بي, أخذت أدوية علاجية و ذهبت إلى هذه المستشفى وإلى تلك مرات و مرات. | With my own healthcare problems, I've taken drug therapies, I've traveled to this hospital and others, many, many times. |
| وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. | If he sins against you seven times in the day, and seven times returns, saying, 'I repent,' you shall forgive him. |
| وان اخطأ اليك سبع مرات في اليوم ورجع اليك سبع مرات في اليوم قائلا انا تائب فاغفر له. | And if he trespass against thee seven times in a day, and seven times in a day turn again to thee, saying, I repent thou shalt forgive him. |
| ت جمع القمامة ثلاثة مرات في الأسبوع. | Our garbage is collected three times a week. |
| بيته أكبر من بيتي بثلاث مرات. | His house is three times larger than mine. |
| ست مرات أربعة تكون أربع وعشرون. | Six times four is two dozen. |
| اذهب الى المسجد خمس مرات يوميا | Go to the mosque five times a day. |
| ضل يكرر ذلك بالعربية مرات عدة. | He kept repeating it in Arabic several times. |
| ذهبت إلى سيول مرات عديدة ، يقول. | I went to Seoul many times, he says. |
| الرجل والذراع (ثلاث مرات) المقطع 4. | Leg and arm, (3 times). Verse 4. |
| بيتك أكبر من بيتي ثلاث مرات. | Your house is three times as large as mine. |
| منزلك أكبر من منزلي بثلاث مرات. | Your house is three times as large as mine. |
| أسماء هانا مونتانا تغيرت عدة مرات. | The names of Hannah Montana were changed a few times. |
| يمكن تكرير تلك العملية عدة مرات. | This process can be repeated a number of times. |
| ثلاث مرات تعي د لي في السنة. | You shall observe a feast to me three times a year. |
| ثلاث مرات تعي د لي في السنة. | Three times thou shalt keep a feast unto me in the year. |