ترجمة "مذهولا " إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كان سامي مذهولا. | Sami was stunned. |
اوه المعذرة , كنت مذهولا . | Oh sorry I was distracted. |
بدا سامي مذهولا و مشو شا. | Sami appeared dazed and confused. |
أصبح سامي مذهولا و مشو شا. | Sami became lost and confused. |
أصبح سامي مذهولا و مرتبكا. | Sami became lost and confused. |
وقد كنت نوعا ما مذهولا. | And I sort of really was dumbstruck. |
وجعلني هذا مذهولا تماما اكثر من أي شيء اخر | And that completely blew my mind almost more than anything. |
وهو كان مذهولا. كانت الدموع تفر من عينيه وكان يتأهب لمعانقتي. | And he was very impressed. He was all tearing up. Ready to hug me. |
طوال 35 عاما لقد كنت مذهولا بتنوع المحاصيل ومن ذلك الحين تعثرت بمقالة اكاديمية مبهمة مغمورة معدة من قبل شخص اسمه جاك هارلان | I've been fascinated with crop diversity for about 35 years from now, ever since I stumbled across a fairly obscure academic article by a guy named Jack Harlan. |
وكان مذهولا من الظاهرة التي كنا نتبناها يمكن للناس تحقيق مستويات عالية غير مألوفة في مجالات العلوم والفنون ، والمؤسسات البشرية ولكنها أيضا مليئة بالغضب ، والنفاق والأحقاد | He was astounded at the phenomenon we've been considering that people can achieve extraordinary heights in science, the arts and human enterprise, yet they also are full of anger, hypocrisy and have and self hatreds. |