ترجمة "مذعورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Terrified Paranoid Freaking Panicked Freaked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مذعورة حقا . مذعورة من أولئك الطلاب ذوي الأدمغة الكبيرة
Really scared.
كنت مذعورة
I was frantic.
وقد كنت مذعورة.
And I was scared.
أنا حقا مذعورة.
I'm really scared.
أرانب مذعورة لم ترى شيئا
Scared rabbits that never see a thing.
شىء غريب أن لا أكون مذعورة
It's a wonder I'm not panicstricken.
الماشيه فرت مذعورة فى ينابيع الصفصاف
Cattlle stampeded at Willow Springs .
و لكن فى اللحظة الاخيرة كنت مذعورة
But at the last second, I got panicky.
أنت مذعورة أكثر من كونك مصابة يا حلوتي
Oh, sugar! You're more scared than hurt.
اللحظة التى اغلق فيها الباب بالمزلاج صرت مذعورة
The minute he bolted that door I got panicky.
اخشى اننى بدوت حمقاء وانا اندفع اليك مذعورة هكذا
I'm afraid I've made an awful fool of myself rushing to you in a panic like this.
لقد قررت ان جميع الناس هم ارانب مذعورة, وانت تبصق عليهم
You've decided people are all scared rabbits and you spit on them.
تحليل تطوري، ربما تقول أن معظم الكائنات فيها نواة الإرهاب هكذا، أنها مذعورة قليلا من الأشياء الجديدة والمختلفة.
But rather, if you're looking for an evolutionary explanation, you might say that most organisms are neo phobic that is, they're a little scared of stuff that's new and different.
تيرى انسانة مذعورة نفسيا,بارانويد وهذا الشخص لا ضمير لديه, ولا احساس لديه بالصواب او الخطأ مثل طفل بعمر الثانية
Terry is paranoiac, and has no conscience, no sense of right and wrong than that of a two year old.
وكان واضحا على الفور انها كانت عاقلة تماما وصافية الذهن و ذكية بدرجة جيدة و لكنها كانت مذعورة و محتارة لأنها كانت ترى اشياء
It was evident straight away that she was perfectly sane and lucid and of good intelligence, but she'd been very startled and very bewildered, because she'd been seeing things.
تخميني هو أن لا شئ محدد هكذا في ماضي التطور. لكن بدلا عنه، اذا كنت تبحث عن تحليل تطوري، ربما تقول أن معظم الكائنات فيها نواة الإرهاب هكذا، أنها مذعورة قليلا من الأشياء الجديدة والمختلفة.
My guess is that there's nothing quite that specific in our evolutionary past. But rather, if you're looking for an evolutionary explanation, you might say that most organisms are neo phobic that is, they're a little scared of stuff that's new and different.