ترجمة "مذبحه" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سيقتلونه __انها مذبحه | They'll kill him. It's a massacre. |
أوه يا إلهى... ماتوا كلهم مذبحه رهيبه | Oh, God, they're all dead! |
أمام الرب وعند مذبحه أرمي خطاياي أرمي خطاياي أرمي خطاياي | Quia peccavi nimis cogitatione verbo, et opere... mea culpa mea culpa mea maxima culpa |
فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه | Therefore on that day he named him Jerub Baal, saying, Let Baal contend against him, because he has broken down his altar. |
فدعاه في ذلك اليوم يربعل قائلا ليقاتله البعل لانه هدم مذبحه | Therefore on that day he called him Jerubbaal, saying, Let Baal plead against him, because he hath thrown down his altar. |
و عن طريق التلغراف الحربى اخبار مذبحه كستر انتشرت فى جميع الأرجاء مئات الأميال حتى الجنوب الغربى | By military telegraph, news of the Custer massacre... ... is flashed across the long, lonely miles to the Southwest. |
كره السيد مذبحه. رذل مقدسه. حصر في يد العدو اسوار قصورها. اطلقوا الصوت في بيت الرب كما في يوم الموسم. | The Lord has cast off his altar, he has abhorred his sanctuary He has given up into the hand of the enemy the walls of her palaces They have made a noise in the house of Yahweh, as in the day of a solemn assembly. |
كره السيد مذبحه. رذل مقدسه. حصر في يد العدو اسوار قصورها. اطلقوا الصوت في بيت الرب كما في يوم الموسم. | The Lord hath cast off his altar, he hath abhorred his sanctuary, he hath given up into the hand of the enemy the walls of her palaces they have made a noise in the house of the LORD, as in the day of a solemn feast. |
فقال يوآش لجميع القائمين عليه انتم تقاتلون للبعل ام انتم تخلصونه. من يقاتل له يقتل في هذا الصباح. ان كان الها فليقاتل لنفسه لان مذبحه قد هدم. | Joash said to all who stood against him, Will you contend for Baal? Or will you save him? He who will contend for him, let him be put to death by morning. If he is a god, let him contend for himself, because someone has broken down his altar. |
فقال يوآش لجميع القائمين عليه انتم تقاتلون للبعل ام انتم تخلصونه. من يقاتل له يقتل في هذا الصباح. ان كان الها فليقاتل لنفسه لان مذبحه قد هدم. | And Joash said unto all that stood against him, Will ye plead for Baal? will ye save him? he that will plead for him, let him be put to death whilst it is yet morning if he be a god, let him plead for himself, because one hath cast down his altar. |