ترجمة "مديون المال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. | I am debtor both to Greeks and to foreigners, both to the wise and to the foolish. |
| اني مديون لليونانيين والبرابرة للحكماء والجهلاء. | I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians both to the wise, and to the unwise. |
| فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. | When he had begun to reconcile, one was brought to him who owed him ten thousand talents. |
| فلما ابتدأ في المحاسبة قدم اليه واحد مديون بعشرة آلاف وزنة. | And when he had begun to reckon, one was brought unto him, which owed him ten thousand talents. |
| لم تكن فعلا ماله الخاص إلى أن يصرفها، فعندها يكون مديون للعصابة لبضع من الوقت. | It wasn't his money, until he spent it. And then essentially he was in debt to the gang, and was sort of an indentured servant for a while. |
| انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. | I, Paul, write this with my own hand I will repay it (not to mention to you that you owe to me even your own self besides). |
| انا بولس كتبت بيدي. انا اوفي. حتى لا اقول لك انك مديون لي بنفسك ايضا. | I Paul have written it with mine own hand, I will repay it albeit I do not say to thee how thou owest unto me even thine own self besides. |
| إن أفضل المال ليس المال الذكي بقدر ما هو المال المتمرس . | The best money is not so much smart as it is experienced. |
| وينعكس المفتاح الرئيسي هنا في ستة أنواع من السلع الرأسمالية رأس المال التجاري، والبنية الأساسية، ورأس المال البشري، ورأس المال الفكري، ورأس المال الطبيعي، ورأس المال الاجتماعي. وكل هذه الأنواع المنت جة، ولكن كل منها يلعب دورا مميزا. | The key is to reflect on six kinds of capital goods business capital, infrastructure, human capital, intellectual capital, natural capital, and social capital. |
| رفضت المال. | She refused to accept the money. |
| أين المال | Where's the money? |
| عواصم المال | Capitals of Capital |
| مناضلو المال | Finance Agonistes |
| فن المال | The Art of Finance |
| وكان الربا (ص نع المال من المال) ي ع د جريمة في حق الرب. | Usury (making money from money) was an offense against God. |
| أما إذا كان ماتفعله هو وضع المال وإغماض عينيك ليس فقط سيضيع ذلك المال هذه أقل المشاكل ، بل سيحصل على المال | And if all we do is put money in and close our eyes it's not just that the money is wasted that's the least of the problems it's that the money is captured. |
| لا أملك المال. | I have no money with me. |
| هي قدمت المال. | She gave money. |
| سأحو ل مبلغ المال. | I will transfer the money. |
| المال على الطاولة. | The money is on the table. |
| إنهم إقتسموا المال. | They shared the money. |
| هل لدينا المال | Do we have the money? |
| لم أسرق المال. | I didn't steal the money. |
| كان المال قليلا. | Money was tight. |
| بدأ المال يتدف ق. | Money started pouring in. |
| حسب سامي المال. | Sami counted the money. |
| سامي يحسب المال. | Sami is counting the money. |
| أخذ سامي المال. | Sami took the money. |
| سامي يخسر المال. | Sami is losing money. |
| الديمقراطية أو المال | Democracy or Finance? |
| واللاعبون يتبعون المال. | Players follow the money. |
| أسواق المال تقاوم | Money Market Resistance |
| أريد بعض المال. | I want some money. |
| رأس المال المقترح | Initial capital |
| بيت المال الباكستاني | Pakistan Bait ul Mal. |
| وبالتالي، يتم تعزيز قيمة الشركة عندما يتجاوز العائد على رأس المال تكلفة رأس المال. | As above, firm value is enhanced when, and if, the return on capital exceeds the cost of capital. |
| فن هروب رأس المال | The Art of Capital Flight |
| إعادة صياغة سوق المال | Remaking the Money Market |
| ماذا ستفعل بهذا المال | What are you going to do with this money? |
| كم من المال لديك | How much money do you have? |
| تبر ع بالكثير من المال. | He kicked in a lot of money. |
| ساهم بالكثير من المال. | He kicked in a lot of money. |
| فش ل بسبب قلة المال. | He failed, due to lack of money. |
| لديه الكثير من المال. | He has a lot of money. |
| الصحة أهم من المال. | Health is more important than wealth. |
