ترجمة "مدينتان توآم" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مدينتان توآم - ترجمة : توآم - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kiriath Baal (the same is Kiriath Jearim), and Rabbah two cities with their villages.
قرية بعل. هي قرية يعاريم. والرب ة. مدينتان مع ضياعهما
Kirjath baal, which is Kirjath jearim, and Rabbah two cities with their villages
فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
So two or three cities staggered to one city to drink water, and were not satisfied yet you haven't returned to me, says Yahweh.
فجالت مدينتان او ثلاث الى مدينة واحدة لتشرب ماء ولم تشبع فلم ترجعوا الي يقول الرب.
So two or three cities wandered unto one city, to drink water but they were not satisfied yet have ye not returned unto me, saith the LORD.
ولبني جرشون من عشائر اللاويين مدينة ملجإ القاتل من نصف سبط منس ى جولان في باشان ومسرحها وبعشترة ومسرحها مدينتان اثنتان.
They gave to the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the half tribe of Manasseh Golan in Bashan with its suburbs, the city of refuge for the manslayer, and Be Eshterah with its suburbs two cities.
ولبني جرشون من عشائر اللاويين مدينة ملجإ القاتل من نصف سبط منس ى جولان في باشان ومسرحها وبعشترة ومسرحها مدينتان اثنتان.
And unto the children of Gershon, of the families of the Levites, out of the other half tribe of Manasseh they gave Golan in Bashan with her suburbs, to be a city of refuge for the slayer and Beesh terah with her suburbs two cities.
وأخذنا الكثير من الوقت لنستوعب فكرة أن مدينتنا التي نحب قد أصبحت مدينتان لا يتبادلان إلا العتاب والتنافس حول أخبار الموت.
It took us a long time to understand that the city we loved had in fact become two cities which rebuke each other, and try to outdo one another in the number of death announcements.
وفي هذا الصدد، يﻻحظ المجلس أن اثنتين من الوكاﻻت المعنية )مؤسسة اﻷمم المتحدة لرعاية الطفولة وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان( أظهرتا، في بياناتهما المالية، أنهما مدينتان بقسط من تكاليف التشييد هذه.
In this regard, the Board notes that two of the main agencies concerned (the United Nations Children apos s Fund (UNICEF) and the United Nations Population Fund (UNFPA)) have disclosed in their financial statements, their liabilities to meet a share of these construction costs.