ترجمة "مدينة سياحية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة سياحية - ترجمة : مدينة - ترجمة : مدينة سياحية - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
سانتا مارتا هو أيضا ميناء و مدينة سياحية ولكن هي مدينة على نطاق أصغر بالمقارنة. | Santa Marta is also a seaport and tourist city but is a smaller scale city by comparison. |
مدينة قرطاجنة هي البتروكيماويات و ميناء ( رقم 1 في البلاد) و مدينة سياحية ( ( رقم 1 في البلاد) . | The city of Cartagena is a petrochemical, seaport( 1 in the country) and tourist city( 1 in the country). |
ادنبره تقدم بالفعل تجربة مملوئة بالنشاط و مدينة ذات تقاليد ، مع عدة ابنية تاريخية و اماكن سياحية . | Edinburgh already offers a busy and traditional city experience, with many historic buildings and tourist attractions. |
انها منطقة سياحية . | It's a tourist area. |
انا املك تأشيرة سياحية . | I have a tourist visa. |
زارت شركة سياحية مدينتنا . | A company of tourists visited our town. |
مسئول عن جولة سياحية | In charge of a tour? |
انا اعمل في وكالة سياحية . | I work in a tourist agency. |
اود الحصول على تأشيرة سياحية . | I would like a tourist visa. |
ماهذا,حافلة سياحية لماذا تغني | What is this, a tour bus? Why would you sing? |
المدينة تكتسب شعبية كوجهة سياحية كبيرة . | The city is gaining popularity as a major tourist destination. |
هناك شائعات عن خطط لتطورات سياحية كبيرة. | There are rumours of plans for large tourist developments. |
واستقريت في نيويورك حيث عملت كمرشدة سياحية | And then I settled in New York where I became a tour guide. |
أنا مسئول عن جولة سياحية فى (يوغوسلافيا). | I'm in charge of a tour to Yugoslavia. |
احيانا سياحية فالقلعة منطقة اثرية تنتمي للعصر الاسلامي | profitable investment projects on it, sometimes touristic, like Qal'et El Kabsh that is close to a touristic area. The Qal'a, the wall of Majra El Ouyoun, is an archeological site that belongs to the Islamic era |
اليوم يتم اطلاق عبر شركات سياحية الى الفضاء | Today's commercial markets worldwide, global commercial launch market? |
60 دولار نقدا و1400 على شكل شيكات سياحية | About 60 in cash and about 1,400 in travelers checks. |
فمن المهم وضع استراتيجيات سياحية مستدامة تحفظ البيئة الطبيعية. | It is important to develop sustainable tourism strategies which preserve the natural environment. |
إن كنت لتصل إلى نيروبي اليوم وتلتقط خريطة سياحية، | If you were to arrive in Nairobi today and pick up a tourist map, |
أخبره بأن أمي أرسلتني في رحلة سياحية الى الريفيرا | Tell him my mother sent me touring on the Riveria. |
وصل الشهري في الولايات المتحدة في أبريل 2001 بتأشيرة سياحية. | Shehri arrived in the United States in April 2001 on a tourist visa. |
كانت البلاد منطقة سياحية معروفة في الثمانينات، ومع ذلك، فإن حرب ناغورني كاراباخ خلال التسعينات أصابت صناعة السياحة بالشلل وأثرت سلبا على صورة أذربيجان كوجهة سياحية. | However, the fall of the Soviet Union, and the Nagorno Karabakh War during the 1990s, damaged the tourist industry and the image of Azerbaijan as a tourist destination. |
كما ينبغي أن تكون مراعاة الدورة الكاملة لرحلة المستهلك جزءا مركزيا من أي استراتيجية سياحية سياحية إلكترونية، بحيث تتضمن متابعة الرحلة داخل الوجهة المقصودة وبعد انتهاء الرحلة. | Consideration of the full arc of the consumer travel lifecycle should also be a central part of any tourism e tourism strategy, comprising in country travel and post travel follow up. |
بدأ تطوير القرم كوجهة سياحية في النصف الثاني من القرن 19 . | Tourism The development of Crimea as a holiday destination began in the second half of the 19th century. |
آلات سياحية شهيرة رسمت جزءا في مقاطعة تارانت وهو فورت وورث | Hart Intercivic machines famously tainted in Tarrant County, which is Fort Worth, adding ten thousand non existent votes. |
فكتبت باتريشا عن خان الخليلي وشارع المعز وأماكن سياحية أخرى في العاصمة. | Patricia profoundly wrote about Khan El Khalili, Al Mu izz Street and other touristic places in the capital city. |
مدونة رحلات الكابتن أودسوكس تكتب عن أهم عشر مناطق سياحية في جمهورية التشيك. | The Journeys of Captain Oddsocks writes about the Top Ten Attractions of the Czech Republic. |
هذه هي بعض من مناطق الجذب الرئيسية في شبه جزيرة القرم كوجهة سياحية . | These are some of the main attractions of Crimea as a tourist destination. |
ولقد اتفقت إسرائيل واﻷردن أيضا على إنشاء منطقة سياحية حرة في إيﻻت والعقبة. | Israel and Jordan have also agreed to establish an Eilat Aqaba free tourism zone. |
١١٣ سبليت بما أن سبليت منطقة سياحية ساحلية فإن تكاليف اﻹيجار تخضع للتقلبات الموسمية. | 113. Split. Since Split is a seaside tourist destination, rental costs are subject to seasonal fluctuations. |
كما نشأت صناعة سياحية صغيرة تستقطب الزوار الذين يستمتعون باﻷماكن النائية وأشكال الحياة البرية. | A small tourism industry attracting visitors who appreciate the remoteness and wildlife has also developed. |
ارى ان لدينا صحبة كبيرة هنا, لاتقل لى انكم تقومون بجولات سياحية رخيصة هنا | I see we've got company. Don't tell me Cook's are running cheap tours here. |
أخشى بأنه لا يمكنني أن أعطيك عنوانا لها فكما ترى هي في رحلة سياحية | I'm afraid I can't give your her address. You see she's touring. |
خليج ها لونج، الآن يعد الخليح وجهة سياحية شهيرة وموقع تراث عالمي مسجل لدي اليونيسكو. | Ha Long Bay is now a famous tourism destination and a UNESCO World Heritage Site. |
المدينة المعروفة عالمي ا كوجهة سياحية على الريفيير الفرنسية، لم تكن المدينة يوم ا صديقة للأجانب والأقليات. | While the city is a known worldwide as a tourist spot on the French Riviera worldwide, the city has never been particularly friendly to foreigners or minorities. |
وصل إلى الولايات المتحدة في يونيو 2001 تحت إشراف تنظيم القاعدة لشن هجمات بتأشيرة سياحية. | He arrived in the United States in June 2001 under the direction of Al Qaeda for terrorist attacks, on a tourist visa. |
إسرائيل هي أيضا وجهة سياحية رئيسية، مع 3.5 مليون سائح أجنبي زاروها في عام 2012. | Israel is also a major tourist destination, with 3.54 million foreign tourists visiting it in 2013. |
وتقوم حكومة اﻹقليم حاليا بوضع خطة تسويقية استراتيجية تستهدف تشجيع تنمية أماكن جذب سياحية حديدة. | The territorial Government is designing a strategic marketing plan to encourage the development of new tourist attractions. |
نعم, لقد كان ذاهبا لتلك الجولة سياحية وكل ما كان بداخلها المال ولا يوجد تشيلو | Yes, but... yes, he's going on this tour, and all he's got in there is... and no cello. |
فتستغل الأديرة والمعابد كمزارات سياحية، بينما يحاول الموظفون الحكوميون تطويع الرهبان وفقا للخط الذي رسمته الحكومة. | Monasteries and temples are exploited as tourist attractions, while government agents try to ensure that the monks stay in line. |
في أخبار أخرى, مدونة مغربي في أمريكا, تعلق على مبادرة سياحية جديدة بين المغرب, إسرائيل واسبانيا | In related news, A Moro in America comments on a tourism initiative between Morocco, Israel, and Spain |
يستقبل المتحف التبرعات من الزوار والدخول إليه مجاني، وتجري جولات سياحية مجانية باللغة اليونانية والإنجليزية والفرنسية. | The Museum is supported by visitors' donations and entrance is free, while free tours are conducted in Greek, English and French. |
وكانت الممول الرئيسي لعملية زرع القنابل في فنادق ومنشآت سياحية أخرى في هافانا في عام 1997. | CANF was the main source of financing for the bombing of hotels and other tourist sites in Havana in 1997. |
وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد. | Stalingrad became Volgograd. |
ست أسابيع، مدينة ضد مدينة | Six weeks, city versus city. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدينة مدينة - مدينة مدينة - وجهة سياحية - منطقة سياحية - شركة سياحية - حافلة سياحية - وجهة سياحية