ترجمة "مدينة الطبقة الثالثة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تتألف الطبقة الثالثة من حوالي خمسين دولة متوسطة الدخل يصل مجموع سكانها 1.1 مليار نسمة. | A class='bold'>class='bold'>third tier is made up of roughly 50 middle income countries with a combined population of 1.1 billion. |
| تمزق البروتينات في الطبقة الثالثة (VP7 وVP4) غشاء الدخلول، مما يؤدي إلى اختلاف في تركيز الكالسيوم. | Proteins in the class='bold'>class='bold'>third class='bold'>layer (VP7 and the VP4 spike) disrupt the membrane of the endosome, creating a difference in the calcium concentration. |
| وكان غالبية السكان أثرياء وينتمون إلى الطبقة العليا، وإلى جانب مدينة عبادان، كانت الثقافة السائدة هي العالمية الإيرانية الحديثة. | The population was predominantly wealthy and upper class, and along with Abadan, the prevalent culture was that of modern Iranian cosmopolitanism. |
| 20 مايو الإعصار يضرب مدينة كودل الصغيرة بولاية كنساس للسنة الثالثة على التوالي. | May 20 The small class='bold'>town of Codell, Kansas, is hit for the class='bold'>class='bold'>third year in a row on the same date by a tornado. |
| ولد لوروا في مدينة تور عام 1686، وفي عمر الثالثة عشر، صنع ساعته الأولى. | He was born in Tours in 1686, and by the age of 13, had already made his first clock. |
| فقدت الطبقة السياسية التقليدية، التي شملت كل الأحزاب اليمينية بالإضافة إلى الحزب الراديكالي الاشتراكي الذي يرمز إلى الجمهورية الثالثة (1871 1940)، مصداقيتها تمام ا بحلول عام 1944. | The traditional political class, which had included all the right wing parties plus the Radical Socialist Party that symbolized the class='bold'>class='bold'>Third Republic (1871 1940), was completely discredited by 1944. |
| إن نيروبي مدينة تتسم بالديناميكية والنمو، حيث مراكز التسوق والمطاعم والشركات التي تعمل على النمط الغربي والتي تخدم الطبقة المتوسطة الناشئة في كينيا. | Nairobi is a dynamic and growing class='bold'>city, with shopping centers, restaurants, and Western style companies catering to Kenya s emerging middle class. |
| رفع الطبقة | Raise class='bold'>Layer |
| خفض الطبقة | Lower class='bold'>Layer |
| وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا . | A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the class='bold'>class='bold'>third story, and was taken up dead. |
| وكان شاب اسمه افتيخوس جالسا في الطاقة متثقلا بنوم عميق. واذ كان بولس يخاطب خطابا طويلا غلب عليه النوم فسقط من الطبقة الثالثة الى اسفل وحمل ميتا . | And there sat in a window a certain young man named Eutychus, being fallen into a deep sleep and as Paul was long preaching, he sunk down with sleep, and fell down from the class='bold'>class='bold'>third loft, and was taken up dead. |
| وتشكل الطبقة الغنية الأمريكية أقل من 1 من السكان، أما الباقي فهم 99 من السكان ويكونون من الطبقة المتوسطة أو الطبقة العاملة. | The American upper class is estimated to constitute less than 1 of the population, while the remaining 99 of the population lies either within the middle class or working class. |
| الرأسمالية الرأسماليون هم الطبقة الحاكمة، وهم الذين قاموا بإنشاء وتوظيف الطبقة العاملة الحقيقية. | Capitalism capitalists are the ruling class, who create and employ the true working class. |
| ومن الأمثلة النموذجية على هذه الدراسات الدراسة الصغيرة على الأقليات الفنلندية المهاجرة التي تنتمي إلى الطبقة العاملة في مدينة ستوكهولم الكبرى بالسويد (سكوتناب كانغاس 1987). | A typical example of these is the small scale study among Finnish working class immigrant minorities in metropolitan Stockholm in Sweden (Skutnabb Kangas 1987). |
| كانت الطبقة الثالثة من العلاج العلاج بالصدمة الكهربائية ، والتي تم تسليمها لصدمة كهربائية من بطارية كلفاني ( مولدات الكهرومغناطيسية في وقت لاحق ) عن طريق لفائف التعريفي ل زيادة كبيرة في الجهد . | The class='bold'>class='bold'>third class of treatment was electric shock therapy, in which an electric shock was delivered from a galvanic battery (later electromagnetic generators) via an induction coil to greatly increase the voltage. |
| الطبقة الميسرة لهذا الكائن | The accessible class='bold'>layer of this object |
| DVD R ثنائي الطبقة | DVD R dual class='bold'>layer |
| DVD RW ثنائي الطبقة | DVD RW dual class='bold'>layer |
| DVD R ثنائي الطبقة | DVD R dual class='bold'>layer |
| وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة. | In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution. |
| السبب لهذه الأهمية إنه في العقد الماضي قد شهدنا بناء الطبقة الإجتماعية وقد حددت تلك الطبقة مفاهيم التواصل في هذا الوقت و بناء هذه الطبقة قد إنتهى | The reason that it's so important is that, the last decade, what we've seen has been building the social class='bold'>layer, has been this framework for connections, and construction on that class='bold'>layer is over, it's finished. |
| في الأغنية يصف حموزي وكافون حال الشباب الذين يعيشوا في أحياء الطبقة الطبقة الكادحة في تونس. | In the song, Hamzaoui and Kafon describe how life is like for youth living in working class neighborhoods in Tunisia. |
| يشير مصطلح الطبقة الحاكمة إلى طبقة اجتماعية من مجتمع معين، وهي الطبقة التي تقوم بتحديد ووضع السياسة لهذا المجتمع من خلال فرض أن هناك طبقة واحدة معينة في مجتمع ما، ثم تقوم الطبقة بتعيين نفسها على أنها هذه الطبقة. | The ruling class is the social class of a given society that decides upon and sets that society's political policy by mandating that there is one such particular class in the given society, and then appointing itself as that class. |
| كان هناك شخصية تدعى المستكشف من الطبقة الثالثة الذي كان عبارة عن جنين عائم عملاق الذي يعيش بتنكة عملاقة ذات غشاء برتقالي من التوابل المخدرة تحوم حوله سامحة له بتبديد التوابل والوقت | There was a character called the class='bold'>class='bold'>Third Stage Guild Navigator, which was a kind of giant, floating fetus creature that lived in a giant tank with this orange mist of psychedelic spice swirling around him, allowing him to bend space and time. |
| وعلاوة على ذلك، اعت برت الطبقة السياسية مسؤولة مسئولية مشتركة عن انهيار الجمهورية الثالثة في عام 1940 بعد معركة فرنسا الكارثية، التي وصفها المؤرخ مارك بلوك فيما بعد باسم الهزيمة الغريبة ( l'étrange défaite ). | Furthermore, the political class was considered jointly responsible for the collapse in 1940 of the class='bold'>class='bold'>Third Republic following the disastrous Battle of France, which the historian Marc Bloch later described as the strange defeat ( l'étrange défaite ). |
| الطبقة المتوسطة المقتدرة في آسيا | Asia s Almighty Middle Class |
| الطبقة الحاكمة الجديدة في الهند | India s New Ruling Caste |
| الطبقة المتوسطة في المملكة الوسطى | The Middle Kingdom s Middle Class |
| ففي الرواية، تعد الطبقة ألفا هي الطبقة الحاكمة لأنها تتولى أكبر المناصب الممكنة وتتحكم في معظم أنحاء العالم. | The Alpha class is the ruling class because they have the highest positions possible and control most of the world in the novel. |
| سراب الطبقة المتوسطة في أميركا اللاتينية | Latin America s Middle Class Mirage |
| وكما أن الطبقة الوسطى بها الإتجار بالبشر | You have even the middle class sometimes getting trafficked. |
| إن الطبقة العالمية ليست جديدة أبدا بالطبع. | Of course, a cosmopolitan class is hardly new. |
| وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى | Being rich would mean that you would hate those who are poor. |
| تسمى الطبقة العكسية في الموسفت قناة الترازستور . | In the MOSFET this inversion class='bold'>layer is referred to as the channel. |
| أما حاليا فهى تخدم الطبقة الكاثوليكية في المدينة. | It is currently serving to the Roman Catholic community of the class='bold'>city. |
| تم تقدم الطبقة من قبل جوجل إيرث اوتريتش. | The class='bold'>layer was provided by Google Earth Outreach. |
| مع ذلك كان جانغ في أسفل الطبقة الاجتماعية . | However, Jang was at the bottom of the social class. |
| عموما، وأكثر تكلفة الطبقة، وأفضل المشروبات وخدمة وجبة. | Generally, the more expensive the class, the better the beverage and meal service. |
| يبلغ متوسط عمر الطبقة نحو 273 مليون سنة . | The average age of the rock is about 273 million years. |
| ونتيجة لذلك، تظل الطبقة السياسية في حالة استقطاب. | As a result, the political class remains polarized. |
| انضمت كندا لمنظمة الدول الأمريكية في عام 1990 واستضافت الجمعية العامة للمنظمة في وندسور في يونيو 2000 وقمة الأمريكيتين الثالثة في مدينة كيبك في أبريل 2001. | Canada joined the Organization of American States (OAS) in 1990 and hosted the OAS General Assembly in Windsor, Ontario, in June 2000 and the class='bold'>class='bold'>third Summit of the Americas in Quebec class='bold'>City in April 2001. |
| هل دخول الطبقة المتوسطة في الولايات المتحدة راكدة حقا | Are US Middle Class Incomes Really Stagnating? |
| فأبناء الطبقة المتوسطة أيضا يستفيدون إلى حد كبير منها. | The middle class is also a big beneficiary. |
| هم الطبقة ذات النفوذ في البلاد وامتلكوا تاريخيا عبيدا . | The White Moors are a light skinned Berber people who speak Arabic. |
| فبفضل المصنعين الألمان، لم تعد البيانوهات حكرا على الصالونات الأرستقراطية أو الطبقة المتوسطة التي تحترف الموسيقا، بل بدأت في الظهور في بيوت الطبقة العاملة المحترمة. | Thanks to German manufacturers, pianos were no longer restricted to aristocratic salons or the professional middle class, but began appearing in respectable working class homes. |
عمليات البحث ذات الصلة : الطبقة الثالثة - الطبقة الثالثة - مدينة الطبقة - المدن الطبقة الثالثة - الطبقة 2 مدينة - مدينة مدينة - مدينة مدينة - مدينة - مدينة - الركيزة الثالثة