ترجمة "مدينة الباروك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ويمثل الباروك الكلاسيكية سيليزيا من جامعة في فروكلاف. | The classical Silesian baroque is represented by the University in Wrocław. |
| وتقع الفترة الكلاسيكية بين عصر الباروك والعصر الرومانسي. | The Classical period falls between the Baroque and the Romantic periods. |
| ظهر الباروك الإسباني بمنتصف العصر الذهبي في الأدب الإسباني. | Spanish Baroque literature is the literature written in Spain during the Baroque. |
| في القرنين التاليين، وعينت السويد الباروك العمارة وفي وقت لاحق الروكوكو. | In the next two centuries, Sweden was designated by Baroque architecture and later the rococo. |
| العناصر الزخرفية من الباروك والروكوكو الأوروبي تأثر العمارة العثمانية حتى الدينية. | The decorative elements of the European Baroque and Rococo influenced even the religious Ottoman architecture. |
| وكان خلال هذه الفترة التي الباروك على غرار المساجد وبدأت سيتم تشييدها. | It was during this period that Baroque style mosques were starting to be constructed. |
| تلت Late Registration مستوحاة من الباروك في عام 2005 ، و Graduation في عام 2007. | The baroque inspired Late Registration followed in 2005, and Graduation in 2007. |
| وقد تم الإنتهاء من بناء الجزء الرئيسي من القصر الحالي في عام 1928، على نمط الباروك الجديد. | The main part of the current palace, finished in 1928, is in the historicist Neo baroque style. |
| بات الرسم والنحت فخر الملكية الفرنسية وقامت العائلة المالكة بتكليف العديد من الفنانين الباريسيين لتزيين قصورهم خلال عصر الباروك الفرنسي. | Painting and sculpture became the pride of the French monarchy and the French royals commissioned many Parisian artists to adorn their palaces during the French Baroque and Classicism era. |
| حيث أن كل الابتكارات تقريبا التي حددت الانتقال إلى عصر الباروك نشأت في شمال إيطاليا في العقود القليلة الأخيرة من ذاك القرن. | Almost all of the innovations which were to define the transition to the Baroque period originated in northern Italy in the last few decades of the century. |
| على الرغم من أن أسلوب الباروك بيتر بول روبنز وأنتوني فان دايك ازدهرت في أوائل القرن 17 في هولندا الجنوبية, تراجع تدريجيا بعد ذلك. | Though the Baroque style of Peter Paul Rubens and Anthony van Dyck flourished in the early 17th century in the Southern Netherlands, it gradually declined thereafter. |
| فن مصان، وهولندية في وقت مبكر, عصر النهضة الفلمنكية واللوحة الباروك والأمثلة الرئيسية الرومانية والقوطية وعصر النهضة والباروك العمارة هي المعالم البارزة في تاريخ الفن. | The Mosan art, the Early Netherlandish, the Flemish Renaissance and Baroque painting and major examples of Romanesque, Gothic, Renaissance and Baroque architecture are milestones in the history of art. |
| يوهان باخيلبيل بالإنجليزية (عمد في 1 سبتمبر 1653 دفن في 9 مارس 1706) كان ملحن الباروك الألمانية، أستاذ وعازف الأرغن ، الذي أحضر جنوب ألمانيا بتراث جماهيرها إلى ذروتها . | Johann Pachelbel ( baptised September 1, 1653 buried March 9, 1706) was a German composer, organist and teacher who brought the south German organ tradition to its peak. |
| في تاريخ الموسيقى، كانت المدرسة الرومانية مجموعة من الملحنين في أغلبهم من ملحني الكنيسة في روما خلال القرنين السادس عشر والسابع عشر، والذي يمتد لذلك من أواخر عصر النهضة إلى أوائل عصر الباروك. | In music history, the Roman School was a group of composers of predominantly church music, in Rome, during the 16th and 17th centuries, therefore spanning the late Renaissance and early Baroque eras. |
| فترة الممارسة الشائعة بالإنجليزية Common practice periodفي تاريخ الموسيقى الأوربية التي تعرف باسم الموسيقى الكلاسيكية، فترة الممارسة الشائعة التي تستغرق عصر الباروك والعصر الكلاسيكي والعصر الرومانسي دام من نحو 1600 حتى نحو 1900. | In the history of European art music (broadly called classical music), the common practice period spanning most of the baroque, classical, and romantic eras lasted from about 1600 to around 1900. |
| وأصبحت مدينة ستالينجراد مدينة فولجوجراد. | Stalingrad became Volgograd. |
| مدينة الألف مأذنة بقيت مدينة الألف خازوق! | The city of a thousand minarets is now the city of a thousand pillars! |
| مدينة زامبوانجا هي مدينة من مدن الفلبين. | It is the seat of the Archdiocese of Zamboanga. |
| مدينة Sursee هي مدينة توأمة لـهايلاند (إلينوي). | Highland is a sister city of Sursee in Switzerland. |
| مدينة Agropoli هي مدينة توأمة لـتشيلي (نيويورك). | It is a suburb of the city of Rochester. |
| إريك ساندرسن يتصور مدينة نيو يورك قبل أن تكون مدينة | Eric Sanderson pictures New York before the City |
| مدينة حمص قبل الأسد، 1930 مدينة حمص بعد الأسد 2012. | On tumblr, salt and filfil posted a photograph which compares Jourat alshiah neighborhood between 1930 2012. Homs city before Assad, 1930 Homs city after Assad, 2012. |
| مدينة بندورم (بالإسبانية Benidorm), هي مدينة تقع في مقاطعة اليكانتي. | Benidorm (, , ) is a coastal town in Alicante, Spain, on the Western Mediterranean. |
| كان له الفضل في تحويل مدينة فيينا إلى مدينة حديثة. | He is credited with the transformation of the city of Vienna into a modern city. |
| مدينة جميلة. | Beautiful town. |
| مدينة حضارية | Civilizing the City |
| مدينة الفاتيكان. | Vatican City. |
| حققت المسرحية نجاحا في كل مدينة عرضت فيها باستثناء مدينة نيويورك. | The original tour of the play was a success in every city it played except for New York City. |
| أدروغي (مدينة) هي مدينة تقع في الأرجنتين في Almirante Brown Partido. | It is the capital of the Almirante Brown Partido (district). |
| مدينة فلسطين، هي مدينة أمريكية تقع في مقاطعة أندرسون في ولاية تكساس. | Palestine ( ) is a city in Anderson County, Texas, in the United States. |
| تايبيه الجديدة(معناها الحرفي مدينة الشمال الجديدة) مدينة تقع في شمال تايوان. | The New Taipei City () is a special municipality and the most populous city in Taiwan. |
| مدينة بوين هي مدينة تقع بولاية ميشيغان في شمال شرق الولايات المتحدة. | Boyne City is a city in Charlevoix County in the U.S. state of Michigan. |
| تيمبيرلي (مدينة) هي مدينة تقع في الأرجنتين في Lomas de Zamora Partido. | Temperley is a city in the province of Buenos Aires, Argentina, located in the south of Lomas de Zamora Partido. |
| كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن | Each of these cities included their suburbs around them. It was this way with all these cities. |
| كانت هذه المدن مدينة مدينة مع مسارحها حواليها. هكذا لكل هذه المدن | These cities were every one with their suburbs round about them thus were all these cities. |
| تلك مدينة جميلة. | It is a beautiful city. |
| أسكن في مدينة. | I live in a city. |
| انهيار مدينة السيارات | Motor City Meltdown |
| اثنان وثلاثون مدينة. | Thirty two cities. |
| سوق مدينة باتمبانج | City market of Battambang |
| مدينة بنوم بنه. | Ville de Phnom Penh. |
| اللوتس، مدينة داكا | Lotus. |
| العائلة، مدينة مانيكجانج | Keraniganj, Dhaka. Used with permission. The Family. |
| التراكوتا، مدينة شيتاجونج | Terracotta. Chittagong. Used with permission. |
| روما مدينة قديمة. | Rome is an old city. |
عمليات البحث ذات الصلة : عصر الباروك - موسيقى الباروك - ملحن الباروك - الكنيسة الباروك - قصر الباروك - فترة الباروك - قلعة الباروك - طباعة الباروك - الباروك عالية - أواخر الباروك - قصر الباروك - حديقة الباروك - مدينة مدينة - مدينة مدينة
