ترجمة "مدونة اللوائح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدونة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي الولايات المتحدة، تقضي اللائحة 1 105 1 من لوائح الحيازة الاتحادية بإصدار هذه اللوائح بصفتها الفصل 1 من الباب 48 من مدونة اللوائح الاتحادية في الولايات المتحدة. | In the United States, under FAR 1.105 1, FAR is to be issued as Chapter 1 of Title 48 of the United States Code of Federal Regulations (CFR). |
| في الولايات المتحدة تعتمد ممارسات التوزيع الجيدة على مدونة اللوائح الفيدرالية 21 CFR 210 211، وUSP 1079. | In US GMP is based on the Code of Federal Regulations 21 CFR 210 211, and USP 1079. |
| 552 ن ف ذ ت اللوائح التنظيمية السابقة للجمهورية الاتحاد المتعلقة بالتعليم بوصفها اللوائح المطبقة في المقاطعات حتى اعتماد اللوائح الخاصة بالمقاطعات. | The earlier republic federal regulations in the field of education have been implemented as the applicable cantonal regulations until the cantonal regulations have been adopted. |
| وضع اللوائح | 36 99) for these institutions. |
| اللوائح التنظيمية السابقة | Previous regulations |
| ثالثا اللوائح التشريعية | ΙΙΙ. |
| اللوائح المحلية لتنظيم الجمارك | Domestic customs regulations |
| وتميل اللوائح على المستوى المحلي إلى أن تكون أشد صرامة من اللوائح على صعيدي الاتحاد والولاية. | Regulations at the local level tend to be stricter than those at the federal or state level. |
| لم يمكن تنظيف أدلة اللوائح | Couldn't clean out list directories |
| (ب) اعتماد اللوائح التنظيمية المتعلقة بالتعليم | (b) Adopting education regulations and |
| لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة. | You are not allowed to violate the rules. |
| المشاركة في وضع اللوائح في هذا المجال | Takes part in the elaboration of regulations in this area |
| 10 وفي السنوات القليلة القادمة ستتصدر اللوائح التنظيمية القضايا التي ستؤثر في الصناعة تأثيرا شديدا ، مما يفضي إلى تعزيز تنسيق اللوائح التنظيمية. | In the next few years regulations will top the issues that will critically affect the industry, leading towards more regulatory harmonization. |
| يتم تصنيف المدونات المرشحة على أربع فئات أفضل مدونة شخصية، أفضل مدونة إخبارية، أفضل مدونة متخصصة وأفضل مدونة ترفيهية. | The blogs nominated are categorized into four categories the best personal blog, the best news blog, the best specialized blog and the best entertainment blog. |
| وينسحب ذلك على أكثرية اللوائح في هذا المجال. | The same goes for most by laws in this field. |
| 31 ومعظم اللوائح مرنة فيما يتعلق بمدى الإفشاء. | Most regulations are flexible with respect to the extent of disclosure. |
| وفي ما يلي اللوائح القانونية التي تنفذ بصرامة | The following regulations are strictly enforced |
| لقد غي رنا اللوائح الفيدرالية FEMA. لقد غي رنا السياسة العامة. | We've changed FEMA guidelines. We've changed public policy. |
| (ي) التدريب على تطبيق اللوائح الوطنية والدولية وعلى اللغات. | (j) Training in national and international regulations and in languages. |
| وتشتمل هذه اللوائح، على سبيل المثال، على ما يلي | Regulations include, for instance, the following |
| مدونة ملاحظات المدرس الممحارب (مدونة إنجليزية ترجمت مقتطفات من مدونة عبدالمحمد ) كتبت عن أول تجربة للمدرس بالمدرسة | Notes of a teacher as soldier blog (an English blog that translated some of Abdul Mohammad's posts) writes about the first experience of the teacher with this school |
| إعادات اللوائح المتعددة. تستطيع النقر مزدوجا على صف لتحرير قيمه. | Multi list settings. You can double click a row to edit the values. |
| بالإضافة إلى غياب اللوائح والقوانين الخاصة بحماية الخصوصية للمواطن الصيني. | This is coupled with the absence of enforceable laws and regulations protecting citizens privacy. |
| بيد أن العديد من هذه اللوائح منعدمة في البلدان النامية. | However, many of these regulations are lacking in developing countries. |
| ففي الاتحاد الأوروبي، تركز اللوائح أساسا على البيئة والصحة والسلامة. | In the European Union, the focus of regulation is primarily on environment, health and safety (EHS). |
| مثال ذلك، ونظرا إلى خصوصية اللوائح، قد تكون اللوائح أكثر ملائمة للبنود الواردة في الفقرة (4) (ﻫ) 2 إلى 11 (المقدمة بناء على ذلك بين أقواس معقوفة). | For example, and given their specificity, regulations may be more suitable for the items in paragraph (4) (e) (ii) to (xi) (which are accordingly presented in square brackets). |
| مدونة الأخلاقيات | Code of Ethics |
| 15 وأ بدي بعض التأييد للاقتراح الداعي إلى أن يحتوي الدليل على تفاصيل أكثر للأمور التي من المقرر تناولها في اللوائح أو حتى مشاريع اللوائح ذاتها، لا سيما في ضوء القيمة التي يمكن أن تمثلها تلك اللوائح لمواءمة قانون الاشتراء (A CN.9 WG.I WP.38، الفقرة 9). | Some support was expressed for the suggestion that the Guide should provide greater detail of matters to be addressed in regulations or even draft regulations themselves, especially in the light of the value that such regulations could have for harmonization of procurement law (A CN.9 WG.I WP.38, para. |
| واعت مدت في أفغانستان مدونة شاملة جديدة، كما أعدت في الفلبين مدونة مماثلة. | A new comprehensive code was approved in Afghanistan and a similar bill was prepared in the Philippines. |
| و لكن ما يربطها و يحققها , هو التشريعات و السياسات و اللوائح. | But what gels all of it, what enables it, is legislation, policies, regulations. |
| 74 وضع اتفاقات اعتراف متبادل بشأن اللوائح التقنية وتدابير الإصحاح والصحة النباتية. | Develop mutual recognition agreements on technical regulations and sanitary and phytosanitary measures. |
| اللوائح التي تتصل بشروط الإعفاء من اتفاقات العمل الجماعية (مواثيق الاستخدام الإقليمية). | It provided for the reduction, by 2 percentage units, of employers' contributions to the main pension branch of the Institution for Social Security (IKA), for full time employees, the emolument of whom did not exceed 200.000 drs (600 Euro). |
| ويبدو أن تناقص اللوائح التنظيمية وزيادة الإنتاجية يرتبطان مباشرة بقطاع التجزئة العصري. | Decreasing regulation and productivity gains appear to be directly linked in the modern retail sector. |
| 25 وتوفر اللوائح عادة المرونة للجهات المشترية فيما يتعلق بإقفال المناقصة العلنية. | Usually, regulations provide flexibility to procuring entities with respect to the closure of the auction. |
| وبالمثل، ن شر بالجريدة الرسمية في 14 أيار مايو 2004 اللوائح العامة التالية | Similarly, on 14 May 2004 the following general regulations were published in the Diario Oficial |
| تضيف مدونة Nido | Nido adds, that the blogger's health is a cause of concern. He writes |
| مدونة المنطقة 77 | Area 77 |
| مدونة Big Pearls | Big Pearls |
| مدونة Diamond تكتب | Diamond wrote |
| مدونة whoami قالت | whoami commented |
| مدونة GeLaDanDong تقول | GeLaDanDong complained |
| مدونة البث المباشر | Live blog |
| ردت مدونة OneJerusalem. | A counter petition was also organized in support of Levi. |
| مدونة عاشور الناجي | Le blog de Achour Enneji |
| مدونة بودورو Boudourou | Le blog de Boudourou |
عمليات البحث ذات الصلة : مدونة - مدونة - مدونة - مدونة أخلاقية - مدونة التعدين - مدونة السلوك - مدونة قانونية - الكراك مدونة - إصدار مدونة - مدونة السلامة - مدونة شاملة - بناء مدونة - مدونة عالمية