ترجمة "مدفوعة علميا" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدفوعة - ترجمة : علميا - ترجمة : مدفوعة - ترجمة : علميا - ترجمة : مدفوعة علميا - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
علميا.. فقد إحترقت جزئيا | It's practically burned through. |
انه فقط غير مبرر علميا | It just doesn't exist scientifically. |
مدفوعة مقدما. | Paid in advance. |
إذن، بالطبع، إنه محدود علميا تقنيا. | It's, of course, limited by science, by technology. |
كلا يا ربان، ذلك مستحيل علميا | No, skipper, that is a scientific impossibility. |
علميا، نطلق على هذه الحركة، تدفق المورثات. | In science, we refer to this movement as gene flow. |
إنه أمر حاصل بالفعل ليس خيالا علميا. | It's already happening. It's not science fiction. |
Iهل هناك سببا علميا لوضعهم في الاقفاص | Is there an ornithological reason for keeping them in separate cages? |
والمشكلة أن ذلك علميا واهن ورجعي وذلك لسببين | And the problem is it's scientifically broken and backwards for two reasons. |
اتنب أ علميا أن 74 بالمئة منكم سيختارون الموز. | I predict scientifically 74 percent of you will go for bananas. |
وقال لا يتعلق الموضوع بكيفية رسمك للخروف علميا. | And he says, It's not about a scientific rendering of a sheep. |
١٣ شاحنة مدفوعة بالعجﻻت اﻷربع | 13 lorries 4 x 4 650 000 |
سيارة إسعاف واحدة مدفوعة بعجلتين | 1 ambulance 4 x 2 40 000 |
التكاليق مدفوعة بالطبع,أليس كذلك | Expenses paid, of course. |
يحق لك عطلة مدفوعة الأجر | You're entitled to a vacation with pay. |
تراهم يشحتون ويبكون الرواتب الغير مدفوعة. | Too many a time do you see workers beg and cry themselves wet over salaries unpaid. |
كانت هذه التغيرات مدفوعة بالأفكار والتكنولوجيا. | Both ideas and technology drove these changes. |
سيارة إسعاف واحدة مدفوعة بالعجﻻت اﻷربع | 1 ambulance 4 x 4 40 000 |
)د( يمثل اشتراكات مقررة غير مدفوعة. | d Represents unpaid assessed contributions. |
اذا ، فهي تعاونية مدفوعة بسلوك المستهلك | So, it's a consumer driven co op. |
مدفوعة برمزية الأسطورة و شغفي للتدريب | Powered by the symbology of a myth and the passion of my training, |
وأنها مدفوعة جوهريا. ما يعنيه ذلك | What that means is that we play to play. |
في فندق ريتز بميامي، المصاريف والسفر مدفوعة | Transportation and expenses all paid. |
أنت هنا كمعلمة مدفوعة الأجر، لا أكثر | You are a paid teacher, nothing more. |
5 الأجسام القريبة من الأرض ليست مجرد شيء مثير للفضول علميا. | Near Earth objects are not simply a scientific curiosity. |
واذا كانت توقعاتنا علميا صحيحة , قريبا المعجزة العظيمة ستكون قد انجزت | And if our prognostications are scientifically correct, before long the great miracle will have been performed. |
هولندا ٥٠ شاحنة مدفوعة بالعجﻻت اﻷربع )٤ أطنان( | Netherlands 50 all wheel drive trucks (4 ton) 2 000 000 |
لهذا السبب في آلة الميمات ,سميتها مدفوعة الميمية | This is why, in The Meme Machine, I called it memetic drive. |
وفجر صواريخ مدفوعة النفس ، معطلا لحظة اطلاق النار | And rockets blew self driven, To hang their momentary fire |
64 ولا تزال بحيرة فوستوك الواقعة تحت الجليد تثير اهتماما علميا بالغا. | Subglacial Lake Vostok is continuing to generate much scientific interest. |
ويمكن تحديد هذا المستوى علميا من خلال دراسة ديناميات تجمعات أرصدة الأسماك. | Such a level could be determined scientifically by studying the population dynamics of the fish stock. |
والأرجح أن هذه المناقشة كانت مدفوعة باعتبارات سياسية محلية. | It was most likely prompted solely by domestic political considerations. |
25 الاتفاقية رقم 52 بشأن الإجازات السنوية مدفوعة الأجر | Convention concerning Annual Holidays with Pay (No. 52) |
وهذه الدفقات تسببها صدمات مدفوعة من اللفظ الكتلي الإكليلي . | These bursts are caused by shocks driven by coronal mass ejections. |
كلا , أنها ربه عملى أننى أعمل كرفيقة مدفوعة الآجر | No, she's my employer. I'm what is known as a paid companion. |
نعم ,الأن لن تعود بحاجة إليه كل النفقات مدفوعة. | Prison life doesn't cost a thing. |
لم يكن في مهب النساء المطمئنين... والأطفال الصغار لقطع... وفعل ذلك علميا جدا | Has it not blown unsuspecting women... and little children to pieces... and done it very scientifically? |
)د( تعيين النساء اللواتي تلقين تعليما وتدريبا علميا وتكنولوجيا في وظائف في مجاﻻت اختصاصهن. | (d) To deploy women with scientific and technological education and training in jobs in their field. |
ولكن الذكاء الهندي حققها باستخدام المعارف التقليدية وبعد ذلك ، التحقق من صحة ذلك علميا | The Indian cleverness was using its traditional knowledge, however, scientifically validating it and making that journey from men to mice to men, not molecule to mice to men, you know. |
صحيح ان الفنلندين .. يبدون مملين .. ومحبطين .. ولديهم نسبة انتحار مرتفعة ولكنهم .. مؤهلون علميا جدا | The Finns may be a bit boring and depressive and there's a very high suicide rate, but by golly, they are qualified. |
د. موربس إن كشفا علميا بهذا الحجم يجب أن يوضع تحت إشراف إتحاد الكواكب | Dr. Morbius, a scientific find of this magnitude... . ..has got to be under United Planet supervision. |
ويتمتع هذا المنشور بقاعدة اشتراكات مدفوعة تبلغ نحو ٨٠٠ ٥. | Subscriptions are available for US 20 the publication has a paid subscription base of approximately 5,800. |
هل هي ترفيه، مواعدة، أو هل هي مدفوعة بالنفس الإنسانية | Is it entertainment, is it dating, is it something hard wired into the human psyche? |
وإذا استهلك الموظف الأيام الأربعة خلال سنة تقويمية واحدة، يعتبر يومان من الأيام الأربعة إجازة مدفوعة الأجر في حين يعتبر اليومان الآخران إجازة غير مدفوعة الأجر. | four days in a calendar year for his hers religious or traditional needs. If an employee uses all four days, in a calendar year, two will be regarded as paid leave and two as unpaid leave. |
كسرت بروتوكولا علميا، و هو أخذ معلومات و نشرها في مجلات علمية ثم التحدث عنها. | I broke scientific protocol, which is that you take the data and publish them in scientific journals and then begin to talk about them. |
عمليات البحث ذات الصلة : صالحة علميا - مستشارا علميا - وضعت علميا - تقدما علميا - قوية علميا - اعترف علميا - الموثقة علميا - تأسست علميا - اختبار علميا - بدعم علميا - دقيق علميا - مبررة علميا