ترجمة "مدعوم من إنتل" إلى اللغة الإنجليزية:
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تضمنت المشروع مساهمين رئيسيين و عدد من الخبراء من إنتل روسيا، فضلا عن فريق مكتبة الأداء من إنتل. | The main contributors to the project included a number of optimization experts in Intel Russia, as well as Intel s Performance Library Team. |
| معالج إنتل i486 OverDriveهو فئة من معالجات إنتل 80486s المختلفة التي تم إنتاجها بهدف ترقية الحاسبات الشخصية. | Intel's i486 OverDrive processors are a category of various Intel 80486s that were produced with the designated purpose of being used to upgrade personal computers. |
| غير مدعوم | Not supported |
| وتعتمد النظم الأساسية لأجهزة الإنترنت المحمولة من إنتل على معالج ورقائق إنتل تستهلك طاقة أقل من معظم مشتقات إكس 86. | Intel MID platforms are based on an Intel processor and chipset which consume less power than most of the x86 derivatives. |
| إنتل 80376,ظهر هذا المعالج 16 يناير 1989، وهو البديل للمعالج إنتل 80386SX للأنظمة المدمجة. | The Intel 80376, introduced January 16, 1989, was a variant of the Intel 80386SX intended for embedded systems. |
| إنتل 4004 هو أول وحدة معالجة مركزية (و م م) بـ4 بت أصدر من طرف شركة إنتل في سنة 1971. | The Intel 4004 ( four thousand four ) is a 4 bit central processing unit (CPU) released by Intel Corporation in 1971. |
| القرص غير مدعوم | The disc is not supported |
| من فضلك استبدل القرص باسطوانة أو دي ڤي دي مدعوم. | Please replace the disc with a supported CD or DVD. |
| الاستبداء القابل للإلغاء غير مدعوم | Cancellable initialization not supported |
| الموضوع غير مدعوم في هذه المحادثة | Topic not supported on this conversation |
| تم إضافة دعم لمعالجات إنتل بداية من الإصدار 10.4 (عن طريق تحديث للنظام) والإصدار 10.5 حيث كان كلا النظامين يدعم معالجات إنتل وباور بي سي في نفس الوقت. | Both PowerPC and Intel processors are supported in version 10.4 ( Tiger , Intel only supported after an update) and version 10.5 ( Leopard ). |
| واعطيت الاسم إنتل A100 وإنتل A110 وظهرت كجزء من منصة الـ McCaslin. | It was branded as Intel A100 and Intel A110 and appeared as part of the McCaslin platform. |
| كان إنتل 8088 برنامج متطابق مع إنتل 8086 وكان 16 بت بحيث كانت مسجلاته طولها 16 بت وله تعليمات رياضية علي الرغم من أن ناقله الخارجي كان إتساعه 8 بت. | The Intel 8088 was program compatible with the Intel 8086, and was 16 bit in that its registers were 16 bits long and arithmetic instructions, even though its external bus was 8 bits wide. |
| كما أن تنفيذ ورقتها لاستراتيجية الحد من الفقر مدعوم من مجتمع المانحين. | Furthermore, the implementation of its Poverty Reduction Strategy Paper is supported by the donor community. |
| ويندوز 2000 هو نظام تشغيل من مايكروسوفت مصمم للعمل مع معالجات 32بت من إنتل. | Windows 2000 is an operating system for use on both client and server computers. |
| وقد تم تطويره من وحدة مشابهة تم تقديمها أول مرة في إنتل i860 . | It developed out of a similar unit introduced on the Intel i860, and earlier the Intel i750 video pixel processor. |
| ولكن، أعلنت إنتل أنها ألغت تطويره في 7 مايو 2004. | Intel, however, announced it canceled the development on May 7, 2004. |
| وينبغي لليبراليين أن يشعروا بالسعادة لأن استهلاكهم مدعوم من ق ب ل أنصار المذهب التجاري. | Liberals should be happy to have their consumption subsidized by mercantilists. |
| والشفق على عمالقة الغاز تبدو مثل كوكب الأرض، ليكون مدعوم من الرياح الشمسية. | The auroras on the gas giants seem, like Earth's, to be powered by the solar wind. |
| وهي مقاتلة ذي تصميم الجناح عل شكل مثلث دلتا مدعوم من محرك واحد. | It is a tailless, compound delta wing design powered by a single engine. |
| وسي إف 6 50 أيضا مدعوم من بوينغ YC 14 USAF AMST النموذج النقل. | The CF6 50 also powered the Boeing YC 14 USAF AMST transport prototype. |
| أنا ألبس كميرا ، كميرا ويب عادية وبروجكتور متنقل مدعوم ببطاريته ومرآة صغيره | I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. |
| على أية حال يمكن تجميع الكود المصدري باستخدام مصرفات أخرى مثل مصرف سي إنتل. | The code however, can be built with other compilers, such as the Intel C Compiler. |
| وكان جورج في 1674،اختير مرشح لعرش البولندي، كان مدعوم من قبل الملك لويس الرابع عشر من فرنسا. | In 1674, George was a candidate for the Polish elective throne, for which he was backed by King Louis XIV of France. |
| هذا مدعوم بتكنلوجيا VSAT منخفضة التكلفة، تحاول بقوة للوصول للمزارعين لجلبهم إلى الأسواق. | This is powered by low cost VSAT technology, aggressively trying to reach farmers to bring them into the market. |
| رغم أن مايكروسوفت إلى الآن هي الطرف المهيمن في شراكة وينتيل، لا ينبغي التقليل من أهمية نفوذ إنتل المتزايد. | Although Microsoft is by far the dominant player in the Wintel partnership now, Intel's continuing influence should not be underestimated. |
| إذا كان سطح الجسر مدعوم من قبل عدد من الأعمدة الرأسية الصاعدة من القوس، ي عرف الجسر (closed spandrel arch bridge). | If the deck is supported by a number of vertical columns rising from the arch, the bridge is known as an open spandrel arch bridge . |
| 29 وهناك برنامج شامل مدعوم بموارد مالية إضافية من أجل تحسين الهياكل الأساسية الاجتماعية الاقتصادية في المناطق الريفية. | A comprehensive programme, with extra financial resources, was in place to upgrade the socio economic infrastructure of rural areas. |
| والتعليم العالي مدعوم بقدر كبير في المؤسسات الحكومية وليس هناك تمييز بين الرجال والنساء. | Higher education is heavily subsidised in government institutions and there is no discrimination between men and women. |
| في أوائل عام 2003، أظهرت إنتل تصميم تيجاس وخطة لإطلاقه في وقت ما من سنة 2004، ثم تأجل لبعد عام 2005. | In early 2003, Intel showed the design of Tejas and a plan to release it sometime in 2004, but put it off to 2005 later. |
| معظم تتطلب أيضا للعميل أن يكون إنتل تعمل على أجهزة x86، لأنها تحتوي على التعليمات البرمجية المترجمة. | Most also require the client to be running on Intel x86 hardware, because they contain compiled code. |
| مصممة أصلا كقطار توربينى ليكون مدعوم من قبل توربينات الغاز ، تطورت النماذج في القطارات الكهربائية مع أزمة النفط عام 1973. | Originally designed as turbotrains to be powered by gas turbines, the prototypes evolved into electric trains with the 1973 oil crisis. |
| منذ عام 2012 ، ظهرت أجهزة أندرويد مع إنتل بدأت المعالجات في الظهور، بما في ذلك الهواتف وأجهزة التابلت. | Since 2012, Android devices with Intel processors began to appear, including phones and tablets. |
| وغالب ا ما تضع بيضتين في عش معلق من الفروع أو مدعوم على فرع أو أصل الشجرة أو موضوع على هضبة صغيرة. | They usually lay two eggs in a nest that is either suspended from branches or supported on a branch, stump, or mound on the ground. |
| بل إن الأمر راجع إلى اتجاه عام مدعوم من جانب زعماء متفتحين من كلا الجنسين، نجحوا في تغيير المناخ السياسي السائد في بلدانهم. | Rather, it is a more general trend, helped along by open minded leaders of both sexes, that has changed the political climate in countries. |
| في منتصف 1993، دمجت إنتل خاصية الـ SMM وجميع خواص 486SL في معالجها الجديد 80486 واوقفت تصنيع سلسلة الت SL. | In mid 1993, Intel incorporated the SMM feature and all other features in the 486SL in all its new 80486 processors and discontinued the SL series. |
| وعبر عملهن خلال السنوات الماضية، ليس فقط ما يحدث إفتتاح هذا البيت، لكنه مدعوم من قبل العديد من شرائح المجتمع التي لم تكن قد تدعمها. | And through their work over the last years, this is not only happening that this house is opening, but it's being supported by many factions of the society who never would have supported it. |
| ومن بين الحلول المعقولة لمشكلة ارتفاع الأسعار وسوء توجيه الأبحاث أن نستعيض عن النموذج الحالي بصندوق جوائز مدعوم حكوميا. | A solution to both high prices and misdirected research is to replace the current model with a government supported prize fund. |
| ينظر الرئيس بوش إلى إعادة انتخابه باعتبارها تصديقا على السياسات التي ينتهجها، ويشعر بأنه مدعوم في رؤيته المشوهة للعالم. | President Bush regards his reelection as an endorsement of his policies, and feels reinforced in his distorted view of the world. |
| ووجود إطار سليم ومتسق لسياسات الاقتصاد الكلي، مدعوم بقوانين وأنظمة فعالة وشفافة، لـه أهمية بالغة لإنجاح تنفيذ السياسات والبرامج. | A sound and coherent macroeconomic policy framework, supported by effective and transparent laws and regulations, is critical to successful implementation of policies and programmes. |
| 8 السيد إيليكا (جمهورية الكونغو الديمقراطية) قال إن بلده، بفضل برنامج للإنعاش من الأزمة مدعوم من قبل المجتمع الدولي، يسترد عافيته من الدمار الذي خلفه صراعان مسلحان. | Mr. Ileka (Democratic Republic of the Congo) said that, thanks to a crisis recovery programme supported by the international community, his country was recovering from the destruction caused by two armed conflicts. |
| والحق في الوجود بمعناه المادي مدعوم بموجب اتفاقية منع جريمة الإبادة الجماعية والمعاقبة عليها التي دو نت القانون العرفي سنة 1948. | The right to existence in its physical sense is sustained by the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide, which codified customary law in 1948. |
| بيد أننا نعرب مجددا عن دعمنا لنظام عدم انتشار عالمي مدعوم بنظام ضمانات دولية قوي وعن دعمنا لمعاهدة عدم الانتشار. | However, we reiterated our support for a universal non proliferation regime supported by a strong system of international safeguards and the NPT. |
| و قد بدأت التوترات الأخيرة بين المتمردين المعتدلين والجهاديين في 11 مارس آذار حين حاول الجهاديون فض تجمع ضد الأسد مدعوم من قبل المتمردين المعتدلين. | The latest tensions between the moderate rebels and Jihadists started on March 11 as jihadi militants tried to break up an anti Assad rally supported by moderate rebels. |
| ولهذا يقدر الاتحاد الاوروبي جهود تركيا للانضمام اليه وخاصة ان ذلك المنحى مدعوم من داخل تركيا من قبل المحافظين المسلمين ويذكر ان بعض الانظمة العلمانية تقف ضده | That's why the E.U. process, Turkey's effort to join the E.U., has been supported inside Turkey by the Islamic pious, while some secular nations were against that. |
عمليات البحث ذات الصلة : مدعوم من - مدعوم من - إنتل السوق - إنتل تستند - تقرير إنتل - معالج إنتل - مدعوم من الناس - هو مدعوم من - الموقع مدعوم من - مدعوم من خلال - مدعوم من جوجل - الموقع مدعوم من - مدعوم من بطارية - مدعوم من العاطفة