ترجمة "مدرب اللياقة البدنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مدرب - ترجمة : مدرب - ترجمة : مدرب اللياقة البدنية - ترجمة : مدرب اللياقة البدنية - ترجمة : البدنية - ترجمة : مدرب اللياقة البدنية - ترجمة : مدرب - ترجمة : مدرب - ترجمة : مدرب - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقد دخلت في علاقة رومانسية في تلك الفترة مع مدرب اللياقة البدنية كارلوس ليون. | At the same time, she became romantically involved with fitness trainer Carlos Leon. |
اللياقة البدنية. | physical fitness. |
هؤلاء الأولاد يحاولون الحصول على اللياقة البدنية | These boys are trying to get themselves in shape. So beat it |
فخلال فترة اللياقة البدنية الأولية، يكون لهدف التدريب مستوى أساسي من اللياقة البدنية (موضح في قطاع الوقت في الرسم البياني). | During the initial fitness period, the target of the training has a base level of fitness (shown by the first time sector in the graph). |
وزارة الثقافة هي الجهة المسؤولة عن اللياقة البدنية والرياضة. | The Ministry of Culture is responsible for physical fitness and sport. |
بل يدخل الجسم بدلا من ذلك في فترة التعويض المثالي والتي خلالها تتجاوز اللياقة البدنية مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الرابع للوقت في الرسم البياني). | Instead the body enters a period of supercompensation during which fitness surpasses the initial fitness level (shown by the fourth time sector in the graph). |
من المفترض أن أقوم بالكثير من الأنشطة البدنية مع أبنائى حتى أزرع فيهم عادة اللياقة البدنية حتى يكبروا فى صحة جيدة . | I'm supposed to do lots of physical activity with my kids so I can instill in them a physical fitness habit so they'll grow up to be healthy adults. |
لا قيود في هذا المجال ما عدا انعدام اللياقة البدنية و أو وجود موانع صحية. | No child is prevented from participating in sports and physical education unless he she has a medical condition or physical handicap. |
وبعد التدريب يدخل الجسم في فترة الاستعادة والتي يرتفع مستوى اللياقة خلالها إلى مستوى اللياقة البدنية الأولية (موضحة في القطاع الثالث للوقت في الرسم التوضيحي). | After training, the body enters the recovery period during which level of fitness increases up to the initial fitness level (shown by the third time sector in the graph). |
إذا كانت لا توجد أي تدريبات لاحقة سوف ينخفض مستوى اللياقة البدنية ببطء باتجاه مستوى اللياقة الأولية ( موضح في القطاع الأخير للوقت في الرسم البياني). | If there are no further workouts, the body's fitness level will slowly decline back towards the initial fitness level (shown by the last time sector in the graph). |
ونحن نسمي الكائنات الطبيعية جميلة لأننا نرى ان شكلها يعبر عن اللياقة البدنية ، والوفاء لكمال الوظيفة. | We call a natural object beautiful because we see that its form expresses fitness, the perfect fulfillment of function. |
إن نقص التغذية يؤدي إلى إعاقة قدرتهم على التعلم، أو اكتساب اللياقة البدنية اللازمة للعمل، أو تنمية مواهبهم. | Insufficient nourishment impedes their capacity to learn, fitness to work, and ability to develop their talents. |
وأنشئ نحو 1000 ناد للرياضة والتدريب البدني، من بينها نوادي تانجيكوان، ونواد لتحسين الصحة، ونواد لرياضة اللياقة البدنية. | About 1,000 sport and physical training clubs were established, including Tanjiquan clubs, health improvement clubs, and aerobic clubs. |
وكدليل على إشراك المرأة في أنشطة اللياقة البدنية والألعاب الرياضية، اتخذت اللجنة الحكومية المعنية باللياقة البدنية والألعاب الرياضية تدابير متكاملة في الأعوام 1999 و 2001 و 2002 و 2003 و 2004 للنهوض باللياقة البدنية والألعاب الرياضية. | An indicator of the female population's involvement in physical fitness activities and sports consists in the integrated physical fitness sports measures taken by the Committee for Physical Fitness and Sports under the Government of the Republic of Tajikistan in 1999, 2001, 2002, 2003 and 2004. |
وعند الدخول في فترة التدريب يقل مستوى اللياقة البدنية للهدف (التدريب عملية تفويضية ، موضحة في القطاع الثاني للوقت في الرسم البياني). | Upon entering the training period, the target's level of fitness decreases (shown by the second time sector in the graph). |
شهادات اللياقة | Medical clearances |
وفقا لمعلومات المركز الإستوني لتعليم الرياضة، فإن مشاركة النساء في الأنشطة الرياضية العادية وأنشطة اللياقة البدنية آخذة في الازدياد منذ عقد التسعينات الماضي. | According to the information of the Estonian Sports Education Centre, the participation of women in regular sport and fitness activities has been on the increase since the 1990s. |
كما وتشكل قدوة لليافعين من الرجال و النساء عن اللياقة البدنية وعن الحياة والتى هى فى رأيى تساعد على إيجاد الأمن بالنسبة لنا. | It shows role models to young men and women about fitness and about life that I would argue help create security for us. |
آخر خطوط اللياقة | The Last Line of Decency |
وقد تم إلقاء القبض عليه من غير اعتقال، وتقوم الشرطة حاليا بالتحقيق معه بتهمة تعمد الإخفاق في اختبار اللياقة البدنية والفرار من الخدمة العسكرية. | He got arrested without detention, and the police is investigating him on charges of intentionally failing a physical test and dodging the draft by extracting at least four teeth. |
وزادت هذه الدورات من الطلب على أنشطة أخرى تضطلع بها المراكز، وهي تقديم المشورة القانونية، والمشورة النفسية الاجتماعية، وفصول اللياقة البدنية، والأنشطة الاجتماعية والترفيهية. | These sessions have increased demand for further activities, which the centres have taken on, namely legal counselling, psychosocial counselling, physical fitness classes, and social and recreational activities. |
وثيقة مدرب المفردات | vocabulary trainer document |
مدرب الخيل القوقازي | A riding instructor formerly a Cossack. |
ظل يتكلم... عن اللياقة | He kept talking... about propriety. |
ثم رخصة مدرب طيران. | And then I got my instructor rating. |
لا يوجد مدرب افضل | A better trainer doesn't exist. |
وليس لديه اللياقة ليعتذر بنفسه | And doesn't have the decency to apologise himself. |
نحن نتصور أشخاص عاديين ذوى أجسام عادية على مستوى عادي (أو أقل) من اللياقة البدنية. فى مقابل رياضيين محترفين ذوى أجسام رياضية ولياقة بدنية على أعلى مستوى. | We're picturing normal people with normal bodies and normal (or less than) fitness levels, as opposed to the Adonis yummy six pack professional athletes, playing a good game of football. |
ومنذ عام 2005 أصبح هنك اهتمام في استعمال الأداء الذي تقدمه وحدة معالجة الرسوميات للحساب التطوري بشكل عام ولتسريع تقييم اللياقة البدنية في برمجة الجينات بشكل خاص. | Since 2005 there has been interest in using the performance offered by GPUs for evolutionary computation in general, and for accelerating the fitness evaluation in genetic programming in particular. |
انه مدرب الرقص، السيد. او | Our dance teacher, Mr. Oh. She is the Master Jang I told you about. |
انا لست مدرب تزلج , حتى | l m not a ski instructor, even. |
هناك أشياء مثل الشرف و اللياقة | There're such things as honor, and decency. |
لقد ناشدت اللياقة المشتركة واللعب النظيف. | I've appealed for common decency and fair play. |
45 تقرر أيضا تأجيل النظر في توسيع مرفق اللياقة البدنية التابع لدائرة الأمن، والعودة إلى هذه المسألة في سياق نظرها في حجم العمل الذي تتطلبه الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية | 45. Decides also to defer consideration of the expansion of the security service fitness facility and to revert to this issue in the context of its consideration of the scope of work of the capital master plan |
فتبع ا لكل من العمر والصحة ومستوى اللياقة البدنية للفرد، يمكن أن يموت البشر إذا فقدوا نصف أو ثلثي دمائهم ويعتبر فقدان ما يقرب من ثلث حجم الدم خطير ا جد ا. | Depending upon the age, health, and fitness level of the individual, people can die from losing half or two thirds of their blood a loss of roughly one third of the blood volume is considered very serious. |
و السيدة (دالبرت) و مدرب الركوب | And Madame d'A lbert and the riding master. |
انه مدرب بشكل جيد , أليس كذلك | He's a welltailored one, isn't he? |
سنكون نماذج من اللياقة الآن، أين الكوكتيل | We'll be the models of decorum. Now, where's the punch? |
أنا مدرب، أرغب في أن تسجل هدف ا. | I am a coach, I want you to score a goal. |
لقد عملت مرة مع مدرب كلاب بحر | I once worked for a seal trainer. |
لا، معي خادم و معلم و مدرب | No, I've got a valet, a tutor and a trainer. |
كانت هناك السيدة (لورا) و مدرب السباحة | There was Madame Laura and the swimming coach. |
الكلب الخاص بك هل هو مدرب جيدا | That dog of yours been behaving itself? |
والآن نظامنا التعليمي متمحور حول فكرة اللياقة الأكاديمية. | Now our education system is predicated on the idea of academic ability. |
)ب( المهارات البدنية | (b) Physical skills |
عمليات البحث ذات الصلة : مدرب اللياقة البدنية الشخصية - اللياقة البدنية - اللياقة البدنية - الاختيار اللياقة البدنية - نظام اللياقة البدنية - اللياقة البدنية التنظيمية - مضمار اللياقة البدنية - تمارين اللياقة البدنية - مرافق اللياقة البدنية - اللياقة البدنية السفر - صناعة اللياقة البدنية - اللياقة البدنية الدماغ