ترجمة "مدخلات نصية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Text Texting Texts Calls Cell

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

غي ر محتوى نصية
Change textual content
إنه لا يختلف عن إرسال رسالة نصية.
It's no different than sending a text.
مدخلات متطابقة
Duplicate entries
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
وبعد ذلك بأسبوعين وصلتني رسالة نصية ستذهب لأمريكا .
And two weeks later I received a text message You're going to America.
مدخلات tty لمعالجة الخلفية
tty input for background process
الولاية مدخلات ونواتج إضافية
Mandate additional inputs and outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management additional inputs and outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Management reduced inputs and same outputs
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The total amount was assessed on Member States.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 amounted to 34,556,100.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Expenditure for the period from 1 May to 30 June 2004 (Thousands of United States dollars)
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from overestimation of the cost for the deployment travel of civilian police officers.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The reduced requirements resulted mainly from delays in the recruitment of staff during the short period of time.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements resulted mainly from the fact that only 161 vehicles were procured as of 30 June 2004 compared to 277 provided for in the commitment authority.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The lower requirements were mainly attributable to the delayed deployment of the military, civilian and police personnel, leading to reduced needs for medical services and supplies.
الإدارة مدخلات ونواتج إضافية
The reduced requirements were attributable to the fact that no observation equipment could be procured during the short period of time.
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Transportation by air or land
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Mbandaka
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Kananga
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Kamina
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Mbuji
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Matadi
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Boende
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Secondary distribution hub
الإدارة مدخلات ومخرجات إضافية
Main distribution hub
حتى أن المراهقين لا يمكنهم إرسال رسائل نصية عبر خط التقسيم.
Teenagers can t even send text messages across the divide.
يمكن لكل أنجولي التبليغ عنها في الموقع عبر رسالة نصية قصيرة.
Any citizen can submit reports via SMS.
عدة مدخلات من نفس النوع
Multiple entries of same type
وهذا يعني مدخلات مالية أقل.
That means less money coming in.
الآن أصبحت أريد أن يكون لدي إحساس، أحتاج إلى إرسال رسالة نصية.
Now it's I want to have a feeling, I need to send a text.
(ج) مدخلات من مديري البرامج المعنيين
(c) Inputs from relevant programme managers
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
(2 posts)
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
1 P 5, 6 P 4,
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
Special Representative of
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
d Redeployed post(s).
فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية
11 NO, 1 NS,
إلا أنه لم يتم إجراء أية مدخلات.
There were, however, no requests for the floor.
معظم الخوارزميات تصمم للعمل مع مدخلات مطلقة الطول.
Most algorithms are designed to work with inputs of arbitrary length.
Aberystwyth University Parasitology مختصر المقرر الدراسي مع روابط لمقالات نصية كاملة عن التطفل وعلم الطفيليات.
Aberystwyth University Parasitology class outline with links to full text articles on parasitism and parasitology.
وفي كينيا يرسل الأطباء البيطريون رسائل نصية لتحذير الرعاة من تفشي الأمراض ويزودونهم بالمعلومات الخاصة بالتطعيم.
In Kenya, veterinarians send text message alerts to warn pastoralists of disease outbreaks and provide vaccination information.
لكنها تمكنت من إرسال رسالة نصية إلى صديقها بكلمة واحدة فقط م عتقلة قبل مصادرة هاتفها النقال.
She managed to send a text to her friend that only said arrested before they found out about the phone and took it away from her.
jassimalsaady iraq feb25 maliki تهديد المواطنين العراقيين برسائل نصية قصيرةعبر الهواتف المحمولة ،لمنعهم من المشاركة في التظاهرات
jassimalsaady iraq feb25 maliki threate iraqi ppl by short msgs via cellphones to prevent them from join protests
إذ تستخدم الزراعة التقليدية مدخلات بسيطة فتجني بذلك محاصيل فقيرة.
Traditional farming uses few inputs and gets poor yields.
علاوة على ذلك، وفقا لإذاعة فرنسا الدولية، ذكر التقرير رسائل نصية قصيرة تم رصدها كأدلة ضد أنصار جباجبو.
Moreover, according to RFI, the report (?) evokes intercepted SMS messages as evidence against the pro Gbagbo.