ترجمة "مخمور" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

مخمور - ترجمة :
الكلمات الدالة : Drunk Drunken Drunk Wasted Drinking

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

مخمور .. !
Drunken?
مخمور
An alcoholic?
مخمور
Drinking?
سامي مخمور.
Sami is drunk.
إنه مخمور
He's drunk.
ولكنه مخمور
But this guy's drunk!
إنه مخمور
He's drunk.
مجرد مخمور عادى
Just plain drunk.
لابد أنك مخمور
You must be drunk!
هوارد ، أنت مخمور
Howard, you're drunk!
مخمور على الأرجح
Good and drunk, probably.
هل انت مخمور
You been drinking?
هذا الرجل مخمور!
This guy's drunk!
أنت مخمور حقا
Jeez, you're really drunk!
لديه بالتأكيد الهواء مخمور ، سيدي .
He has a decidedly inebriated air, sir.
كنت مخمور قليلا الملازم كولومبو
I was a little drunk. Lt. Columbo.
نعم ، مخمور بك ، بلحمك وعبقك
Yes, drunk with you, your flesh, your scent.
توقف يا كوينلان ، أنت مخمور
Stop, Quinlan. You're drunk.
يا أحمق ، أنت أكيد مخمور لاأحدإلاأحمقمخمور...
You fool, you must be drunk.
أنت مخمور و هذا مجرد كلام
You're drunk and just making with the mouth.
هل ظننت أننى مجرد مخمور أبله
You think I was just a drunken idiot?
منذ أسبوع ، مخمور و غير متزن
A week. Drunk and disorderly.
ها هو يذهب ، أعتقد انه مخمور
There he goes. Reckon he's drunk?
كانت ليلة مليئة بالاخبار انت مخمور
It's been a big night for news. You're drunk.
سيد ثورنيل , رآيى انك مخمور بالتأكيد
Mr. Thornhill, my opinion is that you are definitely intoxicated.
بتهمة القيادة وهو مخمور بسيارة مسروقة
...charged with drunk driving with a stolen car...
انا لص سيارات , سائق مخمور وقاتل
I'm a car thief, a drunk driver, and a murderer.
إعترافات مدمن خمر كتاب طويل لرجل مخمور
The Confessions of a Booze Addict. The Long Book of an Alcoholic.
انك كاذب ، انك مخمور انهم يهزأون بك
It's a lie. You're drunk. They're making fun of you.
كريس, عد, حالك لا يكون جيدا وانت مخمور
Chris, come back! It's not good when you get drunk!
وو ي ل لمن لاقى في الليل ال كابو وهو مخمور.
Woe to him who ran into a drunken Kapo in the moonlight.
ـ كان عليهم أن يرسو ـ لابد أن الأزرق مخمور
They ought to be taking in sail. Blue must be drunk.
الساموراي الحقيقي لا يكون مخمور بشدة أبدا فهذا يبلد ذكاءه
A samurai never drinks enough to dull his wits.
سلطعون عابث مخمور في طريقه إلى منزله يسمع الموسيقى من التلة.
A drunken fiddler on his way home hears music from the mound.
هل تعتقدين انى مخمور كفاية كى لااعلم انك ايضا تريدين خيانتى
You think me too drunk not to know that you, too, seek to betray me?
هل هذا هو طريقك الخفى لتحاول أن تخبرنى أننى قد مخمور
Is that your subtle way of trying to tell me I'm swacked ?
هذا الرجل كان مخمور بشدة، وكان مهتم جدا بالكاميرا، حتى لاحظ النساء، واللواتى تعاملن معة
This man was very drunk, and he was very interested in my camera, until he noticed the women, who handled him with smiles, and AK 47s at the ready, of course.
أو تلك الصغيرة من (منيسوتا) التى حاولت الزواج بى وأنا مخمور ولا أعرف ماذا فعلت.
Or that little thing from Minnesota, who tried to marry me while I was so drunk I didn't know what I was doin'.
وبدون التحدث كثيرا عن هذه الحالة يمكن القول انها حادث سيارة لقد صدم سائق مخمور هذه المرأة
Without saying too much about this case, this is a traffic accident, a drunk driver hit a woman.
استعادت القوات الكردية بلدة مخمور، ولكنها لا تزال على جبهة النيران، ولا يظن عزيز أنه من الآمن العودة إليها.
His town has been retaken by Kurdish forces now, but it s still on the front line. And he doesn t think it s safe to go back.
هذا الرجل كان مخمور بشدة، وكان مهتم جدا بالكاميرا، حتى لاحظ النساء، واللواتى تعاملن معة بابتسامة، وكلاشنكوف على أهبة الاستعداد، بطبيعة الحال.
This man was very drunk, and he was very interested in my camera, until he noticed the women, who handled him with smiles, and AK 47s at the ready, of course.
في الساعة ٢٧ ١٢ من يوم ٢٢ ٦ ١٩٩٣ قامت إحدى الطائرات اﻷمريكية بالقاء مشاعل حرارية شمال قرية مخمور التابعة لمحافظة أربيل.
At 1227 hours on 22 June 1993, a United States aircraft dropped heat flares to the north of the village of Makhmur in the Irbil Governorate.
بعد كل شئ ، إن جميع النساء تشعرن بشئ غريب تجاه طلب الزواج و خاصة حين تسمعنه فى وقت متأخر ليلا و يكون الرجل شبه مخمور
After all, most women feel rather odd about a proposal of marriage, especially if they hear it once rather late at night and the man's had a few drinks.
قرر دانا مجديد عزيز في سبتمبر أيلول 2014، أنه لم يعد يحتمل المعيشة في العراق، حيث أن داعش استولت على بلدته مخمور وبدا أن المستقبل بائس جدا .
ISIS seized control of his town, Mahkmour, and the future looked bleak.
فقد بدأ بوريس يلتسين تسعينيات القرن العشرين كديمقراطي شجاع، ثم تحول إلى رجل فاسد ومهرج مخمور، في حين تعهد بوتن في البداية بفرض القانون والنظام بعد فوضى ما بعد يلتسين.
Boris Yeltsin began the 1990 s as a courageous democrat, only to end up a corrupt, bibulous buffoon, while Putin initially vowed to bring law and order to the post Yeltsin chaos.

 

عمليات البحث ذات الصلة : سائق مخمور - شجار مخمور - إحتفال صاخب مخمور