ترجمة "مخربة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ولكن اليمن أيضا منخرطة في سياسات مخربة. | But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies. |
| بعد الحرب العالمية الثانية كانت ألمانيا عبارة عن دولة محطمة مخربة يلاحقها تاريخ طويل من القومية العاجزة. | After World War II, it was a beaten and devastated nation with a history of dysfunctional nationalism. |
| ولكن هذا النهج يؤسس لنمط ذاتي التقييد، لأن الموازنات العمومية مخربة، والطلب متعثر ولابد من تعديل التوقعات نزولا. | But this approach establishes a self limiting pattern, because balance sheets are damaged, demand falters, and expectations have to be adjusted downward. |
| ولكن اليمن أيضا منخرطة في سياسات مخربة. فقد تعود الرئيس اليمني علي عبد الله صالح على استخدام الوهابيين اليمنيين لقمع معارضيه في الداخل ـ من الشيوعيين أولا ، ثم أبناء الطائفة الزيدية، وأخيرا الحوثيين. | But Yemen, too, is engaged in its own destructive policies. President Ali Abdullah Salih has regularly used Yemeni Wahhabis to defeat his domestic opponents first the Communists, then the Zaidis, and then the Huthis. |
| كانوا مملوئين بالإيديولوجيا حينا ، وكنا نحن لهم عصابات مخربة مدفوعة من إسرائيل للقضاء على أمن الوطن الذي سيبقى صامدا بسبب حكمة سيادة الرئيس الذي لا يعرفون عنه إلا أن لا بديل له على هذه الأرض. | They considered us thugs or vandals backed by Israel, out to disturb the security of the country. A country they believed would combat its enemies thanks to the wisdom of Mr. President, about whom the only thing they knew about was that he was irreplaceable. |