ترجمة "مخاطر كذبة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا. | For there will arise false christs and false prophets, and will show signs and wonders, that they may lead astray, if possible, even the chosen ones. |
| لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات وعجائب لكي يضلوا لو امكن المختارين ايضا. | For false Christs and false prophets shall rise, and shall shew signs and wonders, to seduce, if it were possible, even the elect. |
| لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا. | For there will arise false christs, and false prophets, and they will show great signs and wonders, so as to lead astray, if possible, even the chosen ones. |
| لانه سيقوم مسحاء كذبة وانبياء كذبة ويعطون آيات عظيمة وعجائب حتى يضلوا لو امكن المختارين ايضا. | For there shall arise false Christs, and false prophets, and shall shew great signs and wonders insomuch that, if it were possible, they shall deceive the very elect. |
| كم هو واضح أنها كذبة! | It's so obvious that it's a lie! |
| ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. | Many false prophets will arise, and will lead many astray. |
| ويقوم انبياء كذبة كثيرون ويضلون كثيرين. | And many false prophets shall rise, and shall deceive many. |
| أنقاض مقبرة كذبة الشمال الغربي من الموقع. | The ruins of a cemetery lie northwest of the site. |
| لا أصدق أنه يوم كذبة نيسان من جديد. | I can't believe it's April Fool's Day already. |
| ر وى سابا مستحيل كذبة كبيرة تعيشني طفولة حلوة | Rouwa Saba This big lie will not give me a happy childhood! |
| لكننا لم نرى كذبة أبريل في تلك السنة الفظيعة. | But there was no April Fooling about that terrible year. |
| الإدعاء بأن العلم القبائلي يمث ل منطقة القبائل هو كذبة فظيعة. | The claim that the Kabyle flag represents Kabylie is a flagrant lie. |
| كتب تعد ميزانية الدفاع أكبر كذبة بين كل كذبات إسرائيل. | He writes The defense budget is the biggest lie of all lies in Israel. |
| ولكن كان ايضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معل مون كذبة الذين يدس ون بدع هلاك واذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا. | But false prophets also arose among the people, as false teachers will also be among you, who will secretly bring in destructive heresies, denying even the Master who bought them, bringing on themselves swift destruction. |
| ولكن كان ايضا في الشعب انبياء كذبة كما سيكون فيكم ايضا معل مون كذبة الذين يدس ون بدع هلاك واذ هم ينكرون الرب الذي اشتراهم يجلبون على انفسهم هلاكا سريعا. | But there were false prophets also among the people, even as there shall be false teachers among you, who privily shall bring in damnable heresies, even denying the Lord that bought them, and bring upon themselves swift destruction. |
| وتحدث الكثيرون عن أن الازدهار الموعود من الدولة الإسلامية هو مجرد كذبة | And many are saying the promised prosperity of Islamic state is just a lie |
| لانه شعب متمرد اولاد كذبة اولاد لم يشاءوا ان يسمعوا شريعة الرب | For it is a rebellious people, lying children, children who will not hear the law of Yahweh |
| لانه شعب متمرد اولاد كذبة اولاد لم يشاءوا ان يسمعوا شريعة الرب | That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the LORD |
| مخاطر المفاوضات | The Perils of Backseat Negotiating |
| مخاطر الانسحاب | The Risks of Withdrawal |
| مخاطر الاستنشاق | (d) Other advice including |
| فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة. | The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves. |
| فكرة الرحلة الأمنة والطقس الجيد كانت كذبة نستخدمها لبعث الطمأنينة في نفوسنا القلقة. | The idea of a safe trip and good weather was just a lie that we used to comfort ourselves. |
| مخاطر التنافر التنظيمي | The Harm of Regulatory Disharmony |
| مخاطر خفض العجز | The Dangers of Deficit Reduction |
| مخاطر المياه تتفاقم | Water Risk on the Rise |
| مخاطر الق ـد رية المالية | The Perils of Financial Historicism |
| مخاطر الاستراتيجية الفلسطينية | The Perils of Palestinian Strategy |
| مخاطر التنبؤ بالمستقبل | The Perils of Prophecy |
| لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغي رون شكلهم الى شبه رسل المسيح. | For such men are false apostles, deceitful workers, masquerading as Christ's apostles. |
| لان مثل هؤلاء هم رسل كذبة فعلة ماكرون مغي رون شكلهم الى شبه رسل المسيح. | For such are false apostles, deceitful workers, transforming themselves into the apostles of Christ. |
| مخاطر معبأة في قوارير | ब तल ब द ज ख म |
| مخاطر التسميات الخاطئة للمخاطر | The Risks of Mislabeled Risk |
| برنامج الأمومة بدون مخاطر | The Safe Motherhood Programme. |
| أجري تقييم مخاطر مستقلة. | An independent risk assessment was undertaken. |
| منع مخاطر الإرهاب الإشعاعي | Preventing the risk of radiological terrorism |
| منذ فترة ليست بالبعيدة أبتلع الزامبيون كذبة حول تجنيد حركة حرية باروتسي لاند لشخصيات عسكرية متقاعدة. | Not so long ago the Zambian people were fed on a lie that the Barotseland Freedom Movement in Kaoma was recruiting retired military personnel. |
| نيوشاتل، سولوتورن وبرن (في رأس المال من سويسرا) كذبة الغرب والشرق والجنوب الشرقي من بيال Bienne. | Neuchâtel, Solothurn, and Bern (the capital of Switzerland) lie west, east and southeast of Biel Bienne. |
| مخاطر الإجماع في عالم الاقتصاد | The Perils of Economic Consensus |
| ولا يوجد مستقبل بلا مخاطر. | There is no future free of risk. |
| (1) تعزيز الأمومة بدون مخاطر | Promotion of safe motherhood. |
| مستحيل كذبة كبيرة وتصر ف كيدي يرجعوا يع يشوني طفولة حلوة ويمحوا أصوات الرصاص والقنابل والقذايف اللي ربيت عليها. | A big lie will not give me a happy childhood and make me forget the sounds of bullets and bombs that I grew up hearing. |
| مخاطر الاحتياطي الفيدرالي على الاقتصادات الناشئة | The Fed s Risk to Emerging Economies |
| إن الأمر يشتمل على مخاطر جسيمة. | There are serious risks. |
| ولم تكن هذه الممارسة بلا مخاطر. | This was not without risk. |