ترجمة "محلات الاستعراض" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الاستعراض - ترجمة : الاستعراض - ترجمة : محلات الاستعراض - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ان لديه محلات ناجحة هناك سترى أمامك محلات ناجحة | He has a prospering establishment there. You'll see a prospering establishment. |
وكذلك محلات السوبر ماركت. | Supermarkets as well. |
إذا ، محلات السوبر ماركت. | So, supermarkets. |
يتم شراءها من محلات الفيديو. | They are bought in video shops. |
محلات هارتنيلز إنه صباح م كلف | Hartnell's, Michel. An expensive morning. |
لا أحب محلات المراكز التجارية كثيرا. | I don't really like the mall stores. |
تذهب تلك الآلات إلى محلات الخردة. | Those machines go the proverbial junkyard. |
المشروبات الغازية في محلات الخدمة السريعة() | Carbonated beverages at convenience stores |
هناك محلات تجارية في الطابق الأرضي. | There's commercial at the ground floor. |
بذلك تتخلص من محلات هياكل السيارات | So you got rid of the body shop. |
فلنري محلات واناميكر فلنذهب إلي مسكني | Let's see Wanamaker's Store Let's go to my place |
رو دا لا باي محلات موضة | Rue de la Paix. |
تزين ملصقات مشاهير الأفلام الهندية محلات الموسيقى. | Posters of Indian film stars decorate the country's music shops. |
مثل محلات بيع الدراجات ومنصات بيع العصير | Think bike shops, juice stands. |
ولن يكون هناك إستثمار في محلات الخمور | And there'll be no investing in liquor stores! |
من محلات البقالة . في كل مكان فوضى عارمة . | There are more pharmacies than grocery shops. Everywhere is in a total chaos. |
أراه فقط فى نوافذ محلات المجوهرات وأفواه الناس | I've only seen it in jewelry store windows and people's mouths. |
محلات أخرى تبيع هذه بأقل محلاتنا هي الأفضل | Other shops sell these for less. Ours are better. |
ومتوفر في عدة أنواع مختلفة في محلات السوبر ماركت. | They are available in several different varieties in supermarkets. |
وتمتلك الشركة أيضا متجر في محلات الطعام في هارودز. | The company also has a store in the Harrods Food Hall. |
مع جميع محلات الدجاج لماذا طلب من هذا المحل | Out of all those chicken places, why did he have to order from this one? |
الاستعراض | Parade! |
الإصدارات التجارية من صلصة التفاح متوفرة في محلات السوبر ماركت. | Commercial versions of apple sauce are readily available in supermarkets. |
وفرقة الروك غريت فل ديد كانت تعزف في محلات البيتزا. | The Grateful Dead was playing in the pizza parlors. |
لقد ذهبت إلى 5 محلات. لأ جد الحلو ى التى نحبها. | I went to five stores for the special pâté we like. |
أتعلم كم يمكنك أن يكون مرتبك في محلات مانشيستر الكبرى | You know the wages you could get in one of the big shops in Manchester? |
ـ تلقيت اتصالا للتو من محلات هارتنيل ـ من هارتنل | I just had a call from Hartnell's. From Hartnell's? |
ونتيجة لهذا فقد أغلقت أغلب محلات الفيديو في إسلاماباد أبوابها الآن. | Most video stores in Islamabad have now closed. |
الصورة بواسطة محلات وول مارت على فليكر (تحت رخصة المشاع الإبداعي) | Photo by Walmart Stores on flickr (CC BY 2.0) |
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة. | My people will live in a peaceful habitation, in safe dwellings, and in quiet resting places. |
ويسكن شعبي في مسكن السلام وفي مساكن مطمئنة وفي محلات امينة. | And my people shall dwell in a peaceable habitation, and in sure dwellings, and in quiet resting places |
وعندها أصبحت مشهورة، حتى أن الناس باتوا يميزوني في محلات مايسيز | That made me a celebrity. |
أنا ليست قصة كيف اجد لي رف في محلات Neiman Marcus | This is not the story of how you get shelf space at Neiman Marcus. |
ذهبت للتسوق في محلات ممفيس هذا الصباح ولم أكبح جماح نفسي | I went shopping in those Memphis stores this morning and just went wild. |
ولتيسير اتباع نهج موحد في عمليات الاستعراض، أوصى خبراء الاستعراض الرئيسيون بأن تضع الأمانة دليل الاستعراض الخاص بهذا القطاع لكي تستخدمه أفرقة خبراء الاستعراض. | To facilitate a common approach to the reviews, the lead reviewers recommended that the secretariat develop the review handbook for this sector for use by expert review teams. |
87 خلال الاستعراض الأولي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي | During the initial review the expert review team shall assess whether |
88 وخلال الاستعراض السنوي، يقي م فريق خبراء الاستعراض ما يلي | During the annual review the expert review team shall assess whether |
والاجتماع التحضيري لمؤتمر الاستعراض جزء لا يتجزأ من عملية الاستعراض. | The preparatory meeting for the review conference is an integral part of the review process. |
خلال 1980s، تم افتتاح أكثر من 40 محلات شانيل في أنحاء العالم. | During the 1980s, more than 40 Chanel boutiques opened worldwide. |
بل دستة رجال, يفحصوا كل محلات الفنون, ومحلات التحف, فى المنطقة المجاورة . | Assign a dozen men. Check every art store and antique shop in the neighborhood. |
إسمع يا (موسوب)، لقد جربت كل محلات (مانشيستر) وهذا أفضل حذاء إشتريته | Now, Mossop, I've tried every shop in Manchester... and these are the bestmade pair of boots I've ever had. |
كانت أمى تقتر فى محلات البقالة و عمل أبى لليال لمدة شهر | Mom had skimped on the groceries and my father had worked nights for a month. |
1 التوصيات الرامية إلى تحسين الاستعراض التقني لقوائم جرد غازات الدفيئة واتباع أفرقة خبراء الاستعراض نهوجا مشتركة في عملية الاستعراض (تمخضت عنها اجتماعات خبراء الاستعراض الرئيسيين) | Recommendations for improving the technical review of GHG inventories and for applying common approaches in the review by expert review teams (resulting from meetings of lead reviewers) |
ويضطلع خبراء الاستعراض الرئيسيون هؤلاء بدور خاص في توجيه أفرقة الاستعراض من أجل ضمان جودة عمليات الاستعراض واتساقها وموضوعيتها. | These lead reviewers have a special role in guiding the review teams to ensure the quality, consistency and objectivity of the reviews. |
وستعمل الأمانة أيضا على تسريع تكوين أفرقة الاستعراض وإرسال مواد الاستعراض. | It will also expedite the constitution of review teams and the dispatch of review materials. |
عمليات البحث ذات الصلة : محلات مستقلة - محلات راقية - محلات أنيقة - محلات لعبة - محلات الجزارة - محلات المصمم - محلات النظارات - محلات بوتيك - محلات ملتوي - محلات المصمم - محلات سلسلة - محلات غريبة