ترجمة "محل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Mahal Grocery Replace Shop

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محل الإقامة
Location
إذا وضعنا شينجيانج في محل كازاخستان والتبت في محل أوكرانيا فسوف نرى الصورة الكاملة.
Substitute Xinjiang for Kazakhstan and Tibet for Ukraine and you get the picture.
ولدى اختيار محل اقامتها، فإن المرأة لأسباب تقليدية، تختار العيش في محل إقامة زوجها.
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.
وظلت قضيتان محل نظر.
Two issues have remained under consideration.
لا أعلم كم منكم يتذكر الفيلم محل الرعب الصغير ولكن هذه أرض محل الرعب الصغير
I don't know how many of you remember the movie The Little Shop of Horrors, but this is the plant of The Little Shop of Horrors.
ربما كان منشأ الأزمة الحالية محل خلاف، لكن التكاليف والخسائر الناجمة عنه ليست محل شك.
The origins of the current crisis may be in some dispute, but the costs are not.
هل تحل الخدمات محل المصنوعات
Are Services the New Manufactures?
الأم تعمل خياطه في محل ,
The mother works as a seamstress in a shop.
لماذا نعمل في محل العمل
Why Work at Work?
محل الميلاد سيالكوت، بنجاب، باكستان
Place of birth Sialkot, Punjab, Pakistan
2 1 مسألة محل الإقامة
Overview
() حل محل منظمة الوحدة الأفريقية.
Superseding the Organization of African Unity.
ما الذي قد يحل محل الدولار
What Can Replace the Dollar?
مهبط طائرات الهليكوبتر ليست محل اهتمام.
The heliport is not under consideration.
كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه .
Judah became his sanctuary, Israel his dominion.
كان يهوذا مقدسه. واسرائيل محل سلطانه .
Judah was his sanctuary, and Israel his dominion.
محل الميلاد بورت هاركوت، ولاية ريفرز
Place of birth Port Harcourt, Rivers State
لقد ح ل نشاز العالم محل تناغم أوروبا.
The cacophony of the world has replaced the concert of Europe.
والواقع أن دقة هذه البيانات محل نقاش.
The accuracy of these data is debatable.
فندق تاج محل هو رمز لمدينة ممباي.
The Taj Mahal Hotel is an iconic structure in Mumbai.
حلت محل (BMW E53) في نوفمبر 2006.
It replaced the BMW X5 (E53) in November 2006.
واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
His roots are wrapped around the rock pile. He sees the place of stones.
واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.
(د) انتخاب أعضاء ليحلوا محل أعضاء المكتب
Election of replacement officers
لذلك توني شيا لا يدير محل احذية الان
So Tony Shea does not run a shoe store.
أنا بالفعل ذهبت إلى محل الجزار هذا الصباح.
I already went to the butcher's shop this morning.
إن السياسة البرازيلية لم تكن دوما محل إعجاب.
Brazilian politics hasn t always been admirable.
هل تحل القوة الاقتصادية في محل القوة العسكرية
Has Economic Power Replaced Military Might?
لذا فقد حلت الغطرسة في محل تواضع المتمرسين.
Arrogance has replaced sophisticated modesty.
وسوف يحل محل الرئاسة الدورية رئيسا منتخبا للمجلس.
The rotating presidency will be replaced by an elected President of the Council.
ولكن إرغام الأجانب على الدفع أمر محل جدال.
To make foreigners pay is, however, disputable.
إن الضرورة الملحة للعمل الفوري ليست محل نقاش.
The timetable for action is not subject to debate.
المرأة لا ينبغي لها أن تكون محل ثقة
Women should not be trusted
ونافذة محل سواروفسكي هي أيضا مرئية في الفيلم.
A Swarovski shop window is visible later in the film.
والمكتبة ب نيت لتحل محل مكتبة وسط مدينة برمنجهام.
The Library of Birmingham is a public library in Birmingham, England.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
Yahweh, I love the habitation of your house, the place where your glory dwells.
يا رب احببت محل بيتك وموضع مسكن مجدك
LORD, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.
إن إدارته القديرة لعمل اللجنة محل تقدير كبير.
His able administration of the Committee's work is greatly appreciated.
يحل نائب الرئيس محل الرئيس في حالة غيابه.
The Vice Chairperson shall replace the Chairperson in the event of his or her absence.
ويحل مصطلح العنوان الإلكتروني محل مصطلح نظام معلومات .
The term electronic address replaced the term information system .
رد ديما أنا في محل أرماني أشتري بذلة، بالتأكيد .
I'm in an Armani store buying a suit, of course, Dima replied.
ولكن التأثير الإجمالي لمساعدات التنمية الرسمية يظل محل شك.
But the overall impact of ODA remains dubious.
لكن مثل هذه النتيجة تظل حتى الآن محل شك.
But such an outcome remains in doubt.
ولكن الآن أصبح حتى اليورو محل تساؤل بفضل ألمانيا.
But now even that is coming into question, thanks to Germany.
ولم تكن الحاجة إلى إصلاحات جذرية وفرعية محل إنكار.
The need for root and branch reform was undeniable.