ترجمة "محـل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
هنـالك صخــرة في محـل قـلبي | There was a stone where my heart should be. |
لـست محـل زوج أيـضا لـلآســف | Not much of a husband either, I'm afraid. |
فهـذا مـن حقها، وهـو ليس محـل نـزاع. | This is its right, and it is not in dispute. |
)ينبغـي وضـع ترتيــب جديـد للسلـم ليحـل محـل | (A new peace arrangement should be established to substitute for |
تبدأ الجمعية العامة اﻵن في انتخاب خمسة أعضاء غير دائمين لمجلس اﻷمن، وذلك كي يحلوا محـل اﻷعضــاء الذين تنتهي مدة عضويتهم في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣. | The PRESIDENT The General Assembly will now proceed to the election of five non permanent members of the Security Council to replace those members whose term of office expires on 31 December 1993. |
وفي هذا السياق، يحدونا اﻷمل في أن تحل قريبا برامج التعاون الملموسة، محـل الشواغل التي أظهرتها بعض الدول إزاء الصعوبات التي تواجهها رومانيا حاليا، واسمحوا لي أن أؤكد على أن تكون براج تعاون في سياق الصعوبات اﻻقتصادية التي تواجهها رومانيا بسبب نظام الجزاءات. | In this context, we hope that the concerns showed by some States, over the difficulties Romania is currently facing, will soon be replaced by concrete cooperation programmes, and let me emphasize cooperation programmes in the context of the economic difficulties sustained by Romania as a consequence of the sanctions regime. |