ترجمة "محطات طاقة المد والجزر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

طاقة - ترجمة : محطات - ترجمة : المد - ترجمة : طاقة - ترجمة : محطات طاقة المد والجزر - ترجمة : طاقة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

ويستمد الطاقة من المد والجزر تحولات المد والجزر في المحيط.
Tidal power is derived from tidal shifts in the ocean.
كما شاعت مياه نطاق المد والجزر المشبعة بالنفط في الكثير من موائل نطاق المد والجزر.
Oil saturated intertidal waters were common in many of the intertidal habitats.
و المد والجزر والأرض والجسم،
the tides, the earth, and the body say,
أعشاب بحرية .. وصلت مع المد والجزر
Seaweed, ebbing in the tide.
او تصغين الى موجات المد والجزر للمحيط
Or listening to the tidal waves of the ocean shattering on the rocks on the shore, suddenly
هل بإمكاننا الوصل رغم ضع المد والجزر
Can it be entered at low tide?
أسفرت أبحاث ويول العالمية عن المد والجزر عن إنشاء جداول وخرائط للعامة عن المد والجزر والتي قام مشرفو الموانئ بتقديمها مجانا
Whewell's worldwide study of the tides resulted in public tide tables and tidal maps that freely provided the harbormasters' knowledge to all ship captains.
ولكن ، عندما يرتفع المد والجزر وأسماك القرش وحولها ،
But, when the tide rises and sharks are around,
كتب غاليليو غاليلي سنة 1616 موضوع بعنوان مناقشة في المد والجزر وقد حاول شرح ظاهرة المد والجزر كنتيجة لدوران الأرض حول الشمس.
In this discourse, he tried to explain the occurrence of the tides as the result of the Earth's rotation and revolution around the Sun.
لقد تركت المد والجزر ، الحرارة الأرضية ، الإنصهار ، والوقود الحيوي .
I've left out tide, geothermal, fusion, biofuels.
(أ) نظرا لتنوع المصطلحات التي استخدمتها الأطراف المبلغة، يشمل استخدام عبارة محطات مراقبة المحيطات الوارد في هذه الوثيقة، المحطات البحرية ومقاييس المد والجزر.
Due to the diverse terminology used by reporting Parties, the current usage of the term oceanographic stations includes marine stations and tide gauges.
فأما النموذج الإقليمي فقد اختبر بشأن امتداد المد والجزر والحقول الهيدرولوجية.
The regional scale model has been tested on tide propagation and hydrological fields whereas the local model has been validated on time series of current and water level data.
علينا أن ننتظر لفترة ما بعد الظهر المد والجزر يعترضان طريقنا
We have to wait for the afternoon tide to carry us over the bar.
الفرصة القادمة ...عندما تناسبنا ظروف المد والجزر والقمر 413 00 34
The next time the tides and the moon will be right...
2 الوحدة الثانية من المطالبة الموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر
Second claim unit Intertidal shoreline habitats Saudi Arabia seeks compensation in the amount of USD 5,369,894,855 for severe and persistent damage to a large area of its intertidal shoreline habitats resulting from the oil spills caused by Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
ومن ثم هناك وسائل غير معروف وليس من المد والجزر وطاقة الأمواج.
And then there are the rather unknown mediums of tidal and wave power.
بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.
عند وقت المد والجزر غدا لن يوقفهم شيئا عن جلب السفينة إلى الشاطئ
At flood tide tomorrow, nothing's to hinder them from bringing the ship close in shore.
والواقع أن التطورات الأخيرة في طاقة الرياح، والطاقة الشمسية، وطاقة المد والجزر، والطاقة الحيوية، والطاقة الحرارية الأرضية، وتكنولوجيا خلايا الوقود، تعمل على تحويل نطاق إنتاج الطاقة المنخفضة الكربون.
Recent developments in wind, solar, tidal, bio energy, geothermal, and fuel cell technology are transforming the scope for low carbon energy production.
تبني الصين محطات إنتاج طاقة نووية. الجميع يفعل.
China is building nuclear power stations. Everybody is.
ويشمل النظام الاستشعار من بعد من السواتل وأجهزة ساحلية منها أجهزة قياس المد والجزر والعوامات والأجسام العائمة لقياس المد والجزر والمنصات الأخرى والسفن التجارية المتعاونة حسب الظروف (بما فيها العبارات التجارية) وسجلات التغي ر التسلسلية طويلة المدة.
The System comprises remote sensing from satellites coastal instruments including tide gauges buoys, drifters and other platforms ships of opportunity (including commercial ferries) and long time series records of variability.
ستقوم حكومتنا بتنصيب ست محطات إنتاج طاقة نووية جديدة.
Our government is going to put in six new nuclear power stations.
ويتعلق مشروعان من تلك المشاريع مباشرة بالخسائر التي لحقت بالموائل الساحلية الواقعة بين منطقتي المد والجزر.
Two of these projects are directly related to the losses to intertidal shoreline habitats.
فمثلا، احتاج قباطنة السفن إلى معرفة معلومات عن المد والجزر من أجل الرسو بأمان على الموانئ.
For example, ship captains needed to know information about the tides in order to safely dock at ports.
ساهم هيرشل عن طريق جعل ملاحظات المد والجزر قبالة سواحل جنوب افريقيا، و لأنه اشتكى لويول،
Herschel helped by making tidal observations off the coast of South Africa, and, as he complained to Whewell, he was knocked off the docks during a violent high tide for his trouble.
وتتصل المطالبة بالضرر الذي لحق بمناطق الشواطئ الساحلية، والأراضي الرطبة، وغابات المنغروف، ومناطق المد والجزر والشعب المرجانية().
The claim relates to damage to shoreline areas, wetlands, mangroves, intertidal and subtidal areas and coral reefs.
لعينيك ما زالت ، وهو ما يمكن أن نسميه البحر ، هل المد والجزر مع الدموع ، والنباح هو جسدك ،
For still thy eyes, which I may call the sea, Do ebb and flow with tears the bark thy body is,
وقد أدى السعي للهيمنة على العالم المد والجزر التنافس بين حوض ميناس في خليج فندى وحوض ليف في خليج انجافا، أكثر من الذي يضع الجسم من الماء إلى أعلى مطالبة المد والجزر في العالم، مع مؤيديه في كل منطقة تدعي سجل.
The quest for world tidal dominance has led to a rivalry between the Minas Basin in the Bay of Fundy and the Leaf Basin in Ungava Bay, over which body of water lays claim to the highest tides in the world, with supporters in each region claiming the record.
وقد أنشأت الصين أيضا نظاما متكاملا للمراقبة والرصد البحريين يشمل محطات لمراقبة المحيطات، وسفنا للمراقبة الطوعية، وشبكة وطنية لاختبار حركة المد والجزر في المحيطات، ومحطة رادار شاطئية لرصد الجليد، وطائرات من طراز شاينا هايجان للمراقبة.
China has also set up an integrated marine observation and monitoring system comprising stations for ocean observation, voluntary observation vessels, a nationwide network for ocean tide testing, seashore ice monitoring radar and China Haijian airplanes for observation.
لأننا في روسيا بالطبع، القمر المكتمل يسبب ظاهرة ارتفاع وانخفاض المد والجزر عندما تقف على سطح متجمد للبحر،
Because we'd been held up in Russia, of course, the full moon brings the highest and lowest tides when you're standing on the frozen surface of the sea, high and low tides generally mean that interesting things are going to happen the ice is going to start moving around a bit.
سيقومون بوضع ست محطات إنتاج طاقة نووية ، وعلى الأرجح أكثر بعد ذلك.
They're going to put in six new nuclear power stations, and probably more after that.
وفي نفس الوقت تتم مراقبة حركة الدببة من خلال إلباسها أطواق تحتوي على GPS لمعرفة كيفية تعاملها مع المد والجزر
Simultaneously, the movements of bears wearing GPS collars are monitored to see how they respond to the ebb and flow of nutrition throughout their habitat.
وأثناء القرنين الماضيين، وهي الفترة حيث أصبح لدينا وسائل وأدوات دقيقة لقياس المد والجزر، استمر مستوى سطح البحر في الارتفاع ببطء.
During the last 200 years, a period when we have had accurate measurements from tide gauges, the sea level has continued to rise slowly.
عندما يقترب جسم (مثل الجسم الأزرق في الشكل) من مجال جاذبية كتلة كبيرة (الجسم الأصفر) فإنه يتأثر بقوى المد والجزر وينبعج.
Origin When one body (like the blue object in the diagrams at left) is in the gravitational field of a large mass (the yellow object), it becomes tidally distorted.
وتبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة المحددة التي تحتاج إلى إصلاح نحو 53.4 كيلومتر مربع على طول كامل عرض المنطقة الواقعة بين المد والجزر.
The total area identified as requiring remediation is approximately 53.4 square kilometres along the full width of the intertidal zone.
4 وينبغي أن تتألف المحميتان من موائل مدية فوق المد والجزر شبيهة بالموائل التي كانت أشد المتضررين من التلوث النفطي المرتبط بالغزو.
The preserves should consist of intertidal supratidal habitats similar to those that are most affected by oil contamination from the invasion and occupation.
وتجتاحها العواصف والتيفونات والزوابع واﻷعاصير وتروعها ثورات البراكين التي جعلتها يوما ما تبزغ من أحشاء اﻷرض كما تسحقها الزﻻزل وأمواج المد والجزر.
Volcanic eruptions which had once made them emerge from the bowels of the earth terrorize them earthquakes and tidal waves overwhelm them.
ويعتبر البحر الأحمر أعلى من شرق البحر الأبيض المتوسط، وبالتالي فإن القناة بمثابة مضيق المد والجزر يسكب مياه البحر الأحمر إلى البحر المتوسط.
The Red Sea is higher than the Eastern Mediterranean, so the canal serves as a tidal strait that pours Red Sea water into the Mediterranean.
والآن حان وقت المد والجزر ، ويلقي ظلالا من سفينة قبالة الكابلات لها ، ومن رصيف مهجور السفينة uncheered لترشيش ، وكلها الترنح ، ينساب إلى البحر.
And now the time of tide has come the ship casts off her cables and from the deserted wharf the uncheered ship for Tarshish, all careening, glides to sea.
إن كان هناك شيء أؤمن به فهو الطاقة الخفية، تلك الطاقة التي تملا المحيطات خلال المد والجزر، تلك الطاقة التي توحد الطبيعة وجميع الكائنات .
If there's something I believe in, it's a mysterious energy the one that fills the oceans during tides, the one that unites nature and beings.
3 وينبغي أن تتألف المحمية في مجملها من موائل مدية فوق المد والجزر شبيهة بالموائل التي كانت أشد المتضررين من التلوث النفطي المرتبط بالغزو.
The bulk of the preserve should consist of intertidal supratidal habitats similar to those most affected by invasion related oil contamination.
والتكنولوجيا التي جرى تطويرها حديثا في مجال طاقة المد والجزر رخيصة نسبيا، وحميدة إيكولوجيا، ومصدر موثوق منه من مصادر الكهرباء.
Newly developed tide energy technology was relatively inexpensive, ecologically benign and a reliable source of electricity.
الحقيقة أن العديد من بلدان الشرق الأوسط وشمال أفريقيا تقترح بناء محطات طاقة نووية على أراضيها.
Indeed, about a dozen Middle East and North African countries propose to build nuclear power plants.
ويرحب المؤتمر بتنفيذ الوكالة للضمانات المتكاملة في ستة بلدان، من بينها بلد ان لهما محطات طاقة نووية.
The Conference welcomes the implementation by IAEA of integrated safeguards in six countries, including two with nuclear power plants.
وهنا تفسير بديل لفقدان الأقمار يقترح وجود تأثير قوي من قوى المد والجزر الشمسية، وهذا ي مكنه أن ي فقد الأقمار التي تدور حول الكواكب الداخلية لاستقرارها.
An alternative explanation for the lack of satellites is the effect of strong solar tides, which can destabilize large satellites orbiting the inner terrestrial planets.

 

عمليات البحث ذات الصلة : طاقة المد والجزر - طاقة المد والجزر - طاقة المد والجزر - المد والجزر - قياس المد والجزر - مجموعة المد والجزر - منطقة المد والجزر - منطقة المد والجزر - تيار المد والجزر - تجمع المد والجزر - المد والجزر الحالي - تتحمل المد والجزر - تدفق المد والجزر - مخرج المد والجزر