ترجمة "محشورين" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أو محشورين في شقق صغيرة مع نحو 20 شخصا | Making love under the bombs. |
| لا يوجد في نيويورك شيء غير موجود في شيكاغو سوى أناس يتزاحمون وهم محشورين معا كونهم شرقيين | New York ain't got nothing Chicago ain't except a bunch of hustling people all squeezed together being Eastern. |
| كان هناك 20 دكتور بالإضافة لي وللأستاذ محشورين في هذا المكتب الصغير وهم ينهالون علي بهذه الأسئلة السريعة، | There were 20 Ph.D.s, plus me and the professor crammed into this tiny office space, with them firing these rapid fire questions at me, trying to sink my procedure. |
| والمجموعة الثانية، تعيش في محيط مختلف جدا، هي مجموعة من 400 شاب محشورين في قاعة في عاصمة كبيرة، حيث تحيط بهم مبان طويلة تكلف ملايين الدولارات وأحدث التكنولوجيا. | The second, in a very different setting, is a group of 400 young people crammed into the town hall of a large capital city, where they are surrounded by tall, multi million dollar buildings and the latest technology. |
| ومعظم السجناء المفرج عنهم كانوا محشورين في معسكرين حربيين متداعيين واثنين من المباني العامة في أريحا حيث كان يعيش في غرفة واحدة ما بين ١٢ إلى ٢٠ سجينا في بعض اﻷحيان. | Most of the freed prisoners have been crammed into two crumbling military camps and two public buildings in Jericho, with 12 to 20 sometimes living in a single room. |
| لكن هل يمكنك القول بأن وجود 100 شخص محشورين في شقتين كل منهما مكونة من ثلاث غرف هو في الحقيقة حياة لقد ألقيت قنبلتان على منزل شخص يدعى احمد جابر، لذلك قررت عائلته الهرب | In recognition, Tel Aviv hasnít even granted him a pension, only a series of missiles from land and air onto his house. |
