ترجمة "محروقة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Burnt Burned Scorched Torched Crisp

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها محروقة
She's scalded! She had it coming!
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
It's burned with fire. It's cut down. They perish at your rebuke.
هي محروقة بنار مقطوعة. من انتهار وجهك يبيدون .
It is burned with fire, it is cut down they perish at the rebuke of thy countenance.
هناك خطأ ما في مكيف الهواء رائحة سيور محروقة
Something's wrong with the air conditioner smell of burning V belts in the air.
رأيت رجالا تشتعل النار في قمصانهم شممت رائحة احصنة محروقة
I seen men with their shirts on fire... smelled horses cooking'.
عندما ألزلنا الخرق وجدنا فتاة صغيرة .. كانت محروقة الجسد بصورة بالغة
The rags were unwrapped from a little girl whose body was massively burned.
لن تستطيع أي من أجهزة الحاسوب الاستمرار في العمل مع بطاقة محروقة.
None of the computers can continue to run with a burnt card.
وفي الساعة ٠٠ ١٥ من نفس اليوم، انسحب المعتدي وخل ف قرى محروقة تماما.
At 3 p.m. on the same day, the aggressor retreated, leaving the villages burnt to the ground.
وقد شاهدت ذلك هل هو حقيقي صورتي على الحائط كشفت بسبب سيارة محروقة
And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there.
تضع النتوء في البودرة لتأخذ الرماد المقدس حسنا إنه ليس رماد إنها كلسيات محروقة
You put the stick in the powder to take the sacred ashes well, they're not ashes, they're burnt limestone to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride.
وقد شاهدت ذلك هل هو حقيقي صورتي على الحائط كشفت بسبب سيارة محروقة قمت بالصاقها منذ عام غير مرخصة مازالت هناك.
And then I saw it could it be possible? my photo on a wall revealed by a burning car a pasting I'd done a year earlier an illegal one still there.
فقالوا لي ان الباقين الذين بقوا من السبي هناك في البلاد هم في شر عظيم وعار. وسور اورشليم منهدم وابوابها محروقة بالنار.
They said to me, The remnant who are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach. The wall of Jerusalem also is broken down, and its gates are burned with fire.
فقالوا لي ان الباقين الذين بقوا من السبي هناك في البلاد هم في شر عظيم وعار. وسور اورشليم منهدم وابوابها محروقة بالنار.
And they said unto me, The remnant that are left of the captivity there in the province are in great affliction and reproach the wall of Jerusalem also is broken down, and the gates thereof are burned with fire.
بل حتى إذا كتب لهم العــــودة إلى بلداتهم في المساء، فإن الكثيرين منهم ﻻ يعرفون ما اذا كانوا سيجدون بيوتهم كما تركوها أم سيجدونها محروقة.
Moreover, if they should return to their township that evening, many of them do not know if their homes will be intact or burnt down.
تضع النتوء في البودرة لتأخذ الرماد المقدس حسنا إنه ليس رماد إنها كلسيات محروقة لتزيد من قوة ورقة الكوكا لتغير حموضة الفم لتسهيل امتصاص هيدروكلوريد الكوكائين
You put the stick in the powder to take the sacred ashes well, they're not ashes, they're burnt limestone to empower the coca leaf, to change the pH of the mouth to facilitate the absorption of cocaine hydrochloride.