ترجمة "محدودة الانجليزية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| الانجليزية ليست لغتي الأم. | English is not my native language. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث التلاميذ أريد أن أتحدث الاستاذ الانجليزية بامتياز. التلاميذ الاستاذ الانجليزية بامتياز. | T I want to speak S I want to speak T perfect English. S perfect English. |
| أردت تحسين نطقي باللغة الانجليزية | I wanted to improve my Japanese pronunciation. |
| طلاقة في اللغة الانجليزية والروسية. | Fluency in English and Russian. |
| هل تستطيع التحدث باللغة الانجليزية | Can you speak English? |
| الانجليزية تدرس في اغلب الدول. | English is taught in most countries. |
| متى بدأت دراسة اللغة الانجليزية | When did you begin studying English? |
| لماذا الانجليزية في كلمة واحدة فرصة. | Why English? In a single word Opportunity. |
| الاستاذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | T I want to speak perfect English. |
| التلاميذ أريد أن أتحدث الانجليزية بامتياز. | S I want to speak perfect English. |
| الانجليزية هي اللغة الثانية في العالم. | English is the world's second language. |
| هل هنا اي شخص يتكلم الانجليزية | Is there someone here who speaks English? |
| شاهد الفيديو التالي مع الترجمة الانجليزية | Watch the video below with English subtitle |
| انها ليست الانجليزية. انها لغة إنجليزية مشوشة. | It's not English. It's noisy English. |
| جاي والكر عن هوس العالم باللغة الانجليزية | Jay Walker on the world's English mania |
| استمعوا للتلاميذ الصينيين يتدربون على الانجليزية بصراخها. | Listen as Chinese students practice their English by screaming it. |
| 25 بالمئة من درجاتها تعتمد على الانجليزية. | 25 percent of her grade is based on English. |
| سأساعدك في الفرنسية إذا ساعدتني في الانجليزية. | I'll help you with your French, if you help me with my English. |
| هذا الكتاب مناسب للمبتدئين مكتوب باللغة الانجليزية السهلة | Written in easy English, this book is suitable for beginners. |
| جاي والكر يشرح لماذا ملياريي شخص حول العالم يحاولون تعلم الانجليزية. يشارك بصور و صوت يقشعر لتلاميذ صينيين يتدربون الانجليزية لغة العالم الثانية بالآلاف. | Jay Walker explains why two billion people around the world are trying to learn English. He shares photos and spine tingling audio of Chinese students rehearsing English the world's second language by the thousands. |
| هل الانجليزية تسونامي، يمحو معه اللغات الاخرى ليس محتملا . | Is English a tsunami, washing away other languages? Not likely. |
| كان معلم اللغة الانجليزية ليقول بأن هذا الموقف وخيم. | My English teacher would say such a situation is a dire situation. |
| يتحدث المقال عن تفاصيل دقيقة بالعربية و الانجليزية حول التحرش. | The post goes into more details in English and in Arabic about the exact details of harassment. |
| وإذاكان هذا هو السبب وراء زيادة مظاهرات مجموعة الدفاع الانجليزية | And if it is why the white right wing are on the rise here. THEY CHANT EDL! |
| هذه اللغة الانجليزية كما ترون .. هذا بنطال من الجينز م خصر قليلا وهذا التعبير باللغة الانجليزية من اجل ان يسمع العالم أصوات الثوار ويعلمون ما يجري في بلدهم | English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country. |
| الآن فهمت كل شئ فهمت لماذا يركز الناس على اللغة الانجليزية | Now I get it, I understand why people would want to focus on English. |
| جاي والكر كم عدد الناس الذين يحاولون أن يتعلموا الانجليزية حول العالم | Jay Walker How many people are trying to learn English worldwide? |
| بالنسبة لي ولملايين من البشر حول العالم اليوم, تعتبر الانجليزية لغة مكتسبة. | For me, like millions of other people around the world today, English is an acquired language. |
| وقد نشرت مدونة My Right Word الاسرائيلية جزءا من المقابلة باللغة الانجليزية | An Israeli blog, My Right Word, posted excerpts of the interview in English |
| إذا كنت تلميذ في الصين تبدأ بدراسة الانجليزية في الصف الثالث، بموجب القانون. | If you are a Chinese student you start learning English in the third grade, by law. |
| لكن نا لم نقتصر على الكتب والر وايات الانجليزية أو على عدد قليل من الأشخاص. | But we didn't want to limit ourselves to English books or to novels, or to a small group of people. |
| المقاعد محدودة. | Limited space is available. |
| مع ذلك، امتنعت الرابطة الانجليزية لكرة القدم في عشية النهائي نفسه عن التصويت لرئاسة الفيفا. | However, on the eve of the same final the English Football Association decided to abstain from the vote for the presidency of FIFA. |
| أواجه صعوبة كبيرة في فهم وتعلم اللغة الانجليزية لهذا لا أستخدمها كثيرا في الكتابة أو نادرا جدا ما أستخدمها وان استخدمتها فهي منقولة من مصادر أخرى ، طلب مني أحد الاصدقاء أن أبدأ بالكتابة باللغة الانجليزية (مهمة مستحيلة! | I find it extremely difficult to understand and learn English and this is why I don't use it a lot in writing. In fact, I use it rarely or link from other sources. A friend asked me to blog in English but that will be mission impossible! |
| داعيا في الوقت نفسه الشباب الفلسطيني الى التدوين باللغة الانجليزية وفضح الممارسات الاسرائيلية تجاه الشعب الفلسطيني. | At the same time, he invited Palestinian youth to blog in English and expose the Israeli practices against the Palestinian people. |
| صدرت بكمية محدودة فقط. | Issued in limited quantities only. |
| (ب) مصادر طاقة محدودة | (b) Limited energy resources |
| وتتخصص معظم الدول الجزرية الصغيرة النامية في مجموعة محدودة من المنتجات كما أن سوقها المحلية محدودة. | Most small island developing States specialize in a narrow range of products and have a limited domestic market. |
| عندما صدرت أول رواية لي مكتوبة باللغة الانجليزية في أمريكا, سمعت تعليقا مثيرا للاهتمام من ناقد أدبي. | When my first novel written in English came out in America, I heard an interesting remark from a literary critic. |
| الأصوا ت العالمية تقولين بأن فنزويلا لا تنشر مواد بالإضافة إلى بلدان أمريكا اللاتينية للناطقين باللغة الانجليزية. | Global Voices (GV) You say that Venezuela, along with other Latin American countries are absent from the English speaking publishing scene. |
| والتجارة بين شطري الجزيرة محدودة. | Trade between the communities is limited. |
| إن قوى السوق السحرية محدودة. | The market s magic powers are limited. |
| للأسف فإن هذه الطريقة محدودة. | If is unitary, then , so . |
| السياحة كانت محدودة للبلدان الكوميكون. | Tourism was limited to the Comecon countries. |
| ويتطلب تحرير الحكم مدة محدودة. | The writing of the judgement requires limited time. |