ترجمة "محتوى رقمي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رقمي - ترجمة : محتوى رقمي - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يقول بعض المتشككين إن عامة الناس سيعارضون شراء منتجات أو خدمات ذات محتوى رقمي، لأنهم تعودوا على الحصول عليها بالمجان.
There are skeptics who say that the public is resistant to buying digital content, because people are accustomed to getting it for free.
شارك الآن في جائزة القمة العالمية للشباب إذا كنت تعمل على إعداد محتوى رقمي مرتبط بالأهداف الإنمائية للألفية للأمم المتحدة وعمرك تحت سن الثلاثين.
Apply now for the World Summit Youth Award if you produce digital content related to the UN Millennium Development Goals and are under 30 years old.
مئة هو رقمي المفضل.
One hundred is my favorite number.
تبادل فاضل و ليلى رقمي هاتفيهما.
Fadil and Layla exchanged their numbers.
محتوى الن ص
Text content
يحرك باول ديبيفيك صورة حقيقية لوجه رقمي
Paul Debevec animates a photo real digital face
مايك ماتاس كتاب رقمي من الجيل القادم
Mike Matas A next generation digital book
غي ر محتوى نصية
Change textual content
لقد قمنا بتخليق وبشكل كامل رأس انسان رقمي .
We've created a completely digital human head.
هنا رقمي آلة التصوير قائمة م ستخد م أداء واجهة.
Here you can see the metadata template list managed by digiKam.
مذبحة أكراب وجنة 1، كتابة مرئية، عمل رقمي 2013.
Dragonfly, B4, oil on canvas.
هو a جديد قياسي م ستخد م بوصة رقمي إلى IPTC
IPTC an older standard used in digital photography to store photographer information in images.
هو a جديد قياسي م ستخد م بوصة رقمي إلى IPTC
XMP a new standard used in digital photography, designed to replace IPTC.
نحن نعيش في عالم رقمي، لكننا مخلوقات تناظ رية بكل وضوح.
We live in a digital world, but we're fairly analog creatures.
كل شيء يتم عمله بشكل رقمي يتم تحويله إلى و
Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero.
وقد ابتكرت الشركة اول إختبار إباضة رقمي في عام 2004.
The company created the first digital ovulation test in 2004.
تقليل محتوى المعلومات في التصميم.
Minimize the information content of the design.
محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت
Content of the session on Racism and Internet
فك ر في ألوسفير كمنظار رقمي ، ضخم متغير دايناميكيا موصول بحاسوب عملاق.
Think of the AlloSphere as a large, dynamically varying digital microscope that's connected to a supercomputer.
يكتب اراش كامانغير على تويتر، وهو مدون وناشط رقمي قاطن بتورنتو
Arash Kamangir, a Toronto based blogger and cyber activist, says on Twitter IranJeans the new face of the Iranian use of the web.
مجزرة العقرب وجنة 1، كتابة مثيرة للتصور الذهني، عمل رقمي 2013.
Akrab Massacre Cheek 1, Visual writing, Digital work 2013.
ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة
the first spelled out the substance of the document
محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية
Content of the session on complementary international standards
ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب.
The content of the present document reflects that request.
بخصوص رقمي التالي ) بينما أنا أشحن بطاريات عقلي، لدي سؤال آخر للجمهور.
For my next number while I mentally recharge my batteries, I have one more question for the audience.
صدرت في وقت لاحق على شكل تحميل رقمي في 13 أبريل, 2012.
It was later released as a digital download on 13 April 2012.
(أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا
Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject?
ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها.
We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption.
على نحو متزايد، ولكن ليس تماما، لأنها تعتمد على معالج رقمي او (الكمبيوتر).
Increasingly, but not entirely, they are based on a digital processor (or computer).
من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو
Please only add files with video content
تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم.
The content of the tweets with this hashtag varied.
تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا.
Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available.
وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب.
The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube.
تزور مدونة ما أو موقع نشاط رقمي كل يوم ولا تخذلك هذه المواقع أبدا .
That blog or online activism site you visit each day without fail.
متجر ويندوز هو متجر توزيع رقمي في أنظمة التشغيل ويندوز 8 وويندوز سيرفر 2012.
Windows Store is an application store for Microsoft Windows, starting with Windows 8 and Windows Server 2012.
19 أضاف قائلا إنه ما زال يوجد فارق رقمي بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية.
There continued to be a digital divide between developed and developing countries.
هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس.
This post is based on content originally posted on WITNESS.
في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 .
In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 .
وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها.
That reason alone makes people wary of its content.
التغريدة شارك أكثر من 68 ناشط رقمي وإذاعة وتلفزيون في الحملة العالمية من أجل الفتيات.
Image NosDuelen56 Global action for the girls Tweet More than 68 alternative digital, radio and TV outlets have joined the global action for the girls.
Ctrl y (yank) ويضيف محتوى الحافظة clipboard من موضع المؤشر.
(yank) adds the clipboard content from the cursor position.
47 تسعى البلدان النامية إلى ضمان نمو محتوى الصناعات وتطورها.
Developing countries seek to ensure the growth and development of content industries.
بيد أن كل هذا يتطلب وجود خطة وطنية شاملة، وليس مجرد وضع هدف رقمي لخفض الانبعاثات.
Yet all of this requires a national plan, not simply a numerical target for emissions reduction.
ويمكن الاتصال بمكتب الاتصال لوسائط الإعلام على رقمي الهاتف 212 963 7756 و 212 963 3353.
To contact the Media Liaison Desk, call 212 963 7756, 212 963 3353.
نعمل سوي ا بهدف إيصال محتوى إعلام المواطن المحلي إلى جمهور عالمي.
Together, we work towards the goal of making local citizen media and stories from around the world reach a truly global audience.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تصميم رقمي - اتصال رقمي - شكل رقمي - عرض رقمي - مراسل رقمي - رمز رقمي - توقيت رقمي - حرف رقمي - حقل رقمي - مثال رقمي - تنسيق رقمي - حاسوب رقمي - هذا رقمي