ترجمة "محتوى الويب الغنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يشرف المنتج على الإنترنت على صنع محتوى مواقع الويب وغيره من خصائص الإنترنت. | An online producer oversees the making of content for websites and other online properties. |
| المكتبات الوطنية، الأرشيف الوطني ومختلف اتحادات المنظمات تشارك أيضا في أرشفة محتوى الويب الثقافي الهام. | National libraries, national archives and various consortia of organizations are also involved in archiving culturally important Web content. |
| تصفح غوغل الآمن هي خدمة يقدمها غوغل و التي توفر قائمة بعناوين مواقع الويب التي تتضمن برمجيات خبيثة أو محتوى تصيد. | Google Safe Browsing is a service provided by Google that provides lists of URLs for web resources that contain malware or phishing content. |
| محتوى مختلف بالاختيار المثال النموذجي لمختلف محتويات الويب حسب الموقع هو الموقع الإلكتروني لفيديكس على FedEx.com حيث يتوفر للمستخدمين الخيار لتحديد موقعهم أولا ثم ي قدم لهم بعد ذلك موقع ا مختلف ا أو محتوى مقال استناد ا إلى اختيارهم. | Some Applications for Geo Different content by choice A typical example for different web content by location is the FedEx website at FedEx.com where users have the choice to select their country location first and are then presented with different site or article content depending on their selection. |
| يتم الوصول إلى سطوح مكتب الويب من خلال متصفح الويب. | It is a virtual desktop running in a web browser. |
| شبكة الويب العالمية (W3C) وسهولة الوصول لصفحات الويب (WAI) توصي بوضع جميع هذه الخيارات في الاعتبار لجميع صفحات الويب. | The World Wide Web Consortium (W3C) and Web Accessibility Initiative (WAI) recommend that all web pages should be designed with all of these options in mind. |
| محتوى الن ص | Text content |
| أرشيف الويب | Web Archives |
| مؤرشف الويب | Web Archiver |
| غي ر محتوى نصية | Change textual content |
| أرشف صفحة الويب... | Archive Web Page... |
| عندما يتم تخزين صفحات الويب في الدليل الموحد لخادم الويب، فإنها تصبح موقعا إلكترونيا. | When web pages are stored in a common directory of a web server, they become a website. |
| قوالب صفحة الويب تسمح للمصممين بتحرير محتويات صفحة الويب دون الحاجة إلى القلق حول النواحي الجمالية. | Web templates let web page designers edit the content of a web page without having to worry about the overall aesthetics. |
| زواحف الويب عادة تستعرض صفحات الويب بنفس الطريقة التي يمكن للمستخدمين مع متصفح الاطلاع على الويب، وبالتالي توفر طريقة بسيطة نسبيا للتحصيل عن بعد المحتوى على شبكة الإنترنت. | Web crawlers typically access web pages in the same manner that users with a browser see the Web, and therefore provide a comparatively simple method of remote harvesting web content. |
| تقليل محتوى المعلومات في التصميم. | Minimize the information content of the design. |
| محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت | Content of the session on Racism and Internet |
| ستيفن جوناثان حول الويب كمدينة | Steven Johnson on the Web as a city |
| عاجز عن فتح مؤرشف الويب | Unable to Open Web Archive |
| الش خص المسؤول عن نظام الويب | Webmaster |
| أسيد3 هي صفحة ويب اختيارية تابعة لمشروع معايير الويب من أجل اختبار كفائة وقدرة متصفحات الويب ومدى تحقيقه لمعايير الويب خاصة المعايير المتعلقة ب Document Object Model (DOM) وجافا سكريبت. | The Acid3 test is a web test page from the Web Standards Project that checks a web browser's compliance with elements of various web standards, particularly the Document Object Model (DOM) and JavaScript. |
| ترمي الأولى إلى توضيح محتوى الوثيقة | the first spelled out the substance of the document |
| محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية | Content of the session on complementary international standards |
| ويجسد محتوى هذه الوثيقة ذلك الطلب. | The content of the present document reflects that request. |
| جوناثان هاريس حول قصص الويب السرية | Jonathan Harris the Web's secret stories |
| ألم تخترع اسرائيل كاميرات الويب ICQ? | Didn t Israel invent web cams? |
| عند إنشاء صفحات الويب، فمن المهم لضمان توافقه مع شبكة الويب العالمية (W3C) ومعايير لHTML، CSS، XML وغيرها من المعايير. | When creating a web page, it is important to ensure it conforms to the World Wide Web Consortium (W3C) standards for HTML, CSS, XML and other standards. |
| عندما نتكلم عن المحتوى نعني بصفة عامة المعلومات في صفحة الويب أو تطبيق الويب، بما فيها النصوص والصور والاشكال، والأصوات. | Web content generally refers to the information in a Web page or Web application, including text, images, forms, and sounds. |
| (أ) هل كان محتوى الوحدة التدريبية واضحا | Was the content of the module clear? Did the module advance your understanding of the subject? |
| ونؤيد محتوى مشاريع القرارات تلك ونوصي باعتمادها. | We endorse the content of those draft resolutions and recommend their adoption. |
| جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف | Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness |
| وهذا الأخير هو مرفق لخدمات الويب RESTful. | The latter is the facility for RESTful web services. |
| القمحي هو لون مستخدم في ألوان الويب. | Wheat is one of the X11 web colors. |
| جيم موقع الأمم المتحدة على شبكة الويب | C. United Nations web site |
| كما ينبغي أن يكون على علم بتقنيات النشر الشائعة على مواقع الويب مثل CSS و HTML للتواصل بفاعلية مع مصممي الويب. | A web producer should be familiar with common web publishing technologies such as CSS and HTML to effectively communicate with web designers. |
| من فضلك أضف فقط الملفات ذات محتوى فيديو | Please only add files with video content |
| تنوع محتوى التغريدات على تويتر المتعلقة بهذا الوسم. | The content of the tweets with this hashtag varied. |
| تقنية المرآة أفضل طريقة لإتاحة محتوى ويكيبيديا مجدد ا. | Mirroring is one of the easiest ways to make Wikipedia content available. |
| وانتقل محتوى فيديو جوجل تلقائيا إلى موقع يوتيوب. | The remaining Google Videos content was automatically moved to YouTube. |
| المستخدمين الذين هم ليسوا مبرمجين أو مصممي الويب سوف يجدون أيضا على الويب الأدوات التي تسمح لهم ببناء فلاش الكامل على مواقع الإنترنت. | Users who are not programmers or web designers will also find on line tools that allow them to build full Flash based websites. |
| هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. | This post is based on content originally posted on WITNESS. |
| في بذور البن الخضراء، يكون محتوى المادة 0.6 و1.0 . | In green coffee beans, the content is between 0.6 and 1.0 . |
| وهذا السبب لوحده يجعل الناس حذرين من محتوى مقالاتها. | That reason alone makes people wary of its content. |
| ملاحظة لمزيد من المعلومات حول الرقابة على الويب 2. | Most of the Iranian bloggers were unhappy about the unreasonable blocking of Web 2.0 and social networking websites he says. |
| أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. | The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. |
| 1996 1998 الاستغلال التجاري للشبكة الويب العالمية بحلول عام 1996 أصبح من الواضح لمعظم الشركات المتداولة علنا بأن وجود الويب بشكل شائع لم يعد اختياريا. | 1996 1998 Commercialization of the Web By 1996 it became obvious to most publicly traded companies that a public Web presence was no longer optional. |