ترجمة "محتقر" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

محتقر - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

محتقر ومخذول من الناس رجل اوجاع ومختبر الحزن وكمستر عنه وجوهنا محتقر فلم نعتد به
He was despised, and rejected by men a man of suffering, and acquainted with disease. He was despised as one from whom men hide their face and we didn't respect him.
محتقر ومخذول من الناس رجل اوجاع ومختبر الحزن وكمستر عنه وجوهنا محتقر فلم نعتد به
He is despised and rejected of men a man of sorrows, and acquainted with grief and we hid as it were our faces from him he was despised, and we esteemed him not.
اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.
Behold, I have made you small among the nations. You are greatly despised.
اني قد جعلتك صغيرا بين الامم. انت محتقر جدا.
Behold, I have made thee small among the heathen thou art greatly despised.
والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير
In whose eyes a vile man is despised, but who honors those who fear Yahweh he who keeps an oath even when it hurts, and doesn't change
اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنج ست وثمرتها محتقر طعامها.
But you profane it, in that you say, 'Yahweh's table is polluted, and its fruit, even its food, is contemptible.'
والرذيل محتقر في عينيه ويكرم خائفي الرب. يحلف للضرر ولا يغير
In whose eyes a vile person is contemned but he honoureth them that fear the LORD. He that sweareth to his own hurt, and changeth not.
اما انتم فمنجسوه بقولكم ان مائدة الرب تنج ست وثمرتها محتقر طعامها.
But ye have profaned it, in that ye say, The table of the LORD is polluted and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.
فيقوم مكانه محتقر لم يجعلوا عليه فخر المملكة ويأتي بغتة ويمسك المملكة بالتملقات.
In his place shall stand up a contemptible person, to whom they had not given the honor of the kingdom but he shall come in time of security, and shall obtain the kingdom by flatteries.
فيقوم مكانه محتقر لم يجعلوا عليه فخر المملكة ويأتي بغتة ويمسك المملكة بالتملقات.
And in his estate shall stand up a vile person, to whom they shall not give the honour of the kingdom but he shall come in peaceably, and obtain the kingdom by flatteries.